Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Sinn-Gedichte. Die Rechnung der Verliebten. Aus dem Frantzösischen. SO wie das neue Tuch vom Wasser lauffet ein/ So pflegt die Rechnung auch/ die sich Verliebte machen/ Wenn mans beym Licht besieht gar offte falsch zu seyn/ Ein Kluger muß fürwahr der albern Thorheit lachen. Denn die Gedancken gehn auf Himmel hohen Spitzen/ Da sie doch in der That in tieffen Thälern sitzen. An die kleine Rosane, da sie eine Perle von ihren Hals-Creutzgen verlohren. Die Perle macht sich weg von deiner weissen Haut/ Als ob ihr vor der Pracht des schönen Halses graut/ Sie hüllet sich beschämt in dunckle Oerter ein/ Und will nicht mehr ein Spott des klahren Marmors seyn. Rosane weine nicht! laß alle Perlen fahren/ Du wirst in kurtzen Jahren Mehr denn als Perlen prahlen/ Wenn deine Schönheit wird dir den Verlust bezahlen. Als ihn Bellaria zum Coffe baht. Madrigall. Jch schlage den Coffe nicht aus/ Den mir Bellaria anbeut: Doch muß auf diesen Wasser-Schmaus Auch seyn bereit Der Rossolis der Lippen/ Und Marcipan der Brust erhöhten Klippen. Die unbeständige Liebe. Owen. Epigr. p. 6. Die Lieb ist anfangs süß/ das Ende aber bitter/ Jhr Kommen bringet Lust/ ihr Abzug Ungewitter/ Sie gleicht dem süssen Fluß/ der sich ins Meer ergießt/ Und drauf als selbiges mit bitterm Saltze fließt. Fast
Sinn-Gedichte. Die Rechnung der Verliebten. Aus dem Frantzoͤſiſchen. SO wie das neue Tuch vom Waſſer lauffet ein/ So pflegt die Rechnung auch/ die ſich Verliebte machen/ Wenn mans beym Licht beſieht gar offte falſch zu ſeyn/ Ein Kluger muß fuͤrwahr der albern Thorheit lachen. Denn die Gedancken gehn auf Himmel hohen Spitzen/ Da ſie doch in der That in tieffen Thaͤlern ſitzen. An die kleine Roſane, da ſie eine Perle von ihren Hals-Creutzgen verlohren. Die Perle macht ſich weg von deiner weiſſen Haut/ Als ob ihr vor der Pracht des ſchoͤnen Halſes graut/ Sie huͤllet ſich beſchaͤmt in dunckle Oerter ein/ Und will nicht mehr ein Spott des klahren Marmors ſeyn. Roſane weine nicht! laß alle Perlen fahren/ Du wirſt in kurtzen Jahren Mehr denn als Perlen prahlen/ Wenn deine Schoͤnheit wird dir den Verluſt bezahlen. Als ihn Bellaria zum Coffè baht. Madrigall. Jch ſchlage den Coffè nicht aus/ Den mir Bellaria anbeut: Doch muß auf dieſen Waſſer-Schmaus Auch ſeyn bereit Der Roſſolis der Lippen/ Und Marcipan der Bruſt erhoͤhten Klippen. Die unbeſtaͤndige Liebe. Owen. Epigr. p. 6. Die Lieb iſt anfangs ſuͤß/ das Ende aber bitter/ Jhr Kommen bringet Luſt/ ihr Abzug Ungewitter/ Sie gleicht dem ſuͤſſen Fluß/ der ſich ins Meer ergießt/ Und drauf als ſelbiges mit bitterm Saltze fließt. Faſt
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0370" n="352"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Die Rechnung der Verliebten.<lb/> Aus dem Frantzoͤſiſchen.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">S</hi>O wie das neue Tuch vom Waſſer lauffet ein/</l><lb/> <l>So pflegt die Rechnung auch/ die ſich Verliebte machen/</l><lb/> <l>Wenn mans beym Licht beſieht gar offte falſch zu ſeyn/</l><lb/> <l>Ein Kluger muß fuͤrwahr der albern Thorheit lachen.</l><lb/> <l>Denn die Gedancken gehn auf Himmel hohen Spitzen/</l><lb/> <l>Da ſie doch in der That in tieffen Thaͤlern ſitzen.</l> </lg> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">An die kleine <hi rendition="#aq">Roſane,</hi> da ſie eine Perle von<lb/> ihren Hals-Creutzgen verlohren.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Perle macht ſich weg von deiner weiſſen Haut/</l><lb/> <l>Als ob ihr vor der Pracht des ſchoͤnen Halſes graut/</l><lb/> <l>Sie huͤllet ſich beſchaͤmt in dunckle Oerter ein/</l><lb/> <l>Und will nicht mehr ein Spott des klahren <hi rendition="#aq">Marmors</hi> ſeyn.</l><lb/> <l><hi rendition="#aq">Roſane</hi> weine nicht! laß alle Perlen fahren/</l><lb/> <l>Du wirſt in kurtzen Jahren</l><lb/> <l>Mehr denn als Perlen prahlen/</l><lb/> <l>Wenn deine Schoͤnheit wird dir den Verluſt bezahlen.</l> </lg> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Als ihn <hi rendition="#aq">Bellaria</hi> zum <hi rendition="#aq">Coffè</hi> baht.</hi> </head><lb/> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Madrigall.</hi> </hi> </hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">J</hi>ch ſchlage den <hi rendition="#aq">Coffè</hi> nicht aus/</l><lb/> <l>Den mir <hi rendition="#aq">Bellaria</hi> anbeut:</l><lb/> <l>Doch muß auf dieſen Waſſer-Schmaus</l><lb/> <l>Auch ſeyn bereit</l><lb/> <l>Der <hi rendition="#aq">Roſſolis</hi> der Lippen/</l><lb/> <l>Und <hi rendition="#aq">Marcipan</hi> der Bruſt erhoͤhten Klippen.</l> </lg> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Die unbeſtaͤndige Liebe.</hi> </head><lb/> <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Owen. Epigr. p.</hi> 6.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Lieb iſt anfangs ſuͤß/ das Ende aber bitter/</l><lb/> <l>Jhr Kommen bringet Luſt/ ihr Abzug Ungewitter/</l><lb/> <l>Sie gleicht dem ſuͤſſen Fluß/ der ſich ins Meer ergießt/</l><lb/> <l>Und drauf als ſelbiges mit bitterm Saltze fließt.</l> </lg> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Faſt</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [352/0370]
Sinn-Gedichte.
Die Rechnung der Verliebten.
Aus dem Frantzoͤſiſchen.
SO wie das neue Tuch vom Waſſer lauffet ein/
So pflegt die Rechnung auch/ die ſich Verliebte machen/
Wenn mans beym Licht beſieht gar offte falſch zu ſeyn/
Ein Kluger muß fuͤrwahr der albern Thorheit lachen.
Denn die Gedancken gehn auf Himmel hohen Spitzen/
Da ſie doch in der That in tieffen Thaͤlern ſitzen.
An die kleine Roſane, da ſie eine Perle von
ihren Hals-Creutzgen verlohren.
Die Perle macht ſich weg von deiner weiſſen Haut/
Als ob ihr vor der Pracht des ſchoͤnen Halſes graut/
Sie huͤllet ſich beſchaͤmt in dunckle Oerter ein/
Und will nicht mehr ein Spott des klahren Marmors ſeyn.
Roſane weine nicht! laß alle Perlen fahren/
Du wirſt in kurtzen Jahren
Mehr denn als Perlen prahlen/
Wenn deine Schoͤnheit wird dir den Verluſt bezahlen.
Als ihn Bellaria zum Coffè baht.
Madrigall.
Jch ſchlage den Coffè nicht aus/
Den mir Bellaria anbeut:
Doch muß auf dieſen Waſſer-Schmaus
Auch ſeyn bereit
Der Roſſolis der Lippen/
Und Marcipan der Bruſt erhoͤhten Klippen.
Die unbeſtaͤndige Liebe.
Owen. Epigr. p. 6.
Die Lieb iſt anfangs ſuͤß/ das Ende aber bitter/
Jhr Kommen bringet Luſt/ ihr Abzug Ungewitter/
Sie gleicht dem ſuͤſſen Fluß/ der ſich ins Meer ergießt/
Und drauf als ſelbiges mit bitterm Saltze fließt.
Faſt
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/370 |
Zitationshilfe: | Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/370>, abgerufen am 22.07.2024. |