Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

15.

Wirff doch die Decke ab der gantz verstellten Minen/
Und zeige/ ob mir soll ein Lebens Oehl-Blatt grünen?
Ob mir die Gnaden-Wahl dein Paradies verspricht/
Und ob im Gegen-Theil dein Zorn das Leben bricht?

An die zornige Melinde.

Cupido sage an Melinden,
Daß sie mir nicht mehr böse sey/
Mach/ daß ihr Zorn bald mag verschwinden/
Und gib mir ihre Lippen frey;
Verehr mich ihr zu einen Sclaven/
Und leite mich in ihren Haven.

Mein Schiff/ das schwebt annoch in Wellen/
Und kan den frohen Port nicht sehn
Hilf ihm Compas und Seegel stellen/
So wird es gut im Haven gehn/
Und an ein solch Gestade kommen/
Wo es den Ursprung hergenommen.

Die dunckeln Augen hefftig blitzen/
Der Lippen-Donner knalt und kracht/
Jch bleibe an den Klippen sitzen
Vor Kummer bin ich fast verschmacht.
Erzürnnt und grimme Donner-Blicke
Jhr Antlitz auf mich schickt zurücke.

Der Engel treibt mich aus dem Garten/
Wo Lust und steter Sommer blüht/
Vor Rosen Diesteln auf mich warten
Jn welchen Ach! und Schmertze glüht/
Jch muß das Paradies vermeiden/
Und von Melindens Lippen scheiden.

Du Cypripor hilff doch mir Armen!
O grosse Venus sey mir huld!

Jhr

Verliebte und galante Arien.

15.

Wirff doch die Decke ab der gantz verſtellten Minen/
Und zeige/ ob mir ſoll ein Lebens Oehl-Blatt gruͤnen?
Ob mir die Gnaden-Wahl dein Paradies verſpricht/
Und ob im Gegen-Theil dein Zorn das Leben bricht?

An die zornige Melinde.

Cupido ſage an Melinden,
Daß ſie mir nicht mehr boͤſe ſey/
Mach/ daß ihr Zorn bald mag verſchwinden/
Und gib mir ihre Lippen frey;
Verehr mich ihr zu einen Sclaven/
Und leite mich in ihren Haven.

Mein Schiff/ das ſchwebt annoch in Wellen/
Und kan den frohen Port nicht ſehn
Hilf ihm Compas und Seegel ſtellen/
So wird es gut im Haven gehn/
Und an ein ſolch Geſtade kommen/
Wo es den Urſprung hergenommen.

Die dunckeln Augen hefftig blitzen/
Der Lippen-Donner knalt und kracht/
Jch bleibe an den Klippen ſitzen
Vor Kummer bin ich faſt verſchmacht.
Erzuͤrnnt und grimme Donner-Blicke
Jhr Antlitz auf mich ſchickt zuruͤcke.

Der Engel treibt mich aus dem Garten/
Wo Luſt und ſteter Sommer bluͤht/
Vor Roſen Dieſteln auf mich warten
Jn welchen Ach! und Schmertze gluͤht/
Jch muß das Paradies vermeiden/
Und von Melindens Lippen ſcheiden.

Du Cypripor hilff doch mir Armen!
O groſſe Venus ſey mir huld!

Jhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0285" n="267"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
          <lg n="15">
            <head> <hi rendition="#c">15.</hi> </head><lb/>
            <l>Wirff doch die Decke ab der gantz ver&#x017F;tellten Minen/</l><lb/>
            <l>Und zeige/ ob mir &#x017F;oll ein Lebens Oehl-Blatt gru&#x0364;nen?</l><lb/>
            <l>Ob mir die Gnaden-Wahl dein Paradies ver&#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Und ob im Gegen-Theil dein Zorn das Leben bricht?</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An die zornige <hi rendition="#aq">Melinde.</hi></hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>upido</hi> &#x017F;age an <hi rendition="#aq">Melinden,</hi></l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie mir nicht mehr bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Mach/ daß ihr Zorn bald mag ver&#x017F;chwinden/</l><lb/>
            <l>Und gib mir ihre Lippen frey;</l><lb/>
            <l>Verehr mich ihr zu einen Sclaven/</l><lb/>
            <l>Und leite mich in ihren Haven.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Mein Schiff/ das &#x017F;chwebt annoch in Wellen/</l><lb/>
            <l>Und kan den frohen Port nicht &#x017F;ehn</l><lb/>
            <l>Hilf ihm <hi rendition="#aq">Compas</hi> und Seegel &#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>So wird es gut im Haven gehn/</l><lb/>
            <l>Und an ein &#x017F;olch Ge&#x017F;tade kommen/</l><lb/>
            <l>Wo es den Ur&#x017F;prung hergenommen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Die dunckeln Augen hefftig blitzen/</l><lb/>
            <l>Der Lippen-Donner knalt und kracht/</l><lb/>
            <l>Jch bleibe an den Klippen &#x017F;itzen</l><lb/>
            <l>Vor Kummer bin ich fa&#x017F;t ver&#x017F;chmacht.</l><lb/>
            <l>Erzu&#x0364;rnnt und grimme Donner-Blicke</l><lb/>
            <l>Jhr Antlitz auf mich &#x017F;chickt zuru&#x0364;cke.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Der Engel treibt mich aus dem Garten/</l><lb/>
            <l>Wo Lu&#x017F;t und &#x017F;teter Sommer blu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Vor Ro&#x017F;en Die&#x017F;teln auf mich warten</l><lb/>
            <l>Jn welchen Ach! und Schmertze glu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Jch muß das Paradies vermeiden/</l><lb/>
            <l>Und von <hi rendition="#aq">Melindens</hi> Lippen &#x017F;cheiden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
            <l>Du <hi rendition="#aq">Cypripor</hi> hilff doch mir Armen!</l><lb/>
            <l>O gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Venus</hi> &#x017F;ey mir huld!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jhr</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0285] Verliebte und galante Arien. 15. Wirff doch die Decke ab der gantz verſtellten Minen/ Und zeige/ ob mir ſoll ein Lebens Oehl-Blatt gruͤnen? Ob mir die Gnaden-Wahl dein Paradies verſpricht/ Und ob im Gegen-Theil dein Zorn das Leben bricht? An die zornige Melinde. 1. Cupido ſage an Melinden, Daß ſie mir nicht mehr boͤſe ſey/ Mach/ daß ihr Zorn bald mag verſchwinden/ Und gib mir ihre Lippen frey; Verehr mich ihr zu einen Sclaven/ Und leite mich in ihren Haven. 2. Mein Schiff/ das ſchwebt annoch in Wellen/ Und kan den frohen Port nicht ſehn Hilf ihm Compas und Seegel ſtellen/ So wird es gut im Haven gehn/ Und an ein ſolch Geſtade kommen/ Wo es den Urſprung hergenommen. 3. Die dunckeln Augen hefftig blitzen/ Der Lippen-Donner knalt und kracht/ Jch bleibe an den Klippen ſitzen Vor Kummer bin ich faſt verſchmacht. Erzuͤrnnt und grimme Donner-Blicke Jhr Antlitz auf mich ſchickt zuruͤcke. 4. Der Engel treibt mich aus dem Garten/ Wo Luſt und ſteter Sommer bluͤht/ Vor Roſen Dieſteln auf mich warten Jn welchen Ach! und Schmertze gluͤht/ Jch muß das Paradies vermeiden/ Und von Melindens Lippen ſcheiden. 5. Du Cypripor hilff doch mir Armen! O groſſe Venus ſey mir huld! Jhr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/285
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/285>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.