Die Grenzboten. Jg. 80, 1921, Zweites Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Salmrow und die russischen Staatsakten usw.

gestatten, ohne Vorbehalt Euren ersten Artikel in der Form, die Ihr ihm gegeben
habt, anzunehmen."^) Mit diesen Worten nahm Bismarck aus seiner Mappe
den Zweibund von 1879 und las ihn deutsch Schuwalow vor, der ihn auf diese
Weise kennen lernte und daraus erfuhr, daß er sich nur gegen Rußland richtete.
Bismarck sagte Schuwalow, er bedaure aufrichtig, daß die Ereignisse von 1879
ihn gezwungen hätten, sich gegen Rußland dadurch zu schützen. Da er aber da
sei, vertrage sich der erste Artikel nicht damit. "Könnten wir" -- fuhr er fort --
"nicht dem ersten Artikel folgende Worte einfügen ,ausgenommen den im Zwei¬
bund vorgesehenen Fall eines russischen Angriffs auf Osterreich/" Schuwalow
erwiderte, eine derartige Bedingung verkehre den Sinn des ganzen Artikels.
Wenn unerwartete Komplikationen auf der Balkanhalbinsel die russisch-österreichischen
Beziehungen alterierten, wäre es schwer zu entscheiden, wer der Angreifer sei.

In den folgenden Konferenzen schlug Bismarck zu Artikel I den Zusatz vor:
unbeschadet der durch den Zweibund übernommenen Verpflichtungen Deutschlands.
Schuwalow erklärte den Zusatz für annehmbar, wenn außerdem hinzugefügt werde:
und mit Vorbehalt Rußlands im Falle eines deutschen Angriffes auf Frankreich.^)
Bismarck meinte ärgerlich, ein solcher Zusatz sei durch nichts gerechtfertigt. Der
deutsche Zusatz sei die Konsequenz des Zweibundes. Rußland aber sei an
Frankreich durch keinen Vertrag gebunden. Der ganz defensive Zweibund sichere
sozusagen auch Frankreich gegen einen deutschen Angriff. Schuwalow suchte
Bismarck zu beschwichtigen. Rußland führe nichts im Schilde. Der wohlwollenden
Neutralität Rußlands in, einem Revanchekrieg Frankreichs gegen Deutschland,
entspreche der Wunsch des Zaren, daß keinem der Kriegführenden der Todesstreich
versetzt werde. Bismarck: "Kein tödlicher Schlag? Was soll das heißen?
Niemand beabsichtigt Frankreich zu vernichten. Ist es denn überhaupt möglich,
eine Nationalität zu zerstören?"

Da es nicht möglich war, sich über die Fassung des Zusatzes zu einigen,
schlug Schuwalow vor, auf die erste Fassung des I. Artikels zurückzugreifen,
weder Osterreich noch Frankreich zu erwähnen und die Frage der Vorbehalte
eventuell in einen Notenwechsel zu verweisen, worin Deutschlands Verpflichtungen
gegen Osterreich und Alexanders III. Wunsch, Frankreich vor eventueller Ver-

s!) Schuwalow hatte also Bismarck einen Entwurf des Nückversicherungsvertrages
vorgelegt, dem der Dreikaiserbund zugrunde lag. Der erste Artikel wird danach in seiner
Fassung wie der erste Satz des späteren Vertrages gelautet haben: Im Falle eines Krieges
eines der Kontrahenten mit einer dritten Großmacht, wird der andere gegen ihn wohlwollende
Neutralität beobachten und sich für Lokalisierung des Konfliktes bemühen. Schuwalow riskierte
mit diesem Vorschlage nichts, weil er schon vor der Verlesung des Zweibundes wußte, daß
Bismarck sich ohne Vorbehalt darauf nicht einlassen konnte und dadurch gewissermaßen gezwungen
wurde, Farbe zu bekennen.

22) "Sö,oil!A also lor Ku8Lia eng easo ok an Atwelc on ?rs,ne>z b^ Ksrwkm/."
In Bismarcks Zusatz hieß es: "savivg tus obliAations". Schuwalows Zusatz legte daher
die Vermutung nahe, daß Rußland gegen Frankreich "Obligations" hatte, die es nicht nennen
wollte. Die Reihe, Farbe zu bekennen, war an Schuwalow gekommen, und es ist reizvoll zu
beobachten, wie meisterhaft Bismarck die Gelegenheit benutzte, sich Gewißheit zu verschaffen,
wie weit Frankreich in der damaligen Krisis auf Nußland rechnen durfte.

Salmrow und die russischen Staatsakten usw.

gestatten, ohne Vorbehalt Euren ersten Artikel in der Form, die Ihr ihm gegeben
habt, anzunehmen."^) Mit diesen Worten nahm Bismarck aus seiner Mappe
den Zweibund von 1879 und las ihn deutsch Schuwalow vor, der ihn auf diese
Weise kennen lernte und daraus erfuhr, daß er sich nur gegen Rußland richtete.
Bismarck sagte Schuwalow, er bedaure aufrichtig, daß die Ereignisse von 1879
ihn gezwungen hätten, sich gegen Rußland dadurch zu schützen. Da er aber da
sei, vertrage sich der erste Artikel nicht damit. „Könnten wir" — fuhr er fort —
„nicht dem ersten Artikel folgende Worte einfügen ,ausgenommen den im Zwei¬
bund vorgesehenen Fall eines russischen Angriffs auf Osterreich/" Schuwalow
erwiderte, eine derartige Bedingung verkehre den Sinn des ganzen Artikels.
Wenn unerwartete Komplikationen auf der Balkanhalbinsel die russisch-österreichischen
Beziehungen alterierten, wäre es schwer zu entscheiden, wer der Angreifer sei.

In den folgenden Konferenzen schlug Bismarck zu Artikel I den Zusatz vor:
unbeschadet der durch den Zweibund übernommenen Verpflichtungen Deutschlands.
Schuwalow erklärte den Zusatz für annehmbar, wenn außerdem hinzugefügt werde:
und mit Vorbehalt Rußlands im Falle eines deutschen Angriffes auf Frankreich.^)
Bismarck meinte ärgerlich, ein solcher Zusatz sei durch nichts gerechtfertigt. Der
deutsche Zusatz sei die Konsequenz des Zweibundes. Rußland aber sei an
Frankreich durch keinen Vertrag gebunden. Der ganz defensive Zweibund sichere
sozusagen auch Frankreich gegen einen deutschen Angriff. Schuwalow suchte
Bismarck zu beschwichtigen. Rußland führe nichts im Schilde. Der wohlwollenden
Neutralität Rußlands in, einem Revanchekrieg Frankreichs gegen Deutschland,
entspreche der Wunsch des Zaren, daß keinem der Kriegführenden der Todesstreich
versetzt werde. Bismarck: „Kein tödlicher Schlag? Was soll das heißen?
Niemand beabsichtigt Frankreich zu vernichten. Ist es denn überhaupt möglich,
eine Nationalität zu zerstören?"

22) „Sö,oil!A also lor Ku8Lia eng easo ok an Atwelc on ?rs,ne>z b^ Ksrwkm/."
In Bismarcks Zusatz hieß es: „savivg tus obliAations". Schuwalows Zusatz legte daher
die Vermutung nahe, daß Rußland gegen Frankreich „Obligations" hatte, die es nicht nennen
wollte. Die Reihe, Farbe zu bekennen, war an Schuwalow gekommen, und es ist reizvoll zu
beobachten, wie meisterhaft Bismarck die Gelegenheit benutzte, sich Gewißheit zu verschaffen,
wie weit Frankreich in der damaligen Krisis auf Nußland rechnen durfte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0098" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/338899"/>
          <fw type="header" place="top"> Salmrow und die russischen Staatsakten usw.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_352" prev="#ID_351"> gestatten, ohne Vorbehalt Euren ersten Artikel in der Form, die Ihr ihm gegeben<lb/>
habt, anzunehmen."^) Mit diesen Worten nahm Bismarck aus seiner Mappe<lb/>
den Zweibund von 1879 und las ihn deutsch Schuwalow vor, der ihn auf diese<lb/>
Weise kennen lernte und daraus erfuhr, daß er sich nur gegen Rußland richtete.<lb/>
Bismarck sagte Schuwalow, er bedaure aufrichtig, daß die Ereignisse von 1879<lb/>
ihn gezwungen hätten, sich gegen Rußland dadurch zu schützen. Da er aber da<lb/>
sei, vertrage sich der erste Artikel nicht damit. &#x201E;Könnten wir" &#x2014; fuhr er fort &#x2014;<lb/>
&#x201E;nicht dem ersten Artikel folgende Worte einfügen ,ausgenommen den im Zwei¬<lb/>
bund vorgesehenen Fall eines russischen Angriffs auf Osterreich/" Schuwalow<lb/>
erwiderte, eine derartige Bedingung verkehre den Sinn des ganzen Artikels.<lb/>
Wenn unerwartete Komplikationen auf der Balkanhalbinsel die russisch-österreichischen<lb/>
Beziehungen alterierten, wäre es schwer zu entscheiden, wer der Angreifer sei.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_353"> In den folgenden Konferenzen schlug Bismarck zu Artikel I den Zusatz vor:<lb/>
unbeschadet der durch den Zweibund übernommenen Verpflichtungen Deutschlands.<lb/>
Schuwalow erklärte den Zusatz für annehmbar, wenn außerdem hinzugefügt werde:<lb/>
und mit Vorbehalt Rußlands im Falle eines deutschen Angriffes auf Frankreich.^)<lb/>
Bismarck meinte ärgerlich, ein solcher Zusatz sei durch nichts gerechtfertigt. Der<lb/>
deutsche Zusatz sei die Konsequenz des Zweibundes. Rußland aber sei an<lb/>
Frankreich durch keinen Vertrag gebunden. Der ganz defensive Zweibund sichere<lb/>
sozusagen auch Frankreich gegen einen deutschen Angriff. Schuwalow suchte<lb/>
Bismarck zu beschwichtigen. Rußland führe nichts im Schilde. Der wohlwollenden<lb/>
Neutralität Rußlands in, einem Revanchekrieg Frankreichs gegen Deutschland,<lb/>
entspreche der Wunsch des Zaren, daß keinem der Kriegführenden der Todesstreich<lb/>
versetzt werde. Bismarck: &#x201E;Kein tödlicher Schlag? Was soll das heißen?<lb/>
Niemand beabsichtigt Frankreich zu vernichten. Ist es denn überhaupt möglich,<lb/>
eine Nationalität zu zerstören?"</p><lb/>
          <p xml:id="ID_354" next="#ID_355"> Da es nicht möglich war, sich über die Fassung des Zusatzes zu einigen,<lb/>
schlug Schuwalow vor, auf die erste Fassung des I. Artikels zurückzugreifen,<lb/>
weder Osterreich noch Frankreich zu erwähnen und die Frage der Vorbehalte<lb/>
eventuell in einen Notenwechsel zu verweisen, worin Deutschlands Verpflichtungen<lb/>
gegen Osterreich und Alexanders III. Wunsch, Frankreich vor eventueller Ver-</p><lb/>
          <note xml:id="FID_34" place="foot"> s!) Schuwalow hatte also Bismarck einen Entwurf des Nückversicherungsvertrages<lb/>
vorgelegt, dem der Dreikaiserbund zugrunde lag. Der erste Artikel wird danach in seiner<lb/>
Fassung wie der erste Satz des späteren Vertrages gelautet haben: Im Falle eines Krieges<lb/>
eines der Kontrahenten mit einer dritten Großmacht, wird der andere gegen ihn wohlwollende<lb/>
Neutralität beobachten und sich für Lokalisierung des Konfliktes bemühen. Schuwalow riskierte<lb/>
mit diesem Vorschlage nichts, weil er schon vor der Verlesung des Zweibundes wußte, daß<lb/>
Bismarck sich ohne Vorbehalt darauf nicht einlassen konnte und dadurch gewissermaßen gezwungen<lb/>
wurde, Farbe zu bekennen.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_35" place="foot"> 22) &#x201E;Sö,oil!A also lor Ku8Lia eng easo ok an Atwelc on ?rs,ne&gt;z b^ Ksrwkm/."<lb/>
In Bismarcks Zusatz hieß es: &#x201E;savivg tus obliAations". Schuwalows Zusatz legte daher<lb/>
die Vermutung nahe, daß Rußland gegen Frankreich &#x201E;Obligations" hatte, die es nicht nennen<lb/>
wollte. Die Reihe, Farbe zu bekennen, war an Schuwalow gekommen, und es ist reizvoll zu<lb/>
beobachten, wie meisterhaft Bismarck die Gelegenheit benutzte, sich Gewißheit zu verschaffen,<lb/>
wie weit Frankreich in der damaligen Krisis auf Nußland rechnen durfte.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0098] Salmrow und die russischen Staatsakten usw. gestatten, ohne Vorbehalt Euren ersten Artikel in der Form, die Ihr ihm gegeben habt, anzunehmen."^) Mit diesen Worten nahm Bismarck aus seiner Mappe den Zweibund von 1879 und las ihn deutsch Schuwalow vor, der ihn auf diese Weise kennen lernte und daraus erfuhr, daß er sich nur gegen Rußland richtete. Bismarck sagte Schuwalow, er bedaure aufrichtig, daß die Ereignisse von 1879 ihn gezwungen hätten, sich gegen Rußland dadurch zu schützen. Da er aber da sei, vertrage sich der erste Artikel nicht damit. „Könnten wir" — fuhr er fort — „nicht dem ersten Artikel folgende Worte einfügen ,ausgenommen den im Zwei¬ bund vorgesehenen Fall eines russischen Angriffs auf Osterreich/" Schuwalow erwiderte, eine derartige Bedingung verkehre den Sinn des ganzen Artikels. Wenn unerwartete Komplikationen auf der Balkanhalbinsel die russisch-österreichischen Beziehungen alterierten, wäre es schwer zu entscheiden, wer der Angreifer sei. In den folgenden Konferenzen schlug Bismarck zu Artikel I den Zusatz vor: unbeschadet der durch den Zweibund übernommenen Verpflichtungen Deutschlands. Schuwalow erklärte den Zusatz für annehmbar, wenn außerdem hinzugefügt werde: und mit Vorbehalt Rußlands im Falle eines deutschen Angriffes auf Frankreich.^) Bismarck meinte ärgerlich, ein solcher Zusatz sei durch nichts gerechtfertigt. Der deutsche Zusatz sei die Konsequenz des Zweibundes. Rußland aber sei an Frankreich durch keinen Vertrag gebunden. Der ganz defensive Zweibund sichere sozusagen auch Frankreich gegen einen deutschen Angriff. Schuwalow suchte Bismarck zu beschwichtigen. Rußland führe nichts im Schilde. Der wohlwollenden Neutralität Rußlands in, einem Revanchekrieg Frankreichs gegen Deutschland, entspreche der Wunsch des Zaren, daß keinem der Kriegführenden der Todesstreich versetzt werde. Bismarck: „Kein tödlicher Schlag? Was soll das heißen? Niemand beabsichtigt Frankreich zu vernichten. Ist es denn überhaupt möglich, eine Nationalität zu zerstören?" Da es nicht möglich war, sich über die Fassung des Zusatzes zu einigen, schlug Schuwalow vor, auf die erste Fassung des I. Artikels zurückzugreifen, weder Osterreich noch Frankreich zu erwähnen und die Frage der Vorbehalte eventuell in einen Notenwechsel zu verweisen, worin Deutschlands Verpflichtungen gegen Osterreich und Alexanders III. Wunsch, Frankreich vor eventueller Ver- s!) Schuwalow hatte also Bismarck einen Entwurf des Nückversicherungsvertrages vorgelegt, dem der Dreikaiserbund zugrunde lag. Der erste Artikel wird danach in seiner Fassung wie der erste Satz des späteren Vertrages gelautet haben: Im Falle eines Krieges eines der Kontrahenten mit einer dritten Großmacht, wird der andere gegen ihn wohlwollende Neutralität beobachten und sich für Lokalisierung des Konfliktes bemühen. Schuwalow riskierte mit diesem Vorschlage nichts, weil er schon vor der Verlesung des Zweibundes wußte, daß Bismarck sich ohne Vorbehalt darauf nicht einlassen konnte und dadurch gewissermaßen gezwungen wurde, Farbe zu bekennen. 22) „Sö,oil!A also lor Ku8Lia eng easo ok an Atwelc on ?rs,ne>z b^ Ksrwkm/." In Bismarcks Zusatz hieß es: „savivg tus obliAations". Schuwalows Zusatz legte daher die Vermutung nahe, daß Rußland gegen Frankreich „Obligations" hatte, die es nicht nennen wollte. Die Reihe, Farbe zu bekennen, war an Schuwalow gekommen, und es ist reizvoll zu beobachten, wie meisterhaft Bismarck die Gelegenheit benutzte, sich Gewißheit zu verschaffen, wie weit Frankreich in der damaligen Krisis auf Nußland rechnen durfte.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341913_338800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341913_338800/98
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 80, 1921, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341913_338800/98>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.