Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 77, 1918, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Englands Bild in den Angen der deutschen Alassiker

Erfahrungen unter dem bourbonischen Despotismus verkündete. Darum kann sich
der Vertreter des Idealen in "Kabale und Liebe", Ferdinand, nicht denken, daß
eine Engländerin sich zur Geliebten des Despoten erniedrigen könne: "Sie nennen
sich eine Britin I -- sagt er zur Lady Milford. -- Erlauben Sie mir, ich kaun
es nicht glauben, daß Sie eine Britin sind. Die froigeborene.Tochter des freiesten
Volkes unter dem Himmel, -- das auch zu stolz ist, fremder Tugend zu räuchern,
-- kann sich nimmermehr an fremdes Laster verdingen. Es ist nicht möglich, daß
Sie eine Britin sind, oder das Herz dieser Britin muß um soviel kleiner sein, als
größer und kühner Britanniens Adern schlagen." -- Die /viaMa ckarta über-
tatum und die i-Iadeas oorpus-Akte, die die persönliche Freiheit der Bürger und
ihre Rechte der Negierung gegenüber sicherten, erhoben England schon im Mittel¬
alter und zu Anfang der Neuzeit über die Regierungsform der anderen Staaten.
Daher erkennt Schiller in dem Kampf der englischen Königin Elisabeth gegen die
Armada des tyrannischen, finsteren spanischen Königs Philipps des Zweiten'(15M)
das Recht auf der englischen Seite, wie er es in seinem Gedicht "Die unüber¬
windliche Flotte" (1786) ausspricht:

In jenem Kriege steht Schiller eiuen weltgeschichtlichen Prozeß zum Austrag
gebracht, in dem Spanien die geistige und politische Unfreiheit, England die Freiheit
versieht. Darum durfte England nicht verlieren; Gott selbst tritt ein:

Die Erklärung der Menschenrechte und die übrigen freiheitlichen Gedanken,
welche die französische große Revolution anfangs verkündete, machten für kurze
Zeit dieses Land für Schiller zum Idealstaat der Freiheit. Der Königsmord und
die Kriege des neuen erobernngslustigen französischen Staates belehrten ihn bald
eines anderen; und die Kampfesart Frankreichs wie die seines hartnäckigen Gegners
England machten ihm deutlich, daß beide Staaten, wie auch ihre innere Ver¬
fassung sein mochte, jedenfalls dem Anstand durch ihre Siegs uicht die Freiheit
bringen würdenI In seinem Gedicht "Der Antritt des neuen Jahrhunderts" (1L01)
spricht er sich über Englands Kampf mit Frankreich aus:


Englands Bild in den Angen der deutschen Alassiker

Erfahrungen unter dem bourbonischen Despotismus verkündete. Darum kann sich
der Vertreter des Idealen in „Kabale und Liebe", Ferdinand, nicht denken, daß
eine Engländerin sich zur Geliebten des Despoten erniedrigen könne: „Sie nennen
sich eine Britin I — sagt er zur Lady Milford. — Erlauben Sie mir, ich kaun
es nicht glauben, daß Sie eine Britin sind. Die froigeborene.Tochter des freiesten
Volkes unter dem Himmel, — das auch zu stolz ist, fremder Tugend zu räuchern,
— kann sich nimmermehr an fremdes Laster verdingen. Es ist nicht möglich, daß
Sie eine Britin sind, oder das Herz dieser Britin muß um soviel kleiner sein, als
größer und kühner Britanniens Adern schlagen." — Die /viaMa ckarta über-
tatum und die i-Iadeas oorpus-Akte, die die persönliche Freiheit der Bürger und
ihre Rechte der Negierung gegenüber sicherten, erhoben England schon im Mittel¬
alter und zu Anfang der Neuzeit über die Regierungsform der anderen Staaten.
Daher erkennt Schiller in dem Kampf der englischen Königin Elisabeth gegen die
Armada des tyrannischen, finsteren spanischen Königs Philipps des Zweiten'(15M)
das Recht auf der englischen Seite, wie er es in seinem Gedicht „Die unüber¬
windliche Flotte" (1786) ausspricht:

In jenem Kriege steht Schiller eiuen weltgeschichtlichen Prozeß zum Austrag
gebracht, in dem Spanien die geistige und politische Unfreiheit, England die Freiheit
versieht. Darum durfte England nicht verlieren; Gott selbst tritt ein:

Die Erklärung der Menschenrechte und die übrigen freiheitlichen Gedanken,
welche die französische große Revolution anfangs verkündete, machten für kurze
Zeit dieses Land für Schiller zum Idealstaat der Freiheit. Der Königsmord und
die Kriege des neuen erobernngslustigen französischen Staates belehrten ihn bald
eines anderen; und die Kampfesart Frankreichs wie die seines hartnäckigen Gegners
England machten ihm deutlich, daß beide Staaten, wie auch ihre innere Ver¬
fassung sein mochte, jedenfalls dem Anstand durch ihre Siegs uicht die Freiheit
bringen würdenI In seinem Gedicht „Der Antritt des neuen Jahrhunderts" (1L01)
spricht er sich über Englands Kampf mit Frankreich aus:


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0242" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/334087"/>
          <fw type="header" place="top"> Englands Bild in den Angen der deutschen Alassiker</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_987" prev="#ID_986"> Erfahrungen unter dem bourbonischen Despotismus verkündete. Darum kann sich<lb/>
der Vertreter des Idealen in &#x201E;Kabale und Liebe", Ferdinand, nicht denken, daß<lb/>
eine Engländerin sich zur Geliebten des Despoten erniedrigen könne: &#x201E;Sie nennen<lb/>
sich eine Britin I &#x2014; sagt er zur Lady Milford. &#x2014; Erlauben Sie mir, ich kaun<lb/>
es nicht glauben, daß Sie eine Britin sind. Die froigeborene.Tochter des freiesten<lb/>
Volkes unter dem Himmel, &#x2014; das auch zu stolz ist, fremder Tugend zu räuchern,<lb/>
&#x2014; kann sich nimmermehr an fremdes Laster verdingen. Es ist nicht möglich, daß<lb/>
Sie eine Britin sind, oder das Herz dieser Britin muß um soviel kleiner sein, als<lb/>
größer und kühner Britanniens Adern schlagen." &#x2014; Die /viaMa ckarta über-<lb/>
tatum und die i-Iadeas oorpus-Akte, die die persönliche Freiheit der Bürger und<lb/>
ihre Rechte der Negierung gegenüber sicherten, erhoben England schon im Mittel¬<lb/>
alter und zu Anfang der Neuzeit über die Regierungsform der anderen Staaten.<lb/>
Daher erkennt Schiller in dem Kampf der englischen Königin Elisabeth gegen die<lb/>
Armada des tyrannischen, finsteren spanischen Königs Philipps des Zweiten'(15M)<lb/>
das Recht auf der englischen Seite, wie er es in seinem Gedicht &#x201E;Die unüber¬<lb/>
windliche Flotte" (1786) ausspricht:</p><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_3" type="poem">
            <l/>
          </lg><lb/>
          <p xml:id="ID_988"> In jenem Kriege steht Schiller eiuen weltgeschichtlichen Prozeß zum Austrag<lb/>
gebracht, in dem Spanien die geistige und politische Unfreiheit, England die Freiheit<lb/>
versieht.  Darum durfte England nicht verlieren; Gott selbst tritt ein:</p><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_4" type="poem">
            <l/>
          </lg><lb/>
          <p xml:id="ID_989"> Die Erklärung der Menschenrechte und die übrigen freiheitlichen Gedanken,<lb/>
welche die französische große Revolution anfangs verkündete, machten für kurze<lb/>
Zeit dieses Land für Schiller zum Idealstaat der Freiheit. Der Königsmord und<lb/>
die Kriege des neuen erobernngslustigen französischen Staates belehrten ihn bald<lb/>
eines anderen; und die Kampfesart Frankreichs wie die seines hartnäckigen Gegners<lb/>
England machten ihm deutlich, daß beide Staaten, wie auch ihre innere Ver¬<lb/>
fassung sein mochte, jedenfalls dem Anstand durch ihre Siegs uicht die Freiheit<lb/>
bringen würdenI In seinem Gedicht &#x201E;Der Antritt des neuen Jahrhunderts" (1L01)<lb/>
spricht er sich über Englands Kampf mit Frankreich aus:</p><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_5" type="poem">
            <l/>
          </lg><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0242] Englands Bild in den Angen der deutschen Alassiker Erfahrungen unter dem bourbonischen Despotismus verkündete. Darum kann sich der Vertreter des Idealen in „Kabale und Liebe", Ferdinand, nicht denken, daß eine Engländerin sich zur Geliebten des Despoten erniedrigen könne: „Sie nennen sich eine Britin I — sagt er zur Lady Milford. — Erlauben Sie mir, ich kaun es nicht glauben, daß Sie eine Britin sind. Die froigeborene.Tochter des freiesten Volkes unter dem Himmel, — das auch zu stolz ist, fremder Tugend zu räuchern, — kann sich nimmermehr an fremdes Laster verdingen. Es ist nicht möglich, daß Sie eine Britin sind, oder das Herz dieser Britin muß um soviel kleiner sein, als größer und kühner Britanniens Adern schlagen." — Die /viaMa ckarta über- tatum und die i-Iadeas oorpus-Akte, die die persönliche Freiheit der Bürger und ihre Rechte der Negierung gegenüber sicherten, erhoben England schon im Mittel¬ alter und zu Anfang der Neuzeit über die Regierungsform der anderen Staaten. Daher erkennt Schiller in dem Kampf der englischen Königin Elisabeth gegen die Armada des tyrannischen, finsteren spanischen Königs Philipps des Zweiten'(15M) das Recht auf der englischen Seite, wie er es in seinem Gedicht „Die unüber¬ windliche Flotte" (1786) ausspricht: In jenem Kriege steht Schiller eiuen weltgeschichtlichen Prozeß zum Austrag gebracht, in dem Spanien die geistige und politische Unfreiheit, England die Freiheit versieht. Darum durfte England nicht verlieren; Gott selbst tritt ein: Die Erklärung der Menschenrechte und die übrigen freiheitlichen Gedanken, welche die französische große Revolution anfangs verkündete, machten für kurze Zeit dieses Land für Schiller zum Idealstaat der Freiheit. Der Königsmord und die Kriege des neuen erobernngslustigen französischen Staates belehrten ihn bald eines anderen; und die Kampfesart Frankreichs wie die seines hartnäckigen Gegners England machten ihm deutlich, daß beide Staaten, wie auch ihre innere Ver¬ fassung sein mochte, jedenfalls dem Anstand durch ihre Siegs uicht die Freiheit bringen würdenI In seinem Gedicht „Der Antritt des neuen Jahrhunderts" (1L01) spricht er sich über Englands Kampf mit Frankreich aus:

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341907_333844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341907_333844/242
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 77, 1918, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341907_333844/242>, abgerufen am 22.07.2024.