Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 74, 1915, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Hochebene von Lafraun--vielgereut

sie den Hauptschlag geführt hatte, indem sie in den sprachlich noch amphibischen
Gemeinden die italienische Schulsprache einführte, der weiteren Entwicklung im
großen und ganzen mit verschränkten Armen zugesehen, die Kirche aber hat
Tag für Tag der Verwelschung nachgeholfen.

In der ganzen alten Deutschgegend besteht seit Jahren aus Nützlichkeits¬
gründen eine große Geneigtheit zur Erlernung der deutschen Sprache: die vielen
armen Bewohner der Hochteile und Umgebung, die im Frühjahr auf Arbeit
nach Deutschland und Österreich gehen, ja selbst nach Amerika auswandern,
haben die Wichtigkeit der deutschen Sprache im Kampf ums Dasein erkannt
und wollen dieses Hilfsmittel sich selbst, ihren jüngeren Brüdern und Kindern
verschaffen. Dazu kommen aber bei manchen auch idealere Gesichtspunkte: sie
haben im Reich den Unterschied zwischen dem Emporkommen der deutschen
Städte und der Rückständigkeit ihrer welschen Umgebung gesehen, und lassen
sich nicht ungern sagen, daß sie von Haus aus auch zu diesem machtvollen
deutschen Volk gehören. Diesem Bedürfnis und den an sie gerichteten Bitten
sind die Schutzvereine nachgekommen, indem sie in einer ganzen Reihe von
Orten deutsche Sprachkurse eingerichtet haben, um allmählich auch mit dem Bau von
Kindergärten und Schulen zu beginnen. Der beste Beweis dafür, daß es sich bei
diesem Vorgehen der Schutzvereine nicht um eine vom Zaum gebrochene Friedens¬
störung, nicht um einen Einbruch in fremdes Sprachgebiet handelt, sondern um
ein Entgegenkommen gegenüber einem schreienden Bedürfnis von Volksgenossen,
ist die Tatsache, daß die mit der Jrredenta zusammenhängenden italienischen
Vereine denselben Ortschaften ebenfalls deutsche Sprachkurse angeboten und solche
zum Teil auch eingerichtet haben, um ihren Einfluß nicht zu verlieren. Dieser
Einfluß beruht im wesentlichen auf der wirtschaftlichen Abhängigkeit vieler
Bauern von den irredentistisch verseuchten Nachbarstädten.

Schon die Notwendigkeit, ihre Erzeugnisse in diese Städte, namentlich nach
Roveredo, zu verkaufen, bringt die meisten Bauern in eine gewisse Abhängigkeit;
manche sind überdies an die Händler und Banken verschuldet, andere sind nur
Pächter ihrer Almen, während die Besitzer Italiener sind. Für Lafraun kommt
noch hinzu, daß der Ort mit seinem hübschen See und seiner frischen Luft eine
beliebte und stark besuchte Sommerfrische der Welschtiroler und Reichsitaliener
ist, die eine solche Gelegenheit, nationale Propaganda zu machen, ganz anders
ausnützen als unsere deutschen Reisenden in den ausländischen Grenzgebieten.
Wenn aber auch viele der Bauern unter dem Druck der Jrredenta stehen und
deshalb sich der Einführung des Deutschen als Schulsprache -- nicht den Sprach¬
kursen -- widersetzen, so darf man doch sagen, daß sie mit verschwindenden
Ausnahmen kaisertreu sind. Die Vernichtung von Luseru und Vielgereut durch
die Italiener wird etwaige italienische Sympathien nicht gesteigert haben!*)



*) Die geretteten Luserner befinden sich jetzt in Böhmen in Nestomitz bei Aussig an
der Elbe.
Die Hochebene von Lafraun—vielgereut

sie den Hauptschlag geführt hatte, indem sie in den sprachlich noch amphibischen
Gemeinden die italienische Schulsprache einführte, der weiteren Entwicklung im
großen und ganzen mit verschränkten Armen zugesehen, die Kirche aber hat
Tag für Tag der Verwelschung nachgeholfen.

In der ganzen alten Deutschgegend besteht seit Jahren aus Nützlichkeits¬
gründen eine große Geneigtheit zur Erlernung der deutschen Sprache: die vielen
armen Bewohner der Hochteile und Umgebung, die im Frühjahr auf Arbeit
nach Deutschland und Österreich gehen, ja selbst nach Amerika auswandern,
haben die Wichtigkeit der deutschen Sprache im Kampf ums Dasein erkannt
und wollen dieses Hilfsmittel sich selbst, ihren jüngeren Brüdern und Kindern
verschaffen. Dazu kommen aber bei manchen auch idealere Gesichtspunkte: sie
haben im Reich den Unterschied zwischen dem Emporkommen der deutschen
Städte und der Rückständigkeit ihrer welschen Umgebung gesehen, und lassen
sich nicht ungern sagen, daß sie von Haus aus auch zu diesem machtvollen
deutschen Volk gehören. Diesem Bedürfnis und den an sie gerichteten Bitten
sind die Schutzvereine nachgekommen, indem sie in einer ganzen Reihe von
Orten deutsche Sprachkurse eingerichtet haben, um allmählich auch mit dem Bau von
Kindergärten und Schulen zu beginnen. Der beste Beweis dafür, daß es sich bei
diesem Vorgehen der Schutzvereine nicht um eine vom Zaum gebrochene Friedens¬
störung, nicht um einen Einbruch in fremdes Sprachgebiet handelt, sondern um
ein Entgegenkommen gegenüber einem schreienden Bedürfnis von Volksgenossen,
ist die Tatsache, daß die mit der Jrredenta zusammenhängenden italienischen
Vereine denselben Ortschaften ebenfalls deutsche Sprachkurse angeboten und solche
zum Teil auch eingerichtet haben, um ihren Einfluß nicht zu verlieren. Dieser
Einfluß beruht im wesentlichen auf der wirtschaftlichen Abhängigkeit vieler
Bauern von den irredentistisch verseuchten Nachbarstädten.

Schon die Notwendigkeit, ihre Erzeugnisse in diese Städte, namentlich nach
Roveredo, zu verkaufen, bringt die meisten Bauern in eine gewisse Abhängigkeit;
manche sind überdies an die Händler und Banken verschuldet, andere sind nur
Pächter ihrer Almen, während die Besitzer Italiener sind. Für Lafraun kommt
noch hinzu, daß der Ort mit seinem hübschen See und seiner frischen Luft eine
beliebte und stark besuchte Sommerfrische der Welschtiroler und Reichsitaliener
ist, die eine solche Gelegenheit, nationale Propaganda zu machen, ganz anders
ausnützen als unsere deutschen Reisenden in den ausländischen Grenzgebieten.
Wenn aber auch viele der Bauern unter dem Druck der Jrredenta stehen und
deshalb sich der Einführung des Deutschen als Schulsprache — nicht den Sprach¬
kursen — widersetzen, so darf man doch sagen, daß sie mit verschwindenden
Ausnahmen kaisertreu sind. Die Vernichtung von Luseru und Vielgereut durch
die Italiener wird etwaige italienische Sympathien nicht gesteigert haben!*)



*) Die geretteten Luserner befinden sich jetzt in Böhmen in Nestomitz bei Aussig an
der Elbe.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0057" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/324030"/>
          <fw type="header" place="top"> Die Hochebene von Lafraun&#x2014;vielgereut</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_119" prev="#ID_118"> sie den Hauptschlag geführt hatte, indem sie in den sprachlich noch amphibischen<lb/>
Gemeinden die italienische Schulsprache einführte, der weiteren Entwicklung im<lb/>
großen und ganzen mit verschränkten Armen zugesehen, die Kirche aber hat<lb/>
Tag für Tag der Verwelschung nachgeholfen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_120"> In der ganzen alten Deutschgegend besteht seit Jahren aus Nützlichkeits¬<lb/>
gründen eine große Geneigtheit zur Erlernung der deutschen Sprache: die vielen<lb/>
armen Bewohner der Hochteile und Umgebung, die im Frühjahr auf Arbeit<lb/>
nach Deutschland und Österreich gehen, ja selbst nach Amerika auswandern,<lb/>
haben die Wichtigkeit der deutschen Sprache im Kampf ums Dasein erkannt<lb/>
und wollen dieses Hilfsmittel sich selbst, ihren jüngeren Brüdern und Kindern<lb/>
verschaffen. Dazu kommen aber bei manchen auch idealere Gesichtspunkte: sie<lb/>
haben im Reich den Unterschied zwischen dem Emporkommen der deutschen<lb/>
Städte und der Rückständigkeit ihrer welschen Umgebung gesehen, und lassen<lb/>
sich nicht ungern sagen, daß sie von Haus aus auch zu diesem machtvollen<lb/>
deutschen Volk gehören. Diesem Bedürfnis und den an sie gerichteten Bitten<lb/>
sind die Schutzvereine nachgekommen, indem sie in einer ganzen Reihe von<lb/>
Orten deutsche Sprachkurse eingerichtet haben, um allmählich auch mit dem Bau von<lb/>
Kindergärten und Schulen zu beginnen. Der beste Beweis dafür, daß es sich bei<lb/>
diesem Vorgehen der Schutzvereine nicht um eine vom Zaum gebrochene Friedens¬<lb/>
störung, nicht um einen Einbruch in fremdes Sprachgebiet handelt, sondern um<lb/>
ein Entgegenkommen gegenüber einem schreienden Bedürfnis von Volksgenossen,<lb/>
ist die Tatsache, daß die mit der Jrredenta zusammenhängenden italienischen<lb/>
Vereine denselben Ortschaften ebenfalls deutsche Sprachkurse angeboten und solche<lb/>
zum Teil auch eingerichtet haben, um ihren Einfluß nicht zu verlieren. Dieser<lb/>
Einfluß beruht im wesentlichen auf der wirtschaftlichen Abhängigkeit vieler<lb/>
Bauern von den irredentistisch verseuchten Nachbarstädten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_121"> Schon die Notwendigkeit, ihre Erzeugnisse in diese Städte, namentlich nach<lb/>
Roveredo, zu verkaufen, bringt die meisten Bauern in eine gewisse Abhängigkeit;<lb/>
manche sind überdies an die Händler und Banken verschuldet, andere sind nur<lb/>
Pächter ihrer Almen, während die Besitzer Italiener sind. Für Lafraun kommt<lb/>
noch hinzu, daß der Ort mit seinem hübschen See und seiner frischen Luft eine<lb/>
beliebte und stark besuchte Sommerfrische der Welschtiroler und Reichsitaliener<lb/>
ist, die eine solche Gelegenheit, nationale Propaganda zu machen, ganz anders<lb/>
ausnützen als unsere deutschen Reisenden in den ausländischen Grenzgebieten.<lb/>
Wenn aber auch viele der Bauern unter dem Druck der Jrredenta stehen und<lb/>
deshalb sich der Einführung des Deutschen als Schulsprache &#x2014; nicht den Sprach¬<lb/>
kursen &#x2014; widersetzen, so darf man doch sagen, daß sie mit verschwindenden<lb/>
Ausnahmen kaisertreu sind. Die Vernichtung von Luseru und Vielgereut durch<lb/>
die Italiener wird etwaige italienische Sympathien nicht gesteigert haben!*)</p><lb/>
          <note xml:id="FID_3" place="foot"> *) Die geretteten Luserner befinden sich jetzt in Böhmen in Nestomitz bei Aussig an<lb/>
der Elbe.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0057] Die Hochebene von Lafraun—vielgereut sie den Hauptschlag geführt hatte, indem sie in den sprachlich noch amphibischen Gemeinden die italienische Schulsprache einführte, der weiteren Entwicklung im großen und ganzen mit verschränkten Armen zugesehen, die Kirche aber hat Tag für Tag der Verwelschung nachgeholfen. In der ganzen alten Deutschgegend besteht seit Jahren aus Nützlichkeits¬ gründen eine große Geneigtheit zur Erlernung der deutschen Sprache: die vielen armen Bewohner der Hochteile und Umgebung, die im Frühjahr auf Arbeit nach Deutschland und Österreich gehen, ja selbst nach Amerika auswandern, haben die Wichtigkeit der deutschen Sprache im Kampf ums Dasein erkannt und wollen dieses Hilfsmittel sich selbst, ihren jüngeren Brüdern und Kindern verschaffen. Dazu kommen aber bei manchen auch idealere Gesichtspunkte: sie haben im Reich den Unterschied zwischen dem Emporkommen der deutschen Städte und der Rückständigkeit ihrer welschen Umgebung gesehen, und lassen sich nicht ungern sagen, daß sie von Haus aus auch zu diesem machtvollen deutschen Volk gehören. Diesem Bedürfnis und den an sie gerichteten Bitten sind die Schutzvereine nachgekommen, indem sie in einer ganzen Reihe von Orten deutsche Sprachkurse eingerichtet haben, um allmählich auch mit dem Bau von Kindergärten und Schulen zu beginnen. Der beste Beweis dafür, daß es sich bei diesem Vorgehen der Schutzvereine nicht um eine vom Zaum gebrochene Friedens¬ störung, nicht um einen Einbruch in fremdes Sprachgebiet handelt, sondern um ein Entgegenkommen gegenüber einem schreienden Bedürfnis von Volksgenossen, ist die Tatsache, daß die mit der Jrredenta zusammenhängenden italienischen Vereine denselben Ortschaften ebenfalls deutsche Sprachkurse angeboten und solche zum Teil auch eingerichtet haben, um ihren Einfluß nicht zu verlieren. Dieser Einfluß beruht im wesentlichen auf der wirtschaftlichen Abhängigkeit vieler Bauern von den irredentistisch verseuchten Nachbarstädten. Schon die Notwendigkeit, ihre Erzeugnisse in diese Städte, namentlich nach Roveredo, zu verkaufen, bringt die meisten Bauern in eine gewisse Abhängigkeit; manche sind überdies an die Händler und Banken verschuldet, andere sind nur Pächter ihrer Almen, während die Besitzer Italiener sind. Für Lafraun kommt noch hinzu, daß der Ort mit seinem hübschen See und seiner frischen Luft eine beliebte und stark besuchte Sommerfrische der Welschtiroler und Reichsitaliener ist, die eine solche Gelegenheit, nationale Propaganda zu machen, ganz anders ausnützen als unsere deutschen Reisenden in den ausländischen Grenzgebieten. Wenn aber auch viele der Bauern unter dem Druck der Jrredenta stehen und deshalb sich der Einführung des Deutschen als Schulsprache — nicht den Sprach¬ kursen — widersetzen, so darf man doch sagen, daß sie mit verschwindenden Ausnahmen kaisertreu sind. Die Vernichtung von Luseru und Vielgereut durch die Italiener wird etwaige italienische Sympathien nicht gesteigert haben!*) *) Die geretteten Luserner befinden sich jetzt in Böhmen in Nestomitz bei Aussig an der Elbe.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341901_323972
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341901_323972/57
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 74, 1915, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341901_323972/57>, abgerufen am 26.06.2024.