Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 73, 1914, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Altnordische und altdeutsche Prosa

Blutsbruderschaft, das ganze Fehde- und Gerichtswesen, Parteiungen und
Kämpfe, Prozeß und Vergleich, Achtung und Waldgang. Dem Geächteten bringt
die Saga besondere Vorliebe entgegen, wie dem Wildschützen die Volksdichtung
der Alpen. Er fristet sein Leben in Stein- und Eiswüsten, elend, allein, die
Nacht wird sein Feind; solche rauhe, nackte Wirklichkeit wird durch keinen Schimmer
der Romantik vergoldet. Allüberall zeigt sich, wie wenig doch das Leben wert
war, das man leicht in die Schanze schlägt. Geringfügig sind die Ursachen des
Totschlags: Gewalttaten am Weidevieh und bei der Heuernte, Spiele, die in
Kampf ausarten, Hohn- und Trutzreden.

Unendlich vielfältig dagegen sind die ethischen Motive. In Liebe und Haß,
in Treue und Tücke, Freimut und List, Weichherzigkeit und Verschlagenheit spielt
reich abgetönt das Leben; unbeirrbar herrscht der Geschlechtsstolz, großzügiges
Heldentum weicht schlauer Bauernpfiffigkeit. In diese menschlich-realen werfen
die lichten und dunklen Mächte des Überirdischen und Außerirdischen ihren
Schatten und ihren Glanz. Sie haben als geglaubte Tatsachen ihren Eigen¬
wert, wie die greifbaren Dinge oder wie die Glaubenswahrheiten des Christen¬
tums. 1000 schreibt man, als das Christentum auf Island Eingang findet.
Es kommt als eine Folge der politischen Aktion des norwegischen Königtums,
nicht als eine Angelegenheit des Glaubens. So bleibt es zunächst ganz an der
Oberfläche. Neben und mit dem Christentum bleibt die alte Religion, Zauber-
und Aberglaube herrschend und wirksam. Das Schicksal beschließt, keiner ent¬
geht dem Verhängnis, die Ahnung kündet es und der Traum. Fügsam und
ohne Auflehnung erträgt der Held das verhängte Los, und ebenso zuversichtlich
vertraut er auf das Glück, das eine persönliche Tugend, eine Eigenschaft ist,
wie Verstand oder Mut. Es schwebt über dem einzelnen und über der Sippe.

Wie das Christentum blieben andere fremdländische Einflüsse mindestens in
gleicher Weise wirkungslos, als die Saga entstand; die Aufzeichnung hat sich
davon nicht ganz frei erhalten können. Da und dort zeigen sich geistliche Ein¬
schläge, aber die Zutaten verraten sich schnell: der Kern der Erzählung ist un¬
berührt geblieben. Die Jsländergeschichte ist also durchaus autochton, kein
Anstoß von außen hat diese Dichtung erweckt, sie führt ein Eigendasein, ein
Sonderleben, das schon durch die geographische Lage Islands begünstigt ward,
jener sagenumwobenen Thule, der fernen Insel im Eismeer, die der mittelalter¬
liche Deutsche mit phantastischer Pracht umspann. So ist uns hier in un¬
gebrochenen Lichte ein Bild rein germanischer Kultur bewahrt, einer Kultur,
die vom Christentum und vom Rittertum unbeeinflußt blieb. Die Jsländer-
saga vermittelt eine fast ungetrübte Anschauung jener eigentümlichen Zustände
des isländischen Freistaates, der weder Fürsten noch Adel kennt, keine Städte¬
kultur, keine gesonderten Berufe, nur die eine durchgängige Lebensart des freien
bäuerlichen Ansiedlers. Denn der unfreie Mann wird nach Sklavenart gehalten
und hat an keiner Lebensäußerung teil; auch der Saga dient er nur als Werk¬
zeug und Hilfe, stellt Nebenpersonen und Staffage.


Altnordische und altdeutsche Prosa

Blutsbruderschaft, das ganze Fehde- und Gerichtswesen, Parteiungen und
Kämpfe, Prozeß und Vergleich, Achtung und Waldgang. Dem Geächteten bringt
die Saga besondere Vorliebe entgegen, wie dem Wildschützen die Volksdichtung
der Alpen. Er fristet sein Leben in Stein- und Eiswüsten, elend, allein, die
Nacht wird sein Feind; solche rauhe, nackte Wirklichkeit wird durch keinen Schimmer
der Romantik vergoldet. Allüberall zeigt sich, wie wenig doch das Leben wert
war, das man leicht in die Schanze schlägt. Geringfügig sind die Ursachen des
Totschlags: Gewalttaten am Weidevieh und bei der Heuernte, Spiele, die in
Kampf ausarten, Hohn- und Trutzreden.

Unendlich vielfältig dagegen sind die ethischen Motive. In Liebe und Haß,
in Treue und Tücke, Freimut und List, Weichherzigkeit und Verschlagenheit spielt
reich abgetönt das Leben; unbeirrbar herrscht der Geschlechtsstolz, großzügiges
Heldentum weicht schlauer Bauernpfiffigkeit. In diese menschlich-realen werfen
die lichten und dunklen Mächte des Überirdischen und Außerirdischen ihren
Schatten und ihren Glanz. Sie haben als geglaubte Tatsachen ihren Eigen¬
wert, wie die greifbaren Dinge oder wie die Glaubenswahrheiten des Christen¬
tums. 1000 schreibt man, als das Christentum auf Island Eingang findet.
Es kommt als eine Folge der politischen Aktion des norwegischen Königtums,
nicht als eine Angelegenheit des Glaubens. So bleibt es zunächst ganz an der
Oberfläche. Neben und mit dem Christentum bleibt die alte Religion, Zauber-
und Aberglaube herrschend und wirksam. Das Schicksal beschließt, keiner ent¬
geht dem Verhängnis, die Ahnung kündet es und der Traum. Fügsam und
ohne Auflehnung erträgt der Held das verhängte Los, und ebenso zuversichtlich
vertraut er auf das Glück, das eine persönliche Tugend, eine Eigenschaft ist,
wie Verstand oder Mut. Es schwebt über dem einzelnen und über der Sippe.

Wie das Christentum blieben andere fremdländische Einflüsse mindestens in
gleicher Weise wirkungslos, als die Saga entstand; die Aufzeichnung hat sich
davon nicht ganz frei erhalten können. Da und dort zeigen sich geistliche Ein¬
schläge, aber die Zutaten verraten sich schnell: der Kern der Erzählung ist un¬
berührt geblieben. Die Jsländergeschichte ist also durchaus autochton, kein
Anstoß von außen hat diese Dichtung erweckt, sie führt ein Eigendasein, ein
Sonderleben, das schon durch die geographische Lage Islands begünstigt ward,
jener sagenumwobenen Thule, der fernen Insel im Eismeer, die der mittelalter¬
liche Deutsche mit phantastischer Pracht umspann. So ist uns hier in un¬
gebrochenen Lichte ein Bild rein germanischer Kultur bewahrt, einer Kultur,
die vom Christentum und vom Rittertum unbeeinflußt blieb. Die Jsländer-
saga vermittelt eine fast ungetrübte Anschauung jener eigentümlichen Zustände
des isländischen Freistaates, der weder Fürsten noch Adel kennt, keine Städte¬
kultur, keine gesonderten Berufe, nur die eine durchgängige Lebensart des freien
bäuerlichen Ansiedlers. Denn der unfreie Mann wird nach Sklavenart gehalten
und hat an keiner Lebensäußerung teil; auch der Saga dient er nur als Werk¬
zeug und Hilfe, stellt Nebenpersonen und Staffage.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0120" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/328220"/>
          <fw type="header" place="top"> Altnordische und altdeutsche Prosa</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_511" prev="#ID_510"> Blutsbruderschaft, das ganze Fehde- und Gerichtswesen, Parteiungen und<lb/>
Kämpfe, Prozeß und Vergleich, Achtung und Waldgang. Dem Geächteten bringt<lb/>
die Saga besondere Vorliebe entgegen, wie dem Wildschützen die Volksdichtung<lb/>
der Alpen. Er fristet sein Leben in Stein- und Eiswüsten, elend, allein, die<lb/>
Nacht wird sein Feind; solche rauhe, nackte Wirklichkeit wird durch keinen Schimmer<lb/>
der Romantik vergoldet. Allüberall zeigt sich, wie wenig doch das Leben wert<lb/>
war, das man leicht in die Schanze schlägt. Geringfügig sind die Ursachen des<lb/>
Totschlags: Gewalttaten am Weidevieh und bei der Heuernte, Spiele, die in<lb/>
Kampf ausarten, Hohn- und Trutzreden.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_512"> Unendlich vielfältig dagegen sind die ethischen Motive. In Liebe und Haß,<lb/>
in Treue und Tücke, Freimut und List, Weichherzigkeit und Verschlagenheit spielt<lb/>
reich abgetönt das Leben; unbeirrbar herrscht der Geschlechtsstolz, großzügiges<lb/>
Heldentum weicht schlauer Bauernpfiffigkeit. In diese menschlich-realen werfen<lb/>
die lichten und dunklen Mächte des Überirdischen und Außerirdischen ihren<lb/>
Schatten und ihren Glanz. Sie haben als geglaubte Tatsachen ihren Eigen¬<lb/>
wert, wie die greifbaren Dinge oder wie die Glaubenswahrheiten des Christen¬<lb/>
tums. 1000 schreibt man, als das Christentum auf Island Eingang findet.<lb/>
Es kommt als eine Folge der politischen Aktion des norwegischen Königtums,<lb/>
nicht als eine Angelegenheit des Glaubens. So bleibt es zunächst ganz an der<lb/>
Oberfläche. Neben und mit dem Christentum bleibt die alte Religion, Zauber-<lb/>
und Aberglaube herrschend und wirksam. Das Schicksal beschließt, keiner ent¬<lb/>
geht dem Verhängnis, die Ahnung kündet es und der Traum. Fügsam und<lb/>
ohne Auflehnung erträgt der Held das verhängte Los, und ebenso zuversichtlich<lb/>
vertraut er auf das Glück, das eine persönliche Tugend, eine Eigenschaft ist,<lb/>
wie Verstand oder Mut.  Es schwebt über dem einzelnen und über der Sippe.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_513"> Wie das Christentum blieben andere fremdländische Einflüsse mindestens in<lb/>
gleicher Weise wirkungslos, als die Saga entstand; die Aufzeichnung hat sich<lb/>
davon nicht ganz frei erhalten können. Da und dort zeigen sich geistliche Ein¬<lb/>
schläge, aber die Zutaten verraten sich schnell: der Kern der Erzählung ist un¬<lb/>
berührt geblieben. Die Jsländergeschichte ist also durchaus autochton, kein<lb/>
Anstoß von außen hat diese Dichtung erweckt, sie führt ein Eigendasein, ein<lb/>
Sonderleben, das schon durch die geographische Lage Islands begünstigt ward,<lb/>
jener sagenumwobenen Thule, der fernen Insel im Eismeer, die der mittelalter¬<lb/>
liche Deutsche mit phantastischer Pracht umspann. So ist uns hier in un¬<lb/>
gebrochenen Lichte ein Bild rein germanischer Kultur bewahrt, einer Kultur,<lb/>
die vom Christentum und vom Rittertum unbeeinflußt blieb. Die Jsländer-<lb/>
saga vermittelt eine fast ungetrübte Anschauung jener eigentümlichen Zustände<lb/>
des isländischen Freistaates, der weder Fürsten noch Adel kennt, keine Städte¬<lb/>
kultur, keine gesonderten Berufe, nur die eine durchgängige Lebensart des freien<lb/>
bäuerlichen Ansiedlers. Denn der unfreie Mann wird nach Sklavenart gehalten<lb/>
und hat an keiner Lebensäußerung teil; auch der Saga dient er nur als Werk¬<lb/>
zeug und Hilfe, stellt Nebenpersonen und Staffage.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0120] Altnordische und altdeutsche Prosa Blutsbruderschaft, das ganze Fehde- und Gerichtswesen, Parteiungen und Kämpfe, Prozeß und Vergleich, Achtung und Waldgang. Dem Geächteten bringt die Saga besondere Vorliebe entgegen, wie dem Wildschützen die Volksdichtung der Alpen. Er fristet sein Leben in Stein- und Eiswüsten, elend, allein, die Nacht wird sein Feind; solche rauhe, nackte Wirklichkeit wird durch keinen Schimmer der Romantik vergoldet. Allüberall zeigt sich, wie wenig doch das Leben wert war, das man leicht in die Schanze schlägt. Geringfügig sind die Ursachen des Totschlags: Gewalttaten am Weidevieh und bei der Heuernte, Spiele, die in Kampf ausarten, Hohn- und Trutzreden. Unendlich vielfältig dagegen sind die ethischen Motive. In Liebe und Haß, in Treue und Tücke, Freimut und List, Weichherzigkeit und Verschlagenheit spielt reich abgetönt das Leben; unbeirrbar herrscht der Geschlechtsstolz, großzügiges Heldentum weicht schlauer Bauernpfiffigkeit. In diese menschlich-realen werfen die lichten und dunklen Mächte des Überirdischen und Außerirdischen ihren Schatten und ihren Glanz. Sie haben als geglaubte Tatsachen ihren Eigen¬ wert, wie die greifbaren Dinge oder wie die Glaubenswahrheiten des Christen¬ tums. 1000 schreibt man, als das Christentum auf Island Eingang findet. Es kommt als eine Folge der politischen Aktion des norwegischen Königtums, nicht als eine Angelegenheit des Glaubens. So bleibt es zunächst ganz an der Oberfläche. Neben und mit dem Christentum bleibt die alte Religion, Zauber- und Aberglaube herrschend und wirksam. Das Schicksal beschließt, keiner ent¬ geht dem Verhängnis, die Ahnung kündet es und der Traum. Fügsam und ohne Auflehnung erträgt der Held das verhängte Los, und ebenso zuversichtlich vertraut er auf das Glück, das eine persönliche Tugend, eine Eigenschaft ist, wie Verstand oder Mut. Es schwebt über dem einzelnen und über der Sippe. Wie das Christentum blieben andere fremdländische Einflüsse mindestens in gleicher Weise wirkungslos, als die Saga entstand; die Aufzeichnung hat sich davon nicht ganz frei erhalten können. Da und dort zeigen sich geistliche Ein¬ schläge, aber die Zutaten verraten sich schnell: der Kern der Erzählung ist un¬ berührt geblieben. Die Jsländergeschichte ist also durchaus autochton, kein Anstoß von außen hat diese Dichtung erweckt, sie führt ein Eigendasein, ein Sonderleben, das schon durch die geographische Lage Islands begünstigt ward, jener sagenumwobenen Thule, der fernen Insel im Eismeer, die der mittelalter¬ liche Deutsche mit phantastischer Pracht umspann. So ist uns hier in un¬ gebrochenen Lichte ein Bild rein germanischer Kultur bewahrt, einer Kultur, die vom Christentum und vom Rittertum unbeeinflußt blieb. Die Jsländer- saga vermittelt eine fast ungetrübte Anschauung jener eigentümlichen Zustände des isländischen Freistaates, der weder Fürsten noch Adel kennt, keine Städte¬ kultur, keine gesonderten Berufe, nur die eine durchgängige Lebensart des freien bäuerlichen Ansiedlers. Denn der unfreie Mann wird nach Sklavenart gehalten und hat an keiner Lebensäußerung teil; auch der Saga dient er nur als Werk¬ zeug und Hilfe, stellt Nebenpersonen und Staffage.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328099
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328099/120
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 73, 1914, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328099/120>, abgerufen am 05.02.2025.