Die Grenzboten. Jg. 72, 1913, Erstes Vierteljahr.

Briefe aus Trebeldorf

— „vierhundertfiebenundsechzig! Zum Donnerwetter!" —

Er schnob mich an: „Herr! Das sollen Sie doch nicht mitsprechen!--

Fahren Sie fort!: ,Jch, seine Mutter Philippine Wille, geborene Ziegen¬
haar —

— „Ich, seine Mutter Philippine Wille, geborene Ziegenhaar" —

„Bin fünf Stunden, achtzehn Minuten, sieben Sekunden jünger als er."

— „bin fünf Stunden, achtzehn Minuten, sieben Sekunden jünger
als er." —

„Ich habe dem alten Fritzen vor der Schlacht bei Montecuculi die Hühner¬
augen geschnitten,"

— „Ich habe dem alten Fritzen vor der Schlacht bei Montecuculi die
Hühneraugen geschnitten," —

„und den großen Napoleon vom Siege bei Fröschweiler entbunden."

— „und den großen Napoleon vom Siege bei Fröschweiler entbunden." —

„Ich habe die erste Zwiebel am Nordpol gepflanzt,"

— „Ich habe die erste Zwiebel am Nordpol gepflanzt," —

„und bei dem Hotelbesitzer Holzberg in Trebeldorf"

— „und bei dem Hotelbesitzer Holzberg in Trebeldorf —"

„sämtliche Weine mit Flußwasser getauft."

— „sämtliche Weine mit —"

„Verfluchter Kerl!" dröhnte aus dem Gastzimmer die Stimme des Hotel¬
besitzers, „will mir meinen Wein —!"

„Ruhe!" herrschte der Bürgermeister. „Sie wecken mir das Medium auf."

Er wandte sich mir wieder zu: „Sprechen Sie weiter! — ,Zur Belohnung
meiner unsterblichen Verdienste um alle Menschen, die auf dem Erdenrund
wohnen —

— „Zur Belohnung meiner unsterblichen Verdienste um alle Menschen,
die auf dem Erdenrund wohnen —"

„empfange ich hier aus der Hand des Stadtoberhauptes von Trebeldorf —"

— „empfange ich hier aus der Hand des Stadtoberhauptes von Trebel¬
dorf —"

„in goldenem Pokal den Ehrentrunk der Stadt"

— „in goldenem Pokal den Ehrentrunk der Stadt —"

„und trinke auf deren ewiges Blühen und Gedeihen."

— „und trinke auf deren ewiges Blühen und Gedeihen." —

Der Kellner Franz hatte ihm ein gefülltes Weinglas gebracht. Er übergab
es mir mit den Worten: „Trinken Sie!"

Ich tat einen Schluck aus dem Ehrenpokal. — Aber, pfui Teufel! Was
war denn das? Ich fing an zu spucken und prustete den Ehrenschluck wieder
heraus.

Die Zuschauer lachten, daß die Pforten des Hauses erzitterten.