Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Briefe aus Lhimi

Endlich kamen wir nach einem Ritt von weiteren fünfeinviertel Stunden
in Ch'a-tao an, wo wir mit Herrn und Frau v. P. ein frohes Wiedersehen
feierten. Wir logierten dort in einem sehr netten und sauberen chinesischen
Gasthofe. Am nächsten Morgen ritten wir nach Nan-k'on zurück, machten jedoch
zweimal längere Station: zuerst an der Mauer, die wir erklommen; sie ist so
breit, daß auf ihr bequem zwei Zweispänner nebeneinander fahren könnten.
Natürlich wurde fleißig photographiert, und hinterdrein frühstückten wir unter
freiem Himmel am Fuße der Mauer. Dann machten wir noch einmal Halt bei
Kiü-yung-tuam, wo Frau v. P. malte. Unsere Maultiere mit dem Gepäck, Koch
und Boys schickten wir nach Nan-k'on voraus und ritten selbst erst nach eineinhalb
Stunden weiter. Kaum hatte ich dann später mein Maultier bestiegen, als es
auch sofort mit mir durchging: es sehnte sich offenbar nach seinen lieben An¬
gehörigen. Da half kein Zureden: offenbar verstand es mein Chinesisch nicht,
auch waren mir die Laute damals noch unbekannt, durch die man Maultiere
zum Stehen bringt, denn unser heimatliches "Prrr" hat hier wie alles die ent¬
gegengesetzte Bedeutung. So gab ich denn als der Klügere nach, und in sausendem
Galopp ging es weiter bis Nan-k'on, wo das Tier dann auch gleich den Gasthof
herausfand, wo die Seinen eingekehrt waren. Ich war ganz zufrieden mit
meiner Husarenleistung und fühlte mich reif für den Zirkus.

Am Morgen brach ich mit Frau v. P. und Lilly nach den Ming-Gräbern
auf, während Herr v. P. nach Peking zurückritt. Diese Gräber sind kolossale
Tempelbauten, eines wie das andere, und leider fast alle in ganz deplorablem
Zustande. Grandios ist aber die Anlage des Ganzen. Es ist ein halbkreis¬
förmiges Tal, amphitheatralisch von mäßig hohen kahlen Bergen umrahmt, an
deren Fuße die Grabstätten liegen. Die Größenverhältnisse sind so kolossal,
daß die Gräber, dreizehn an der Zahl, ungefähr je einen Kilometer voneinander
entfernt sind; eine mehrere Kilometer lange Straße führt in dieses Tal des
Todes, die mit prachtvollen Marmortoren mit schönen Reliefs geschmückt ist,
und zu beiden Seiten desselben sind überlebensgroße Marmorstatuen von
Mandarinen, Pferden, Kamelen, Elefanten und allerhand Fabeltieren aufgestellt.
Es fiel uns auf, daß einer der Elefanten mit zahllosen kleinen Steinchen bedeckt
war, und daß unsere Kukis und Boys ebenfalls damit beschäftigt waren, ihn
mit Steinen zu bombardieren. Ich fragte also unseren Boy, was der tiefere
Sinn dieser Zeremonie sei, worauf er mir im reinsten ?in!Zu-enZ1i8k ant¬
wortete: "suppose xvÄntclieö LateKso baby". Das war also des Pudels Kern,
und daraufhin beteiligten wir uns natürlich auch daran. Hinterdrein konnten
Lilly und Frau v. P. sich nicht darüber einigen, wieviel jede von ihnen
"geworfen" hatte. Ich finde, man darf weder Störchen, noch Elefanten vor¬
greifen. Übrigens machte ich meinen Boy etwas stutzig, indem ich ihm zu
bedenken gab: "Lud LUppc>8ö LatcKss little elsx>laut8?"

Von den Ming-Gräbern, wo abermals viel gemalt und photographiert
wurde, ging es am nächsten Tage nach T'eng-shan, wo genächtigt wurde, und


Briefe aus Lhimi

Endlich kamen wir nach einem Ritt von weiteren fünfeinviertel Stunden
in Ch'a-tao an, wo wir mit Herrn und Frau v. P. ein frohes Wiedersehen
feierten. Wir logierten dort in einem sehr netten und sauberen chinesischen
Gasthofe. Am nächsten Morgen ritten wir nach Nan-k'on zurück, machten jedoch
zweimal längere Station: zuerst an der Mauer, die wir erklommen; sie ist so
breit, daß auf ihr bequem zwei Zweispänner nebeneinander fahren könnten.
Natürlich wurde fleißig photographiert, und hinterdrein frühstückten wir unter
freiem Himmel am Fuße der Mauer. Dann machten wir noch einmal Halt bei
Kiü-yung-tuam, wo Frau v. P. malte. Unsere Maultiere mit dem Gepäck, Koch
und Boys schickten wir nach Nan-k'on voraus und ritten selbst erst nach eineinhalb
Stunden weiter. Kaum hatte ich dann später mein Maultier bestiegen, als es
auch sofort mit mir durchging: es sehnte sich offenbar nach seinen lieben An¬
gehörigen. Da half kein Zureden: offenbar verstand es mein Chinesisch nicht,
auch waren mir die Laute damals noch unbekannt, durch die man Maultiere
zum Stehen bringt, denn unser heimatliches „Prrr" hat hier wie alles die ent¬
gegengesetzte Bedeutung. So gab ich denn als der Klügere nach, und in sausendem
Galopp ging es weiter bis Nan-k'on, wo das Tier dann auch gleich den Gasthof
herausfand, wo die Seinen eingekehrt waren. Ich war ganz zufrieden mit
meiner Husarenleistung und fühlte mich reif für den Zirkus.

Am Morgen brach ich mit Frau v. P. und Lilly nach den Ming-Gräbern
auf, während Herr v. P. nach Peking zurückritt. Diese Gräber sind kolossale
Tempelbauten, eines wie das andere, und leider fast alle in ganz deplorablem
Zustande. Grandios ist aber die Anlage des Ganzen. Es ist ein halbkreis¬
förmiges Tal, amphitheatralisch von mäßig hohen kahlen Bergen umrahmt, an
deren Fuße die Grabstätten liegen. Die Größenverhältnisse sind so kolossal,
daß die Gräber, dreizehn an der Zahl, ungefähr je einen Kilometer voneinander
entfernt sind; eine mehrere Kilometer lange Straße führt in dieses Tal des
Todes, die mit prachtvollen Marmortoren mit schönen Reliefs geschmückt ist,
und zu beiden Seiten desselben sind überlebensgroße Marmorstatuen von
Mandarinen, Pferden, Kamelen, Elefanten und allerhand Fabeltieren aufgestellt.
Es fiel uns auf, daß einer der Elefanten mit zahllosen kleinen Steinchen bedeckt
war, und daß unsere Kukis und Boys ebenfalls damit beschäftigt waren, ihn
mit Steinen zu bombardieren. Ich fragte also unseren Boy, was der tiefere
Sinn dieser Zeremonie sei, worauf er mir im reinsten ?in!Zu-enZ1i8k ant¬
wortete: „suppose xvÄntclieö LateKso baby". Das war also des Pudels Kern,
und daraufhin beteiligten wir uns natürlich auch daran. Hinterdrein konnten
Lilly und Frau v. P. sich nicht darüber einigen, wieviel jede von ihnen
„geworfen" hatte. Ich finde, man darf weder Störchen, noch Elefanten vor¬
greifen. Übrigens machte ich meinen Boy etwas stutzig, indem ich ihm zu
bedenken gab: „Lud LUppc>8ö LatcKss little elsx>laut8?"

Von den Ming-Gräbern, wo abermals viel gemalt und photographiert
wurde, ging es am nächsten Tage nach T'eng-shan, wo genächtigt wurde, und


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0342" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/319943"/>
          <fw type="header" place="top"> Briefe aus Lhimi</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1393"> Endlich kamen wir nach einem Ritt von weiteren fünfeinviertel Stunden<lb/>
in Ch'a-tao an, wo wir mit Herrn und Frau v. P. ein frohes Wiedersehen<lb/>
feierten. Wir logierten dort in einem sehr netten und sauberen chinesischen<lb/>
Gasthofe. Am nächsten Morgen ritten wir nach Nan-k'on zurück, machten jedoch<lb/>
zweimal längere Station: zuerst an der Mauer, die wir erklommen; sie ist so<lb/>
breit, daß auf ihr bequem zwei Zweispänner nebeneinander fahren könnten.<lb/>
Natürlich wurde fleißig photographiert, und hinterdrein frühstückten wir unter<lb/>
freiem Himmel am Fuße der Mauer. Dann machten wir noch einmal Halt bei<lb/>
Kiü-yung-tuam, wo Frau v. P. malte. Unsere Maultiere mit dem Gepäck, Koch<lb/>
und Boys schickten wir nach Nan-k'on voraus und ritten selbst erst nach eineinhalb<lb/>
Stunden weiter. Kaum hatte ich dann später mein Maultier bestiegen, als es<lb/>
auch sofort mit mir durchging: es sehnte sich offenbar nach seinen lieben An¬<lb/>
gehörigen. Da half kein Zureden: offenbar verstand es mein Chinesisch nicht,<lb/>
auch waren mir die Laute damals noch unbekannt, durch die man Maultiere<lb/>
zum Stehen bringt, denn unser heimatliches &#x201E;Prrr" hat hier wie alles die ent¬<lb/>
gegengesetzte Bedeutung. So gab ich denn als der Klügere nach, und in sausendem<lb/>
Galopp ging es weiter bis Nan-k'on, wo das Tier dann auch gleich den Gasthof<lb/>
herausfand, wo die Seinen eingekehrt waren. Ich war ganz zufrieden mit<lb/>
meiner Husarenleistung und fühlte mich reif für den Zirkus.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1394"> Am Morgen brach ich mit Frau v. P. und Lilly nach den Ming-Gräbern<lb/>
auf, während Herr v. P. nach Peking zurückritt. Diese Gräber sind kolossale<lb/>
Tempelbauten, eines wie das andere, und leider fast alle in ganz deplorablem<lb/>
Zustande. Grandios ist aber die Anlage des Ganzen. Es ist ein halbkreis¬<lb/>
förmiges Tal, amphitheatralisch von mäßig hohen kahlen Bergen umrahmt, an<lb/>
deren Fuße die Grabstätten liegen. Die Größenverhältnisse sind so kolossal,<lb/>
daß die Gräber, dreizehn an der Zahl, ungefähr je einen Kilometer voneinander<lb/>
entfernt sind; eine mehrere Kilometer lange Straße führt in dieses Tal des<lb/>
Todes, die mit prachtvollen Marmortoren mit schönen Reliefs geschmückt ist,<lb/>
und zu beiden Seiten desselben sind überlebensgroße Marmorstatuen von<lb/>
Mandarinen, Pferden, Kamelen, Elefanten und allerhand Fabeltieren aufgestellt.<lb/>
Es fiel uns auf, daß einer der Elefanten mit zahllosen kleinen Steinchen bedeckt<lb/>
war, und daß unsere Kukis und Boys ebenfalls damit beschäftigt waren, ihn<lb/>
mit Steinen zu bombardieren. Ich fragte also unseren Boy, was der tiefere<lb/>
Sinn dieser Zeremonie sei, worauf er mir im reinsten ?in!Zu-enZ1i8k ant¬<lb/>
wortete: &#x201E;suppose xvÄntclieö LateKso baby". Das war also des Pudels Kern,<lb/>
und daraufhin beteiligten wir uns natürlich auch daran. Hinterdrein konnten<lb/>
Lilly und Frau v. P. sich nicht darüber einigen, wieviel jede von ihnen<lb/>
&#x201E;geworfen" hatte. Ich finde, man darf weder Störchen, noch Elefanten vor¬<lb/>
greifen. Übrigens machte ich meinen Boy etwas stutzig, indem ich ihm zu<lb/>
bedenken gab: &#x201E;Lud LUppc&gt;8ö LatcKss little elsx&gt;laut8?"</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1395" next="#ID_1396"> Von den Ming-Gräbern, wo abermals viel gemalt und photographiert<lb/>
wurde, ging es am nächsten Tage nach T'eng-shan, wo genächtigt wurde, und</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0342] Briefe aus Lhimi Endlich kamen wir nach einem Ritt von weiteren fünfeinviertel Stunden in Ch'a-tao an, wo wir mit Herrn und Frau v. P. ein frohes Wiedersehen feierten. Wir logierten dort in einem sehr netten und sauberen chinesischen Gasthofe. Am nächsten Morgen ritten wir nach Nan-k'on zurück, machten jedoch zweimal längere Station: zuerst an der Mauer, die wir erklommen; sie ist so breit, daß auf ihr bequem zwei Zweispänner nebeneinander fahren könnten. Natürlich wurde fleißig photographiert, und hinterdrein frühstückten wir unter freiem Himmel am Fuße der Mauer. Dann machten wir noch einmal Halt bei Kiü-yung-tuam, wo Frau v. P. malte. Unsere Maultiere mit dem Gepäck, Koch und Boys schickten wir nach Nan-k'on voraus und ritten selbst erst nach eineinhalb Stunden weiter. Kaum hatte ich dann später mein Maultier bestiegen, als es auch sofort mit mir durchging: es sehnte sich offenbar nach seinen lieben An¬ gehörigen. Da half kein Zureden: offenbar verstand es mein Chinesisch nicht, auch waren mir die Laute damals noch unbekannt, durch die man Maultiere zum Stehen bringt, denn unser heimatliches „Prrr" hat hier wie alles die ent¬ gegengesetzte Bedeutung. So gab ich denn als der Klügere nach, und in sausendem Galopp ging es weiter bis Nan-k'on, wo das Tier dann auch gleich den Gasthof herausfand, wo die Seinen eingekehrt waren. Ich war ganz zufrieden mit meiner Husarenleistung und fühlte mich reif für den Zirkus. Am Morgen brach ich mit Frau v. P. und Lilly nach den Ming-Gräbern auf, während Herr v. P. nach Peking zurückritt. Diese Gräber sind kolossale Tempelbauten, eines wie das andere, und leider fast alle in ganz deplorablem Zustande. Grandios ist aber die Anlage des Ganzen. Es ist ein halbkreis¬ förmiges Tal, amphitheatralisch von mäßig hohen kahlen Bergen umrahmt, an deren Fuße die Grabstätten liegen. Die Größenverhältnisse sind so kolossal, daß die Gräber, dreizehn an der Zahl, ungefähr je einen Kilometer voneinander entfernt sind; eine mehrere Kilometer lange Straße führt in dieses Tal des Todes, die mit prachtvollen Marmortoren mit schönen Reliefs geschmückt ist, und zu beiden Seiten desselben sind überlebensgroße Marmorstatuen von Mandarinen, Pferden, Kamelen, Elefanten und allerhand Fabeltieren aufgestellt. Es fiel uns auf, daß einer der Elefanten mit zahllosen kleinen Steinchen bedeckt war, und daß unsere Kukis und Boys ebenfalls damit beschäftigt waren, ihn mit Steinen zu bombardieren. Ich fragte also unseren Boy, was der tiefere Sinn dieser Zeremonie sei, worauf er mir im reinsten ?in!Zu-enZ1i8k ant¬ wortete: „suppose xvÄntclieö LateKso baby". Das war also des Pudels Kern, und daraufhin beteiligten wir uns natürlich auch daran. Hinterdrein konnten Lilly und Frau v. P. sich nicht darüber einigen, wieviel jede von ihnen „geworfen" hatte. Ich finde, man darf weder Störchen, noch Elefanten vor¬ greifen. Übrigens machte ich meinen Boy etwas stutzig, indem ich ihm zu bedenken gab: „Lud LUppc>8ö LatcKss little elsx>laut8?" Von den Ming-Gräbern, wo abermals viel gemalt und photographiert wurde, ging es am nächsten Tage nach T'eng-shan, wo genächtigt wurde, und

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_319600
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_319600/342
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_319600/342>, abgerufen am 03.07.2024.