Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulenspiegel

Eulenspiegel
(mit Verbeugung):

Vor Euch der Doktor Eulenspiegel steht.

(Lamme stürzt in Ebes Nachigewand und Nachthaube durch die Menge, hinterdrein
Eve in LnmmeS Wams.)

Lamme:

Halt ein! Halt eint Ich nehme ihn zum Mann!
'


Elle:

Halt auf! Halt auf! Mir gab ers Ehversvrechen!

Er will die Ehe unterm Galgen brechen!

(Alles in höchster Verwunderung und Belustigung.)

Lamme:

Was lacht ihr denn!? -- Ja, bin ich denn verdreht!?

O Till! was seh ich!? -- Du bist ja gerettet!


Eve
(zu Lamme):

Ja, und mit mir bist du zur Eh verkettet!

El geb sie Ruh! Ich hab doch eine Frau!


Lamme:

Potz Sapermillement I Seht doch, wie schlau --


Eve:

Um sich von allen Folgen zu befrein,

Fällt plötzlich ihm die Eheliebste ein!


Eulenspiegel:

O weh, du fandst bei ihr wohl Liebesglück?


Lamme:

Ach, Till, dazu ist sie doch viel zu dick!


Eve:

Warte, er frecher Bruder Lüderlich I


Lamme:

Zieh sie sich lieber an und Scham sie sich,
'

Auf offnem Markte Ehleut nachzustellen!


Eve:

Ihr hohen Herrn, der Bursche will mich prellen!

Welch krauser Fall! Ihr Herren Richter, sprecht,


Landgraf:

Wie kommt die Jungfer nun zu ihrem Recht?

Vielleicht könnt man das gute Mittel wählen,


Eulenspiegel:

Sie einfach morganatisch zu vermählen.

(Das Volk lacht, doch etwas verlegen.)

Macht mit mir, was ihr wollt! -- Hört, groß und klein


Lamme:

Lad in den Schwanen ich zum Frühstück ein!


Einige:

El ja! Hurra! Gleich fließen Braunbierbäche!
'

Und unser gradger Landgraf zahlt die Zeche!


Lamme
(etwas unsicher):

Der Landgraf hoch! Der Landgraf lebe! lebet


Volk:

Was für ein närrisch Volk! -- All Leid vergessen --


Landgraf
(nickt gnädig lächelnd):

Und immer nur das Essen. Essen, Essen!

Hoheit, verzeiht, ob gut. ob schlechte Tage --


Eulenspiegel (
mit Verbeugung):

Die Welt bleibt stets doch eine Magenfrage.

Ist nebenan der Braten aufgetragen,

Wird Euch kein Philosoph was Tiefes sagen. --

(Unter dem Jubel der nach der Schenke drängenden Menge fällt der Vorhang.)

Ende.



Till Lulenspiegel

Eulenspiegel
(mit Verbeugung):

Vor Euch der Doktor Eulenspiegel steht.

(Lamme stürzt in Ebes Nachigewand und Nachthaube durch die Menge, hinterdrein
Eve in LnmmeS Wams.)

Lamme:

Halt ein! Halt eint Ich nehme ihn zum Mann!
'


Elle:

Halt auf! Halt auf! Mir gab ers Ehversvrechen!

Er will die Ehe unterm Galgen brechen!

(Alles in höchster Verwunderung und Belustigung.)

Lamme:

Was lacht ihr denn!? — Ja, bin ich denn verdreht!?

O Till! was seh ich!? — Du bist ja gerettet!


Eve
(zu Lamme):

Ja, und mit mir bist du zur Eh verkettet!

El geb sie Ruh! Ich hab doch eine Frau!


Lamme:

Potz Sapermillement I Seht doch, wie schlau —


Eve:

Um sich von allen Folgen zu befrein,

Fällt plötzlich ihm die Eheliebste ein!


Eulenspiegel:

O weh, du fandst bei ihr wohl Liebesglück?


Lamme:

Ach, Till, dazu ist sie doch viel zu dick!


Eve:

Warte, er frecher Bruder Lüderlich I


Lamme:

Zieh sie sich lieber an und Scham sie sich,
'

Auf offnem Markte Ehleut nachzustellen!


Eve:

Ihr hohen Herrn, der Bursche will mich prellen!

Welch krauser Fall! Ihr Herren Richter, sprecht,


Landgraf:

Wie kommt die Jungfer nun zu ihrem Recht?

Vielleicht könnt man das gute Mittel wählen,


Eulenspiegel:

Sie einfach morganatisch zu vermählen.

(Das Volk lacht, doch etwas verlegen.)

Macht mit mir, was ihr wollt! — Hört, groß und klein


Lamme:

Lad in den Schwanen ich zum Frühstück ein!


Einige:

El ja! Hurra! Gleich fließen Braunbierbäche!
'

Und unser gradger Landgraf zahlt die Zeche!


Lamme
(etwas unsicher):

Der Landgraf hoch! Der Landgraf lebe! lebet


Volk:

Was für ein närrisch Volk! — All Leid vergessen —


Landgraf
(nickt gnädig lächelnd):

Und immer nur das Essen. Essen, Essen!

Hoheit, verzeiht, ob gut. ob schlechte Tage —


Eulenspiegel (
mit Verbeugung):

Die Welt bleibt stets doch eine Magenfrage.

Ist nebenan der Braten aufgetragen,

Wird Euch kein Philosoph was Tiefes sagen. —

(Unter dem Jubel der nach der Schenke drängenden Menge fällt der Vorhang.)

Ende.



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0043" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318992"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lulenspiegel</fw><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
          <stage> (mit Verbeugung):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_702"> Vor Euch der Doktor Eulenspiegel steht.</p><lb/>
          <stage> (Lamme stürzt in Ebes Nachigewand und Nachthaube durch die Menge, hinterdrein<lb/>
Eve in LnmmeS Wams.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_703"> Halt ein! Halt eint Ich nehme ihn zum Mann!<lb/>
'</p><lb/>
          <note type="speaker"> Elle:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_704"> Halt auf! Halt auf! Mir gab ers Ehversvrechen!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_705"> Er will die Ehe unterm Galgen brechen!</p><lb/>
          <stage> (Alles in höchster Verwunderung und Belustigung.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_706"> Was lacht ihr denn!? &#x2014; Ja, bin ich denn verdreht!?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_707"> O Till! was seh ich!? &#x2014; Du bist ja gerettet!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eve </note><lb/>
          <stage> (zu Lamme):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_708"> Ja, und mit mir bist du zur Eh verkettet!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_709"> El geb sie Ruh! Ich hab doch eine Frau!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_710"> Potz Sapermillement I Seht doch, wie schlau &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eve:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_711"> Um sich von allen Folgen zu befrein,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_712"> Fällt plötzlich ihm die Eheliebste ein!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_713"> O weh, du fandst bei ihr wohl Liebesglück?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_714"> Ach, Till, dazu ist sie doch viel zu dick!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eve: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_715"> Warte, er frecher Bruder Lüderlich I</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_716"> Zieh sie sich lieber an und Scham sie sich,<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_717"> Auf offnem Markte Ehleut nachzustellen!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eve: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_718"> Ihr hohen Herrn, der Bursche will mich prellen!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_719"> Welch krauser Fall! Ihr Herren Richter, sprecht,</p><lb/>
          <note type="speaker"> Landgraf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_720"> Wie kommt die Jungfer nun zu ihrem Recht?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_721"> Vielleicht könnt man das gute Mittel wählen,</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_722"> Sie einfach morganatisch zu vermählen.</p><lb/>
          <stage> (Das Volk lacht, doch etwas verlegen.)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_723"> Macht mit mir, was ihr wollt! &#x2014; Hört, groß und klein</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_724"> Lad in den Schwanen ich zum Frühstück ein!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Einige:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_725"> El ja! Hurra! Gleich fließen Braunbierbäche!<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_726"> Und unser gradger Landgraf zahlt die Zeche!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme</note><lb/>
          <stage> (etwas unsicher):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_727"> Der Landgraf hoch! Der Landgraf lebe! lebet</p><lb/>
          <note type="speaker"> Volk:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_728"> Was für ein närrisch Volk! &#x2014; All Leid vergessen &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Landgraf </note><lb/>
          <stage> (nickt gnädig lächelnd):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_729"> Und immer nur das Essen. Essen, Essen!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_730"> Hoheit, verzeiht, ob gut. ob schlechte Tage &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel (</note><lb/>
          <stage> mit Verbeugung):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_731"> Die Welt bleibt stets doch eine Magenfrage.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_732"> Ist nebenan der Braten aufgetragen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_733"> Wird Euch kein Philosoph was Tiefes sagen. &#x2014;</p><lb/>
          <stage> (Unter dem Jubel der nach der Schenke drängenden Menge fällt der Vorhang.)<lb/><p xml:id="ID_734"> Ende.</p></stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0043] Till Lulenspiegel Eulenspiegel (mit Verbeugung): Vor Euch der Doktor Eulenspiegel steht. (Lamme stürzt in Ebes Nachigewand und Nachthaube durch die Menge, hinterdrein Eve in LnmmeS Wams.) Lamme: Halt ein! Halt eint Ich nehme ihn zum Mann! ' Elle: Halt auf! Halt auf! Mir gab ers Ehversvrechen! Er will die Ehe unterm Galgen brechen! (Alles in höchster Verwunderung und Belustigung.) Lamme: Was lacht ihr denn!? — Ja, bin ich denn verdreht!? O Till! was seh ich!? — Du bist ja gerettet! Eve (zu Lamme): Ja, und mit mir bist du zur Eh verkettet! El geb sie Ruh! Ich hab doch eine Frau! Lamme: Potz Sapermillement I Seht doch, wie schlau — Eve: Um sich von allen Folgen zu befrein, Fällt plötzlich ihm die Eheliebste ein! Eulenspiegel: O weh, du fandst bei ihr wohl Liebesglück? Lamme: Ach, Till, dazu ist sie doch viel zu dick! Eve: Warte, er frecher Bruder Lüderlich I Lamme: Zieh sie sich lieber an und Scham sie sich, ' Auf offnem Markte Ehleut nachzustellen! Eve: Ihr hohen Herrn, der Bursche will mich prellen! Welch krauser Fall! Ihr Herren Richter, sprecht, Landgraf: Wie kommt die Jungfer nun zu ihrem Recht? Vielleicht könnt man das gute Mittel wählen, Eulenspiegel: Sie einfach morganatisch zu vermählen. (Das Volk lacht, doch etwas verlegen.) Macht mit mir, was ihr wollt! — Hört, groß und klein Lamme: Lad in den Schwanen ich zum Frühstück ein! Einige: El ja! Hurra! Gleich fließen Braunbierbäche! ' Und unser gradger Landgraf zahlt die Zeche! Lamme (etwas unsicher): Der Landgraf hoch! Der Landgraf lebe! lebet Volk: Was für ein närrisch Volk! — All Leid vergessen — Landgraf (nickt gnädig lächelnd): Und immer nur das Essen. Essen, Essen! Hoheit, verzeiht, ob gut. ob schlechte Tage — Eulenspiegel ( mit Verbeugung): Die Welt bleibt stets doch eine Magenfrage. Ist nebenan der Braten aufgetragen, Wird Euch kein Philosoph was Tiefes sagen. — (Unter dem Jubel der nach der Schenke drängenden Menge fällt der Vorhang.) Ende.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318948
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318948/43
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318948/43>, abgerufen am 29.12.2024.