Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulenspiegel

Grober:

Spar er sich seinen Witz für morgen auf;

Der scharfe Frühwind ist ein kitzlich Ding

Für eines Schelmen Lebenslicht. -- Zur Fron!

Und schließt ihn an den Block!


Kanzler:

Ich werde rasend!

Zur Fron! -- Seid ihr denn all des Teufels!?

Laßt los, ihr Lümmel!

Wenn er randaliert,


Grober:

Stopft ihm das Maul -- und ja nicht zimperlich!

Nur immer zugegriffen, hört ihr, Leute!?


Eulenspiegel:

Ich bitt Euch, Herr Magister, welch Verfahren!

Spielt nach dem Richter Ihr alsbald Profoß?

Gebt auf der Stell ihn frei! -- Und ist er klug,

Wird er nicht Ohnmacht gegen Stärke setzen

Und sich bescheiden. Führt ihn in mein Haus!

Man laß ihn -- in nicht minder sichrer Hut

Und festen Wänden, -- nicht die letzte Nacht

Auf faulem Stroh verbringen, vor dem Biß

Der Nagcratz nicht sicher! -- Zwei der Büttel
'

Sollu sich zur Sicherheit ihm beigesellen.


Kanzler:

Welch edler Wettstreit! Um mein Wohlergehen

Entbrennt von neuen: die Komödia --

Ein Tollhaus, ob hier draußen oder drinnen! --

Auf Wiedersehen in der Fron -- zu Wien!

(AbmitdenBüttelinnSKonzlerhaus.)

Grober:

Solch ungewöhnlich mildes Haftverfahren

Würd früher niemals hier geübt, Herr Graf.


Eulenspiegel "

Mir scheint, ich muß ein wenig lauter sprechen.

unwillig):

Soll ich Euch nochmals dran erinnern, Herr,

Daß Ihr nicht mehr am Nichtertische sitzt? --

Der Mann ist mein Gefangner, und ich hafte

Mit meinem Kopf für ihn; allein das Pfand

Scheint Euch nicht zu genügen. Nun Ihr mögt

Den Eurigen vielleicht für besser halten, --
'

Indessen wünsch ichs so, -- und das genügt!


Grober:

Herr Graf, ich wollt Euch wirklich nicht belehren --


Eulenspiegel:

Fiel euch wohl auch ein wenig schwer, ihr Herr'n;

Um mich zu euren Sitten zu bekehren,

Sitz ich wohl eurem Tische auch zu fern.

Mein Gott, hier waltet wohl ein Mißverständnis,


Lobwasser:

Verehrter Gras --

Ich nahm es schon zur Kenntnis


Eulenspiegel:

Und sah, daß es in gleicher Weis' nicht frommt,

Ob man euch schalkhaft oder ernstlich kommt.

(Lumme kommt mit Gepäck.)

Gehabe Euch wohl! --

Hast alles du gebracht?

(zu Lumme)

Wir wünschen eine ruhesame Nacht.


Die Magister
(mit tiefem Bückling):
(Als sie sich mifnchten, finden sie sich bereits Mein und dos Konzlerhcms geschlossen.
Sie sehen sich mit dummen Gesichtern on.)

Ja, ja, wie schien der Mann doch so gescheit! --


Lobwasser:

Was sagt ihr jetzt?? - Du liebe Eitelkeit!

(Vorhang sollt.)


Till Lulenspiegel

Grober:

Spar er sich seinen Witz für morgen auf;

Der scharfe Frühwind ist ein kitzlich Ding

Für eines Schelmen Lebenslicht. — Zur Fron!

Und schließt ihn an den Block!


Kanzler:

Ich werde rasend!

Zur Fron! — Seid ihr denn all des Teufels!?

Laßt los, ihr Lümmel!

Wenn er randaliert,


Grober:

Stopft ihm das Maul — und ja nicht zimperlich!

Nur immer zugegriffen, hört ihr, Leute!?


Eulenspiegel:

Ich bitt Euch, Herr Magister, welch Verfahren!

Spielt nach dem Richter Ihr alsbald Profoß?

Gebt auf der Stell ihn frei! -- Und ist er klug,

Wird er nicht Ohnmacht gegen Stärke setzen

Und sich bescheiden. Führt ihn in mein Haus!

Man laß ihn — in nicht minder sichrer Hut

Und festen Wänden, — nicht die letzte Nacht

Auf faulem Stroh verbringen, vor dem Biß

Der Nagcratz nicht sicher! — Zwei der Büttel
'

Sollu sich zur Sicherheit ihm beigesellen.


Kanzler:

Welch edler Wettstreit! Um mein Wohlergehen

Entbrennt von neuen: die Komödia —

Ein Tollhaus, ob hier draußen oder drinnen! —

Auf Wiedersehen in der Fron — zu Wien!

(AbmitdenBüttelinnSKonzlerhaus.)

Grober:

Solch ungewöhnlich mildes Haftverfahren

Würd früher niemals hier geübt, Herr Graf.


Eulenspiegel «

Mir scheint, ich muß ein wenig lauter sprechen.

unwillig):

Soll ich Euch nochmals dran erinnern, Herr,

Daß Ihr nicht mehr am Nichtertische sitzt? —

Der Mann ist mein Gefangner, und ich hafte

Mit meinem Kopf für ihn; allein das Pfand

Scheint Euch nicht zu genügen. Nun Ihr mögt

Den Eurigen vielleicht für besser halten, —
'

Indessen wünsch ichs so, — und das genügt!


Grober:

Herr Graf, ich wollt Euch wirklich nicht belehren —


Eulenspiegel:

Fiel euch wohl auch ein wenig schwer, ihr Herr'n;

Um mich zu euren Sitten zu bekehren,

Sitz ich wohl eurem Tische auch zu fern.

Mein Gott, hier waltet wohl ein Mißverständnis,


Lobwasser:

Verehrter Gras —

Ich nahm es schon zur Kenntnis


Eulenspiegel:

Und sah, daß es in gleicher Weis' nicht frommt,

Ob man euch schalkhaft oder ernstlich kommt.

(Lumme kommt mit Gepäck.)

Gehabe Euch wohl! —

Hast alles du gebracht?

(zu Lumme)

Wir wünschen eine ruhesame Nacht.


Die Magister
(mit tiefem Bückling):
(Als sie sich mifnchten, finden sie sich bereits Mein und dos Konzlerhcms geschlossen.
Sie sehen sich mit dummen Gesichtern on.)

Ja, ja, wie schien der Mann doch so gescheit! —


Lobwasser:

Was sagt ihr jetzt?? - Du liebe Eitelkeit!

(Vorhang sollt.)


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0641" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318924"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lulenspiegel</fw><lb/>
          <note type="speaker"> Grober: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4880"> Spar er sich seinen Witz für morgen auf;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4881"> Der scharfe Frühwind ist ein kitzlich Ding</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4882"> Für eines Schelmen Lebenslicht. &#x2014; Zur Fron!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4883"> Und schließt ihn an den Block!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4884"> Ich werde rasend!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4885"> Zur Fron! &#x2014; Seid ihr denn all des Teufels!?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4886"> Laßt los, ihr Lümmel!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4887"> Wenn er randaliert,</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4888"> Stopft ihm das Maul &#x2014; und ja nicht zimperlich!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4889"> Nur immer zugegriffen, hört ihr, Leute!?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4890"> Ich bitt Euch, Herr Magister, welch Verfahren!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4891"> Spielt nach dem Richter Ihr alsbald Profoß?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4892"> Gebt auf der Stell ihn frei! -- Und ist er klug,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4893"> Wird er nicht Ohnmacht gegen Stärke setzen</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4894"> Und sich bescheiden. Führt ihn in mein Haus!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4895"> Man laß ihn &#x2014; in nicht minder sichrer Hut</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4896"> Und festen Wänden, &#x2014; nicht die letzte Nacht</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4897"> Auf faulem Stroh verbringen, vor dem Biß</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4898"> Der Nagcratz nicht sicher! &#x2014; Zwei der Büttel<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4899"> Sollu sich zur Sicherheit ihm beigesellen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4900"> Welch edler Wettstreit! Um mein Wohlergehen</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4901"> Entbrennt von neuen: die Komödia &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4902"> Ein Tollhaus, ob hier draußen oder drinnen! &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4903"> Auf Wiedersehen in der Fron &#x2014; zu Wien! </p><lb/>
          <stage> (AbmitdenBüttelinnSKonzlerhaus.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4904"> Solch ungewöhnlich mildes Haftverfahren</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4905"> Würd früher niemals hier geübt, Herr Graf.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel «</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4906"> Mir scheint, ich muß ein wenig lauter sprechen.</p><lb/>
          <stage> unwillig): </stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4907"> Soll ich Euch nochmals dran erinnern, Herr,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4908"> Daß Ihr nicht mehr am Nichtertische sitzt? &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4909"> Der Mann ist mein Gefangner, und ich hafte</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4910"> Mit meinem Kopf für ihn; allein das Pfand</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4911"> Scheint Euch nicht zu genügen. Nun Ihr mögt</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4912"> Den Eurigen vielleicht für besser halten, &#x2014;<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4913"> Indessen wünsch ichs so, &#x2014; und das genügt!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4914"> Herr Graf, ich wollt Euch wirklich nicht belehren &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4915"> Fiel euch wohl auch ein wenig schwer, ihr Herr'n;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4916"> Um mich zu euren Sitten zu bekehren,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4917"> Sitz ich wohl eurem Tische auch zu fern.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4918"> Mein Gott, hier waltet wohl ein Mißverständnis,</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4919"> Verehrter Gras &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4920"> Ich nahm es schon zur Kenntnis</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4921"> Und sah, daß es in gleicher Weis' nicht frommt,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4922"> Ob man euch schalkhaft oder ernstlich kommt.</p><lb/>
          <stage> (Lumme kommt mit Gepäck.)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4923"> Gehabe Euch wohl! &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4924"> Hast alles du gebracht?</p><lb/>
          <stage> (zu Lumme)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4925"> Wir wünschen eine ruhesame Nacht.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Die Magister </note><lb/>
          <stage> (mit tiefem Bückling): </stage><lb/>
          <stage> (Als sie sich mifnchten, finden sie sich bereits Mein und dos Konzlerhcms geschlossen.<lb/>
Sie sehen sich mit dummen Gesichtern on.)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4926"> Ja, ja, wie schien der Mann doch so gescheit! &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4927"> Was sagt ihr jetzt?? - Du liebe Eitelkeit!</p><lb/>
          <stage> (Vorhang sollt.)</stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0641] Till Lulenspiegel Grober: Spar er sich seinen Witz für morgen auf; Der scharfe Frühwind ist ein kitzlich Ding Für eines Schelmen Lebenslicht. — Zur Fron! Und schließt ihn an den Block! Kanzler: Ich werde rasend! Zur Fron! — Seid ihr denn all des Teufels!? Laßt los, ihr Lümmel! Wenn er randaliert, Grober: Stopft ihm das Maul — und ja nicht zimperlich! Nur immer zugegriffen, hört ihr, Leute!? Eulenspiegel: Ich bitt Euch, Herr Magister, welch Verfahren! Spielt nach dem Richter Ihr alsbald Profoß? Gebt auf der Stell ihn frei! -- Und ist er klug, Wird er nicht Ohnmacht gegen Stärke setzen Und sich bescheiden. Führt ihn in mein Haus! Man laß ihn — in nicht minder sichrer Hut Und festen Wänden, — nicht die letzte Nacht Auf faulem Stroh verbringen, vor dem Biß Der Nagcratz nicht sicher! — Zwei der Büttel ' Sollu sich zur Sicherheit ihm beigesellen. Kanzler: Welch edler Wettstreit! Um mein Wohlergehen Entbrennt von neuen: die Komödia — Ein Tollhaus, ob hier draußen oder drinnen! — Auf Wiedersehen in der Fron — zu Wien! (AbmitdenBüttelinnSKonzlerhaus.) Grober: Solch ungewöhnlich mildes Haftverfahren Würd früher niemals hier geübt, Herr Graf. Eulenspiegel « Mir scheint, ich muß ein wenig lauter sprechen. unwillig): Soll ich Euch nochmals dran erinnern, Herr, Daß Ihr nicht mehr am Nichtertische sitzt? — Der Mann ist mein Gefangner, und ich hafte Mit meinem Kopf für ihn; allein das Pfand Scheint Euch nicht zu genügen. Nun Ihr mögt Den Eurigen vielleicht für besser halten, — ' Indessen wünsch ichs so, — und das genügt! Grober: Herr Graf, ich wollt Euch wirklich nicht belehren — Eulenspiegel: Fiel euch wohl auch ein wenig schwer, ihr Herr'n; Um mich zu euren Sitten zu bekehren, Sitz ich wohl eurem Tische auch zu fern. Mein Gott, hier waltet wohl ein Mißverständnis, Lobwasser: Verehrter Gras — Ich nahm es schon zur Kenntnis Eulenspiegel: Und sah, daß es in gleicher Weis' nicht frommt, Ob man euch schalkhaft oder ernstlich kommt. (Lumme kommt mit Gepäck.) Gehabe Euch wohl! — Hast alles du gebracht? (zu Lumme) Wir wünschen eine ruhesame Nacht. Die Magister (mit tiefem Bückling): (Als sie sich mifnchten, finden sie sich bereits Mein und dos Konzlerhcms geschlossen. Sie sehen sich mit dummen Gesichtern on.) Ja, ja, wie schien der Mann doch so gescheit! — Lobwasser: Was sagt ihr jetzt?? - Du liebe Eitelkeit! (Vorhang sollt.)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/641
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/641>, abgerufen am 05.02.2025.