Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulenspicgel

Und die Beweise?


Grober:

Die Dokumente hier und aller Zeugnis.


Lobwasser:

Ich glaub, ich bin verrücktl


Kanzler:

Ist er gefragt!? --


Grober:

Und Euer Antrag?

(zu Lobwasser)

AntragI Ach ja jat --


Lobwasser:

Beinah hätt ich's vergessen. -- In Betracht
Solch schwerer Krimina und Halsverbrechen --
Tod durch den Strang I


Ein Bürger:

Hört nur, den Tod durch Strang!


Grober:

Ich bitte Ruhe! -- Hat der Jnkulpat

Dazu was vorzubringen?


Kanzler:

Nichts, als daß ich verrückt bin oder Ihr!


Grober:

Und er bekennt der ihm zur Last gelegten

Delikta sich nicht schuldig?

Keineswegs.


Kanzler:

Er leugnet, habt Jhr's, Herr Protokoll"!?


Grober:
Einige aus dem Volk:

Er leugnet, hört; dabei sind all wir Zeugen!


Bürgermeister (

"Der Jnkulpat, verstockt und hartgesotten

liest):

Leugnet die Schuld und schilt besessen gar
Sich selbst und den Gerichtshof."


Grober

"Oder", -- "oder"! --

(verbessernd):

Alsdann zur Untersuchung, Herr'n Kollegen! --
Daß er der Schalk, kein Zweifel ist zu hegen;
Zumal durch allen Volkes Mund
Wird allemal die Wahrheit kund. --
Doch nun die Dokument"! Zum Vergleiche
Ich Euch das eine, -- Euch das andre reiche;
Meßt an des Kanzlers Dokument, wie frei
Aus dem des Schalks die kecke Täuschung sei.

(Mulendorf und Nickelspuhl treten zusammen und vergleichen.)

Nickelspuhl:

Oha! Gleich eingangs, seht, Kollega, seht!

Des "teutschen Landes Kaiser" steht. -- Und Ihr?


Mulendorf:

Ich hab des "teutschen Reiches Kaiser".

Seht mal, seht!


Nickelspuhl:
Mulendorf:

Und ist doch klar, daß "Reich" zu Recht besteht.


Nickelspuhl:

Erlaubt mal, nein! Denn Teutschland ist ein Land!


Mulendors:

Jedoch als "Reich" ist's in der Welt bekannt.


Nickelspuhl:

Ich hab doch hier das echte Dokument!


Mulendorf:

Nein, meines ist das echte, sapperment!
'


Nickelspuhl:

Ich bitte Euch, -- hier stehts doch von der Schenkung.


Mulendorf:

Ach ja -- ja ja -- verzeiht! -- War in Versenkung

Des Western schon.

Habt Ihr schon was gefunden?


Nickelspuhl:

Das Siegel, find ich, ist gar sehr beschunden.


Mulendorf:
Nickelspuhl (

Und zwar so sehr, daß nichts man drauf erkennt!

anschauend):

Zeigt Eures mal. -- Ja, Eures ist stupend


Mulendorf:

Und akkurat geprägt!


Nickelspuhl:

Ganz wundervoll!

Ergo, es folgt daraus, der Bursch ist toll,


Mulendorf:
Till Lulenspicgel

Und die Beweise?


Grober:

Die Dokumente hier und aller Zeugnis.


Lobwasser:

Ich glaub, ich bin verrücktl


Kanzler:

Ist er gefragt!? —


Grober:

Und Euer Antrag?

(zu Lobwasser)

AntragI Ach ja jat —


Lobwasser:

Beinah hätt ich's vergessen. — In Betracht
Solch schwerer Krimina und Halsverbrechen —
Tod durch den Strang I


Ein Bürger:

Hört nur, den Tod durch Strang!


Grober:

Ich bitte Ruhe! — Hat der Jnkulpat

Dazu was vorzubringen?


Kanzler:

Nichts, als daß ich verrückt bin oder Ihr!


Grober:

Und er bekennt der ihm zur Last gelegten

Delikta sich nicht schuldig?

Keineswegs.


Kanzler:

Er leugnet, habt Jhr's, Herr Protokoll«!?


Grober:
Einige aus dem Volk:

Er leugnet, hört; dabei sind all wir Zeugen!


Bürgermeister (

„Der Jnkulpat, verstockt und hartgesotten

liest):

Leugnet die Schuld und schilt besessen gar
Sich selbst und den Gerichtshof."


Grober

„Oder", — „oder"! —

(verbessernd):

Alsdann zur Untersuchung, Herr'n Kollegen! —
Daß er der Schalk, kein Zweifel ist zu hegen;
Zumal durch allen Volkes Mund
Wird allemal die Wahrheit kund. —
Doch nun die Dokument«! Zum Vergleiche
Ich Euch das eine, — Euch das andre reiche;
Meßt an des Kanzlers Dokument, wie frei
Aus dem des Schalks die kecke Täuschung sei.

(Mulendorf und Nickelspuhl treten zusammen und vergleichen.)

Nickelspuhl:

Oha! Gleich eingangs, seht, Kollega, seht!

Des „teutschen Landes Kaiser" steht. — Und Ihr?


Mulendorf:

Ich hab des „teutschen Reiches Kaiser".

Seht mal, seht!


Nickelspuhl:
Mulendorf:

Und ist doch klar, daß „Reich" zu Recht besteht.


Nickelspuhl:

Erlaubt mal, nein! Denn Teutschland ist ein Land!


Mulendors:

Jedoch als „Reich" ist's in der Welt bekannt.


Nickelspuhl:

Ich hab doch hier das echte Dokument!


Mulendorf:

Nein, meines ist das echte, sapperment!
'


Nickelspuhl:

Ich bitte Euch, — hier stehts doch von der Schenkung.


Mulendorf:

Ach ja — ja ja — verzeiht! — War in Versenkung

Des Western schon.

Habt Ihr schon was gefunden?


Nickelspuhl:

Das Siegel, find ich, ist gar sehr beschunden.


Mulendorf:
Nickelspuhl (

Und zwar so sehr, daß nichts man drauf erkennt!

anschauend):

Zeigt Eures mal. — Ja, Eures ist stupend


Mulendorf:

Und akkurat geprägt!


Nickelspuhl:

Ganz wundervoll!

Ergo, es folgt daraus, der Bursch ist toll,


Mulendorf: 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0636" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318919"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lulenspicgel</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_4701"> Und die Beweise?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4702"> Die Dokumente hier und aller Zeugnis.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4703"> Ich glaub, ich bin verrücktl</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4704"> Ist er gefragt!? &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4705"> Und Euer Antrag?</p><lb/>
          <stage> (zu Lobwasser) </stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4706"> AntragI Ach ja jat &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4707"> Beinah hätt ich's vergessen. &#x2014; In Betracht<lb/>
Solch schwerer Krimina und Halsverbrechen &#x2014;<lb/>
Tod durch den Strang I</p><lb/>
          <note type="speaker"> Ein Bürger:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4708"> Hört nur, den Tod durch Strang!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4709"> Ich bitte Ruhe! &#x2014; Hat der Jnkulpat</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4710"> Dazu was vorzubringen?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4711"> Nichts, als daß ich verrückt bin oder Ihr!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4712"> Und er bekennt der ihm zur Last gelegten</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4713"> Delikta sich nicht schuldig?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4714"> Keineswegs.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4715"> Er leugnet, habt Jhr's, Herr Protokoll«!?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Einige aus dem Volk:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4716"> Er leugnet, hört; dabei sind all wir Zeugen!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Bürgermeister (</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4717"> &#x201E;Der Jnkulpat, verstockt und hartgesotten</p><lb/>
          <stage> liest):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4718"> Leugnet die Schuld und schilt besessen gar<lb/>
Sich selbst und den Gerichtshof."</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4719"> &#x201E;Oder", &#x2014; &#x201E;oder"! &#x2014;</p><lb/>
          <stage> (verbessernd):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4720"> Alsdann zur Untersuchung, Herr'n Kollegen! &#x2014;<lb/>
Daß er der Schalk, kein Zweifel ist zu hegen;<lb/>
Zumal durch allen Volkes Mund<lb/>
Wird allemal die Wahrheit kund. &#x2014;<lb/>
Doch nun die Dokument«! Zum Vergleiche<lb/>
Ich Euch das eine, &#x2014; Euch das andre reiche;<lb/>
Meßt an des Kanzlers Dokument, wie frei<lb/>
Aus dem des Schalks die kecke Täuschung sei.</p><lb/>
          <stage> (Mulendorf und Nickelspuhl treten zusammen und vergleichen.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Nickelspuhl:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4721"> Oha! Gleich eingangs, seht, Kollega, seht!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4722"> Des &#x201E;teutschen Landes Kaiser" steht. &#x2014; Und Ihr?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendorf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4723"> Ich hab des &#x201E;teutschen Reiches Kaiser".</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4724"> Seht mal, seht!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Nickelspuhl:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendorf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4725"> Und ist doch klar, daß &#x201E;Reich" zu Recht besteht.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Nickelspuhl:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4726"> Erlaubt mal, nein! Denn Teutschland ist ein Land!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendors:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4727"> Jedoch als &#x201E;Reich" ist's in der Welt bekannt.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Nickelspuhl:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4728"> Ich hab doch hier das echte Dokument!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendorf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4729"> Nein, meines ist das echte, sapperment!<lb/>
'</p><lb/>
          <note type="speaker"> Nickelspuhl:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4730"> Ich bitte Euch, &#x2014; hier stehts doch von der Schenkung.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendorf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4731"> Ach ja &#x2014; ja ja &#x2014; verzeiht! &#x2014; War in Versenkung</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4732"> Des Western schon.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4733"> Habt Ihr schon was gefunden?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Nickelspuhl:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4734"> Das Siegel, find ich, ist gar sehr beschunden.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendorf:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Nickelspuhl (</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4735"> Und zwar so sehr, daß nichts man drauf erkennt!</p><lb/>
          <stage> anschauend):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4736"> Zeigt Eures mal. &#x2014; Ja, Eures ist stupend</p><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendorf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4737"> Und akkurat geprägt!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Nickelspuhl:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4738"> Ganz wundervoll!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4739"> Ergo, es folgt daraus, der Bursch ist toll,</p><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendorf:</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0636] Till Lulenspicgel Und die Beweise? Grober: Die Dokumente hier und aller Zeugnis. Lobwasser: Ich glaub, ich bin verrücktl Kanzler: Ist er gefragt!? — Grober: Und Euer Antrag? (zu Lobwasser) AntragI Ach ja jat — Lobwasser: Beinah hätt ich's vergessen. — In Betracht Solch schwerer Krimina und Halsverbrechen — Tod durch den Strang I Ein Bürger: Hört nur, den Tod durch Strang! Grober: Ich bitte Ruhe! — Hat der Jnkulpat Dazu was vorzubringen? Kanzler: Nichts, als daß ich verrückt bin oder Ihr! Grober: Und er bekennt der ihm zur Last gelegten Delikta sich nicht schuldig? Keineswegs. Kanzler: Er leugnet, habt Jhr's, Herr Protokoll«!? Grober: Einige aus dem Volk: Er leugnet, hört; dabei sind all wir Zeugen! Bürgermeister ( „Der Jnkulpat, verstockt und hartgesotten liest): Leugnet die Schuld und schilt besessen gar Sich selbst und den Gerichtshof." Grober „Oder", — „oder"! — (verbessernd): Alsdann zur Untersuchung, Herr'n Kollegen! — Daß er der Schalk, kein Zweifel ist zu hegen; Zumal durch allen Volkes Mund Wird allemal die Wahrheit kund. — Doch nun die Dokument«! Zum Vergleiche Ich Euch das eine, — Euch das andre reiche; Meßt an des Kanzlers Dokument, wie frei Aus dem des Schalks die kecke Täuschung sei. (Mulendorf und Nickelspuhl treten zusammen und vergleichen.) Nickelspuhl: Oha! Gleich eingangs, seht, Kollega, seht! Des „teutschen Landes Kaiser" steht. — Und Ihr? Mulendorf: Ich hab des „teutschen Reiches Kaiser". Seht mal, seht! Nickelspuhl: Mulendorf: Und ist doch klar, daß „Reich" zu Recht besteht. Nickelspuhl: Erlaubt mal, nein! Denn Teutschland ist ein Land! Mulendors: Jedoch als „Reich" ist's in der Welt bekannt. Nickelspuhl: Ich hab doch hier das echte Dokument! Mulendorf: Nein, meines ist das echte, sapperment! ' Nickelspuhl: Ich bitte Euch, — hier stehts doch von der Schenkung. Mulendorf: Ach ja — ja ja — verzeiht! — War in Versenkung Des Western schon. Habt Ihr schon was gefunden? Nickelspuhl: Das Siegel, find ich, ist gar sehr beschunden. Mulendorf: Nickelspuhl ( Und zwar so sehr, daß nichts man drauf erkennt! anschauend): Zeigt Eures mal. — Ja, Eures ist stupend Mulendorf: Und akkurat geprägt! Nickelspuhl: Ganz wundervoll! Ergo, es folgt daraus, der Bursch ist toll, Mulendorf:

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/636
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/636>, abgerufen am 22.07.2024.