Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulcnsxiegel

Büttel, Ihr nehmt der Malefizperson


Bürgermeister:

Sogleich den Degen ab.


Kanzler:

Sie fangen an zu rasenl -- Ich erhebe

Protest I Dies alles ist ja Aberwitz I


Eulenspiegel:

Wir schreiten gleich zur Bildung des Gerichts.


Ein Bürger:

Hört, das Gericht soll jetzt gebildet werden!


Eulenspiegel:

Den Vorsitz hat nach Kaiser Karls Gesetz

Ein Mann des ius beflissen. Doktor Grober,
Ich bitt Euch, nehmt den Vorsitz; und zu Schöffen
Beseelt ich die Dekane Nickeldorf
Und Mulenspuhl.


Ein Bürger:

Hört, Nickeldorf sagt er statt Nickelspuhl

(Lachen.)

Und Mulenspuhl statt Mulendorf!


Eulenspiegel:

Was lachen sie?

Sie lachen, werter Graf, weil Ihr die Namen


Lobwasser:

Verwechselt habt. -- Sie heißen Nickelspuhl
und Mulendorf.

Verzeiht, ihr Herr'n.


Eulenspiegel:

O bittet


Nickelspuhl und Mulendorf:
Eulenspiegel:

Das Protokollum führt der Bürgermeister. --

Dann noch die Anklag. -- Werter Rektor, wollt
Die Anklag übernehmen.


Lob Wasser:

Eine Ehre.


Eulenspiegel:

Indessen will ich, da ich der Gewalt

Zugunsten des Gerichtes mich begeben,
Mich als Privatperson zurückestellen. --
Nehmen die Herren Platz. ^UZtitia liat!


Bürgermeister:

Holt Feder, Tinte und Papier geschwind!


Lob wasser:

Nehmt meine Feder doch.

Dann also nur


Bürgermeister:

Papier und Tinte! Aus der Fron!


Grober:

Nehmt Platz!

.luäieium incipit. Im Nam'n des Kaisers.


Kanzler:

Ich protestiere.

Hab ihn nicht gefragt!
'


Grober:

Ich protestier, des Kaisers Nam zu brauchen
'


Kanzler:

Zu einer Posse; s ist Verrätereil

Schweig er, er ist noch gar nicht vorgeführt. --
'


Grober:

Nochmals: Im Namn des Kaisers. -- Wir beginnen. --
Man führ den Jnkulpaten vor!


Ein Bürger:

Er ist ja da!


Grober:

Wer den Gerichtsgang stört mit Zwischenrufen

Wird inhaftiert. -- Man führ den Jnkulpaten vor!

(Man rückt den Kanzler etwas näher.)

Hat er 'ne Legitimation?


Kanzler:

Der Kanzler bin ich!


Grober:

Er leugnet, daß er Eulenspiegel ist?

Das allerdings.


Kanzler:
Grober!

Habt Jhr's im Protokoll?


Till Lulcnsxiegel

Büttel, Ihr nehmt der Malefizperson


Bürgermeister:

Sogleich den Degen ab.


Kanzler:

Sie fangen an zu rasenl — Ich erhebe

Protest I Dies alles ist ja Aberwitz I


Eulenspiegel:

Wir schreiten gleich zur Bildung des Gerichts.


Ein Bürger:

Hört, das Gericht soll jetzt gebildet werden!


Eulenspiegel:

Den Vorsitz hat nach Kaiser Karls Gesetz

Ein Mann des ius beflissen. Doktor Grober,
Ich bitt Euch, nehmt den Vorsitz; und zu Schöffen
Beseelt ich die Dekane Nickeldorf
Und Mulenspuhl.


Ein Bürger:

Hört, Nickeldorf sagt er statt Nickelspuhl

(Lachen.)

Und Mulenspuhl statt Mulendorf!


Eulenspiegel:

Was lachen sie?

Sie lachen, werter Graf, weil Ihr die Namen


Lobwasser:

Verwechselt habt. — Sie heißen Nickelspuhl
und Mulendorf.

Verzeiht, ihr Herr'n.


Eulenspiegel:

O bittet


Nickelspuhl und Mulendorf:
Eulenspiegel:

Das Protokollum führt der Bürgermeister. —

Dann noch die Anklag. — Werter Rektor, wollt
Die Anklag übernehmen.


Lob Wasser:

Eine Ehre.


Eulenspiegel:

Indessen will ich, da ich der Gewalt

Zugunsten des Gerichtes mich begeben,
Mich als Privatperson zurückestellen. —
Nehmen die Herren Platz. ^UZtitia liat!


Bürgermeister:

Holt Feder, Tinte und Papier geschwind!


Lob wasser:

Nehmt meine Feder doch.

Dann also nur


Bürgermeister:

Papier und Tinte! Aus der Fron!


Grober:

Nehmt Platz!

.luäieium incipit. Im Nam'n des Kaisers.


Kanzler:

Ich protestiere.

Hab ihn nicht gefragt!
'


Grober:

Ich protestier, des Kaisers Nam zu brauchen
'


Kanzler:

Zu einer Posse; s ist Verrätereil

Schweig er, er ist noch gar nicht vorgeführt. —
'


Grober:

Nochmals: Im Namn des Kaisers. — Wir beginnen. —
Man führ den Jnkulpaten vor!


Ein Bürger:

Er ist ja da!


Grober:

Wer den Gerichtsgang stört mit Zwischenrufen

Wird inhaftiert. — Man führ den Jnkulpaten vor!

(Man rückt den Kanzler etwas näher.)

Hat er 'ne Legitimation?


Kanzler:

Der Kanzler bin ich!


Grober:

Er leugnet, daß er Eulenspiegel ist?

Das allerdings.


Kanzler:
Grober!

Habt Jhr's im Protokoll?


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0634" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318917"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lulcnsxiegel</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_4635"> Büttel, Ihr nehmt der Malefizperson</p><lb/>
          <note type="speaker"> Bürgermeister:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4636"> Sogleich den Degen ab.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4637"> Sie fangen an zu rasenl &#x2014; Ich erhebe</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4638"> Protest I Dies alles ist ja Aberwitz I</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4639"> Wir schreiten gleich zur Bildung des Gerichts.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Ein Bürger:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4640"> Hört, das Gericht soll jetzt gebildet werden!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4641"> Den Vorsitz hat nach Kaiser Karls Gesetz</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4642"> Ein Mann des ius beflissen. Doktor Grober,<lb/>
Ich bitt Euch, nehmt den Vorsitz; und zu Schöffen<lb/>
Beseelt ich die Dekane Nickeldorf<lb/>
Und Mulenspuhl.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Ein Bürger: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4643"> Hört, Nickeldorf sagt er statt Nickelspuhl</p><lb/>
          <stage> (Lachen.)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4644"> Und Mulenspuhl statt Mulendorf!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4645"> Was lachen sie?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4646"> Sie lachen, werter Graf, weil Ihr die Namen</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4647"> Verwechselt habt. &#x2014; Sie heißen Nickelspuhl<lb/>
und Mulendorf.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4648"> Verzeiht, ihr Herr'n.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4649"> O bittet</p><lb/>
          <note type="speaker"> Nickelspuhl und Mulendorf:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4650"> Das Protokollum führt der Bürgermeister. &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4651"> Dann noch die Anklag. &#x2014; Werter Rektor, wollt<lb/>
Die Anklag übernehmen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lob Wasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4652"> Eine Ehre.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4653"> Indessen will ich, da ich der Gewalt</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4654"> Zugunsten des Gerichtes mich begeben,<lb/>
Mich als Privatperson zurückestellen. &#x2014;<lb/>
Nehmen die Herren Platz. ^UZtitia liat!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Bürgermeister: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4655"> Holt Feder, Tinte und Papier geschwind!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lob wasser: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4656"> Nehmt meine Feder doch.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4657"> Dann also nur</p><lb/>
          <note type="speaker"> Bürgermeister:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4658"> Papier und Tinte! Aus der Fron!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4659"> Nehmt Platz!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4660"> .luäieium incipit. Im Nam'n des Kaisers.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4661"> Ich protestiere.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4662"> Hab ihn nicht gefragt!<lb/>
'</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4663"> Ich protestier, des Kaisers Nam zu brauchen<lb/>
'</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4664"> Zu einer Posse; s ist Verrätereil</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4665"> Schweig er, er ist noch gar nicht vorgeführt. &#x2014;<lb/>
'</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4666"> Nochmals: Im Namn des Kaisers. &#x2014; Wir beginnen. &#x2014;<lb/>
Man führ den Jnkulpaten vor!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Ein Bürger:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4667"> Er ist ja da!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4668"> Wer den Gerichtsgang stört mit Zwischenrufen</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4669"> Wird inhaftiert. &#x2014; Man führ den Jnkulpaten vor!</p><lb/>
          <stage> (Man rückt den Kanzler etwas näher.)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4670"> Hat er 'ne Legitimation?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4671"> Der Kanzler bin ich!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4672"> Er leugnet, daß er Eulenspiegel ist?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4673"> Das allerdings.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler: </note><lb/>
          <note type="speaker"> Grober!</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4674"> Habt Jhr's im Protokoll?</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0634] Till Lulcnsxiegel Büttel, Ihr nehmt der Malefizperson Bürgermeister: Sogleich den Degen ab. Kanzler: Sie fangen an zu rasenl — Ich erhebe Protest I Dies alles ist ja Aberwitz I Eulenspiegel: Wir schreiten gleich zur Bildung des Gerichts. Ein Bürger: Hört, das Gericht soll jetzt gebildet werden! Eulenspiegel: Den Vorsitz hat nach Kaiser Karls Gesetz Ein Mann des ius beflissen. Doktor Grober, Ich bitt Euch, nehmt den Vorsitz; und zu Schöffen Beseelt ich die Dekane Nickeldorf Und Mulenspuhl. Ein Bürger: Hört, Nickeldorf sagt er statt Nickelspuhl (Lachen.) Und Mulenspuhl statt Mulendorf! Eulenspiegel: Was lachen sie? Sie lachen, werter Graf, weil Ihr die Namen Lobwasser: Verwechselt habt. — Sie heißen Nickelspuhl und Mulendorf. Verzeiht, ihr Herr'n. Eulenspiegel: O bittet Nickelspuhl und Mulendorf: Eulenspiegel: Das Protokollum führt der Bürgermeister. — Dann noch die Anklag. — Werter Rektor, wollt Die Anklag übernehmen. Lob Wasser: Eine Ehre. Eulenspiegel: Indessen will ich, da ich der Gewalt Zugunsten des Gerichtes mich begeben, Mich als Privatperson zurückestellen. — Nehmen die Herren Platz. ^UZtitia liat! Bürgermeister: Holt Feder, Tinte und Papier geschwind! Lob wasser: Nehmt meine Feder doch. Dann also nur Bürgermeister: Papier und Tinte! Aus der Fron! Grober: Nehmt Platz! .luäieium incipit. Im Nam'n des Kaisers. Kanzler: Ich protestiere. Hab ihn nicht gefragt! ' Grober: Ich protestier, des Kaisers Nam zu brauchen ' Kanzler: Zu einer Posse; s ist Verrätereil Schweig er, er ist noch gar nicht vorgeführt. — ' Grober: Nochmals: Im Namn des Kaisers. — Wir beginnen. — Man führ den Jnkulpaten vor! Ein Bürger: Er ist ja da! Grober: Wer den Gerichtsgang stört mit Zwischenrufen Wird inhaftiert. — Man führ den Jnkulpaten vor! (Man rückt den Kanzler etwas näher.) Hat er 'ne Legitimation? Kanzler: Der Kanzler bin ich! Grober: Er leugnet, daß er Eulenspiegel ist? Das allerdings. Kanzler: Grober! Habt Jhr's im Protokoll?

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/634
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/634>, abgerufen am 22.07.2024.