Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulenspiegel

Die Schuhe mit herausgenommen; aber
Sie hielten ihm den Lohn voll Arglist ein
Und widerriefen. -- Er nicht faul, schreit plötzlich:
Ich falle -- hu! Und wirft die zwanzig Schuhe

Auf einmal unter sie.

(Er ist lebhaft aufgesprungen und tritt bei der Schilderung

Die Balgerei,

zurück bis zum Brunnen.)

Die hättet sehn ihr müssen! -- Und er selbst
Sprang schnell vom Seil -- und wißt ihr, was er tat?


Studenten
(gespannt, znni Teil auch aufgesprungen):

Nein! Nein doch! Was?


Eulenspiegel
(schlägt ins Wasser):

Bespritzt die Esel so!


Frieder:

O weh!


Chr istof:

Ich bin ganz naß!

Mein neues Wams!


Focke:

Das war recht keck von Euch!


Lorenz:
Eulenspiegel

O Gott, verzeiht!

(als wäre es ihm schrecklich peinlich):

Ich schilderte zu lebhaft, 's ist ein Fehler
'

Mein feurig Tempramene! Bitt tausendmal

Vergebung, meine Herrn! -- Doch gleich will ich

Behilflich sein, es wieder gutzumachen.

(Er wischt Frieder statt mit dein Sacktuch mit dem Mnlerlappen ab.)

Lorenz:

O je, du bist wohl in den Klee gefallen,

Kommilito!

Was denn?


Frieder:

Sieh dich doch an!


Christ of:
Focke:

Du bist ja grasegrün I

Ich grasegrün?


Frieder:
Studenten:

Jawohl! Jawohl!

Rabbio! Ist mir das da passiert!?


Eulenspiegel:

Nahm eilten Malerlappen für mein Sacktuch!

O niederträcht'ge Faselei! -- Seid ihr mir böse?


Lorenz:

Mir scheint, der Herr hat uns zum besten.

Oh,


Eulenspiegel:

Wie könnt ihr das nur glauben, werte Herrn!

Ein so honetter Kreis und so beschlagen

In Wissenschaft und in Politicis!

Der letzte bin ich, der nicht solchen Vorzug

Zu schätzen weiß, -- das glaubt mir, werte Herren!


Lorenz:
(Sie trinken noch schnell ihre Gläser aus.)

Ich bitte, Freunde, kommt!

He, Rost, zahlen!


Focke:

Schreib sie's nur an!


Christof
(stößt ihn an):

Den Wein? Das darf ich nicht.


Rost:

Ach, mach sie keine Flausen!


Lorenz:

Darf es nicht!


Rost:

Ihr Herren, ich gab


Eulenspiegel:

Die Ehre mir bereits, die Bagatelle

Aus meine Kapp zu nehmen. Aber bitte,

Ein Gläschen könnten wir wohl noch vertragen --


lorenz (

Wir danken bestens, Herr Magister.

förmlich):

Bitte, bitte!


Eulenspiegel:

Kein Ursach, denn es kam ja doch von Herzen! --


Till Lulenspiegel

Die Schuhe mit herausgenommen; aber
Sie hielten ihm den Lohn voll Arglist ein
Und widerriefen. — Er nicht faul, schreit plötzlich:
Ich falle — hu! Und wirft die zwanzig Schuhe

Auf einmal unter sie.

(Er ist lebhaft aufgesprungen und tritt bei der Schilderung

Die Balgerei,

zurück bis zum Brunnen.)

Die hättet sehn ihr müssen! — Und er selbst
Sprang schnell vom Seil — und wißt ihr, was er tat?


Studenten
(gespannt, znni Teil auch aufgesprungen):

Nein! Nein doch! Was?


Eulenspiegel
(schlägt ins Wasser):

Bespritzt die Esel so!


Frieder:

O weh!


Chr istof:

Ich bin ganz naß!

Mein neues Wams!


Focke:

Das war recht keck von Euch!


Lorenz:
Eulenspiegel

O Gott, verzeiht!

(als wäre es ihm schrecklich peinlich):

Ich schilderte zu lebhaft, 's ist ein Fehler
'

Mein feurig Tempramene! Bitt tausendmal

Vergebung, meine Herrn! — Doch gleich will ich

Behilflich sein, es wieder gutzumachen.

(Er wischt Frieder statt mit dein Sacktuch mit dem Mnlerlappen ab.)

Lorenz:

O je, du bist wohl in den Klee gefallen,

Kommilito!

Was denn?


Frieder:

Sieh dich doch an!


Christ of:
Focke:

Du bist ja grasegrün I

Ich grasegrün?


Frieder:
Studenten:

Jawohl! Jawohl!

Rabbio! Ist mir das da passiert!?


Eulenspiegel:

Nahm eilten Malerlappen für mein Sacktuch!

O niederträcht'ge Faselei! — Seid ihr mir böse?


Lorenz:

Mir scheint, der Herr hat uns zum besten.

Oh,


Eulenspiegel:

Wie könnt ihr das nur glauben, werte Herrn!

Ein so honetter Kreis und so beschlagen

In Wissenschaft und in Politicis!

Der letzte bin ich, der nicht solchen Vorzug

Zu schätzen weiß, — das glaubt mir, werte Herren!


Lorenz:
(Sie trinken noch schnell ihre Gläser aus.)

Ich bitte, Freunde, kommt!

He, Rost, zahlen!


Focke:

Schreib sie's nur an!


Christof
(stößt ihn an):

Den Wein? Das darf ich nicht.


Rost:

Ach, mach sie keine Flausen!


Lorenz:

Darf es nicht!


Rost:

Ihr Herren, ich gab


Eulenspiegel:

Die Ehre mir bereits, die Bagatelle

Aus meine Kapp zu nehmen. Aber bitte,

Ein Gläschen könnten wir wohl noch vertragen —


lorenz (

Wir danken bestens, Herr Magister.

förmlich):

Bitte, bitte!


Eulenspiegel:

Kein Ursach, denn es kam ja doch von Herzen! —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0527" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318810"/>
            <fw type="header" place="top"> Till Lulenspiegel</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_2823"> Die Schuhe mit herausgenommen; aber<lb/>
Sie hielten ihm den Lohn voll Arglist ein<lb/>
Und widerriefen. &#x2014; Er nicht faul, schreit plötzlich:<lb/>
Ich falle &#x2014; hu! Und wirft die zwanzig Schuhe</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2824"> Auf einmal unter sie. </p><lb/>
            <stage> (Er ist lebhaft aufgesprungen und tritt bei der Schilderung</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2825"> Die Balgerei,</p><lb/>
            <stage> zurück bis zum Brunnen.) </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2826"> Die hättet sehn ihr müssen! &#x2014; Und er selbst<lb/>
Sprang schnell vom Seil &#x2014; und wißt ihr, was er tat?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Studenten </note><lb/>
            <stage> (gespannt, znni Teil auch aufgesprungen):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2827"> Nein! Nein doch! Was?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel</note><lb/>
            <stage> (schlägt ins Wasser):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2828"> Bespritzt die Esel so!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Frieder:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2829"> O weh!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Chr istof:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2830"> Ich bin ganz naß!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2831"> Mein neues Wams!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Focke:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2832"> Das war recht keck von Euch!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz: </note><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2833"> O Gott, verzeiht!</p><lb/>
            <stage> (als wäre es ihm schrecklich peinlich):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2834"> Ich schilderte zu lebhaft, 's ist ein Fehler<lb/>
'</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2835"> Mein feurig Tempramene! Bitt tausendmal</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2836"> Vergebung, meine Herrn! &#x2014; Doch gleich will ich</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2837"> Behilflich sein, es wieder gutzumachen.</p><lb/>
            <stage> (Er wischt Frieder statt mit dein Sacktuch mit dem Mnlerlappen ab.)</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2838"> O je, du bist wohl in den Klee gefallen,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2839"> Kommilito!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2840"> Was denn?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Frieder:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2841"> Sieh dich doch an!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Christ of:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Focke: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2842"> Du bist ja grasegrün I</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2843"> Ich grasegrün?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Frieder:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Studenten: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2844"> Jawohl! Jawohl!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2845"> Rabbio!  Ist mir das da passiert!?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2846"> Nahm eilten Malerlappen für mein Sacktuch!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2847"> O niederträcht'ge Faselei! &#x2014; Seid ihr mir böse?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2848"> Mir scheint, der Herr hat uns zum besten.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2849"> Oh,</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2850"> Wie könnt ihr das nur glauben, werte Herrn!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2851"> Ein so honetter Kreis und so beschlagen</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2852"> In Wissenschaft und in Politicis!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2853"> Der letzte bin ich, der nicht solchen Vorzug</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2854"> Zu schätzen weiß, &#x2014; das glaubt mir, werte Herren!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz:</note><lb/>
            <stage> (Sie trinken noch schnell ihre Gläser aus.)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2855"> Ich bitte, Freunde, kommt!  </p><lb/>
            <p xml:id="ID_2856"> He, Rost, zahlen!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Focke:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2857"> Schreib sie's nur an!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Christof </note><lb/>
            <stage> (stößt ihn an): </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2858"> Den Wein? Das darf ich nicht.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Rost:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2859"> Ach, mach sie keine Flausen!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2860"> Darf es nicht!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Rost:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2861"> Ihr Herren, ich gab</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2862"> Die Ehre mir bereits, die Bagatelle</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2863"> Aus meine Kapp zu nehmen. Aber bitte,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2864"> Ein Gläschen könnten wir wohl noch vertragen &#x2014;</p><lb/>
            <note type="speaker"> lorenz (</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2865"> Wir danken bestens, Herr Magister.</p><lb/>
            <stage> förmlich):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2866"> Bitte, bitte!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2867"> Kein Ursach, denn es kam ja doch von Herzen! &#x2014;</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0527] Till Lulenspiegel Die Schuhe mit herausgenommen; aber Sie hielten ihm den Lohn voll Arglist ein Und widerriefen. — Er nicht faul, schreit plötzlich: Ich falle — hu! Und wirft die zwanzig Schuhe Auf einmal unter sie. (Er ist lebhaft aufgesprungen und tritt bei der Schilderung Die Balgerei, zurück bis zum Brunnen.) Die hättet sehn ihr müssen! — Und er selbst Sprang schnell vom Seil — und wißt ihr, was er tat? Studenten (gespannt, znni Teil auch aufgesprungen): Nein! Nein doch! Was? Eulenspiegel (schlägt ins Wasser): Bespritzt die Esel so! Frieder: O weh! Chr istof: Ich bin ganz naß! Mein neues Wams! Focke: Das war recht keck von Euch! Lorenz: Eulenspiegel O Gott, verzeiht! (als wäre es ihm schrecklich peinlich): Ich schilderte zu lebhaft, 's ist ein Fehler ' Mein feurig Tempramene! Bitt tausendmal Vergebung, meine Herrn! — Doch gleich will ich Behilflich sein, es wieder gutzumachen. (Er wischt Frieder statt mit dein Sacktuch mit dem Mnlerlappen ab.) Lorenz: O je, du bist wohl in den Klee gefallen, Kommilito! Was denn? Frieder: Sieh dich doch an! Christ of: Focke: Du bist ja grasegrün I Ich grasegrün? Frieder: Studenten: Jawohl! Jawohl! Rabbio! Ist mir das da passiert!? Eulenspiegel: Nahm eilten Malerlappen für mein Sacktuch! O niederträcht'ge Faselei! — Seid ihr mir böse? Lorenz: Mir scheint, der Herr hat uns zum besten. Oh, Eulenspiegel: Wie könnt ihr das nur glauben, werte Herrn! Ein so honetter Kreis und so beschlagen In Wissenschaft und in Politicis! Der letzte bin ich, der nicht solchen Vorzug Zu schätzen weiß, — das glaubt mir, werte Herren! Lorenz: (Sie trinken noch schnell ihre Gläser aus.) Ich bitte, Freunde, kommt! He, Rost, zahlen! Focke: Schreib sie's nur an! Christof (stößt ihn an): Den Wein? Das darf ich nicht. Rost: Ach, mach sie keine Flausen! Lorenz: Darf es nicht! Rost: Ihr Herren, ich gab Eulenspiegel: Die Ehre mir bereits, die Bagatelle Aus meine Kapp zu nehmen. Aber bitte, Ein Gläschen könnten wir wohl noch vertragen — lorenz ( Wir danken bestens, Herr Magister. förmlich): Bitte, bitte! Eulenspiegel: Kein Ursach, denn es kam ja doch von Herzen! —

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/527
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/527>, abgerufen am 06.02.2025.