Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Enlenjpiegel

Erster Bürger:

Da heißt es seine sieben Sachen hüten!


Zweiter Bürger:

Die Türen schließt, sobald es dunkel wird!


Dritter Bürger:

Jetzt ist das Geld nicht in der Bettstatt sicher!
'


Vierter Bürger:

Ich trags hinfort nur noch bei mir im Sack!
'

Du Narr! Damit er dirs vom Leibe stiehlt!?
'


Dritter Bürger:

: Ja, stehlen! El, da gäbs wohl Katzenköpfe!


Vierter Bürger

Er ist doch unsichtbar!


Zweiter Bürger:
Vierter Bürger:

Wie, unsichtbar?


Dritter Bürger:

Natürlich, denn er trägt 'ne Diebeskcippe!
'


Vierter Bürger:

Ne Diebeskappe?


Erster Bürger:

Ist ja Unsinn! Seht,

Da könnte ihn ja keiner fangen! Aber,

Das weiß ich, fliegen kann er!


Mehrere:

Fliegen!?


Zweiter Bürger:

Jawohl, das weiß ich auch!


Vierter Bürger:

Ja, wie denn -- fliegen!?


Erster Bürger:

In Magdeburg, wo ich 'nen Eidam habe,

Ist er vom Turm geflogen!

Einem hohen Turm?


Dritter Bürger:

Jawohl, vom höchsten! Und den Hohen Rat


Erster Bürger:

Hat er noch injuriert!

Wie denn! Von oben?


Vierter Bürger:

Er hat es regnen lassen!


Erster Bürger:
(Gelächter.)

Regnen!? Regnen!?


Mehrere:
Zweiter Bürger:

Ein guter Witz, -- er hat es regnen lassen.


Dritter Bürger:

Ein lust'ger Mann! Kinder, der kann doch nicht

Gefährlich sein!

Bedenke doch!


Zweiter Bürger:

Fünfzig Dukaten sind doch ausgesetzt!?

Das Handgeld, ja! Und fünfzig Golddukaten! --


Mehrere:

Hoch, Eulenspiegel, hoch!

Kinder, das Handgeld woll'n wir uns verdienen!


Zweiter Bürger:

Das Handgeld, ja! -- Jawohl, wir suchen ihn!


Mehrere:
(Einige stürmen los und stoßen an der Ecke des Marktes mit Eulenspiegel zusammen.
Sie sind bestürzt.)

Der Herr Magister!


Zweiter Bürger:

Der Herr Hofmaler!


Dritter Bürger:
Erster Bürger (
macht einen Bückling):

Graf Saxicus.

Was soll das, Rotte! Habt ihr keine Augen?


Eulenspiegel:

Und ist das Lebensart, den Kopf voran

In andrer Leute Bauch hineinzurennen?

Ihr Tölpel, paßt doch auf!

Vergebung, Euer Gnaden.


Erster Bürger:
Dritter Bürger:

Wir wollten Einen fangen.

Einen Marktdieb?


Eulenspiegel:

Viel schlimmer, Euer Gnaden, einen Schelmen!


Erster Bürger:

Ja, einen Schelm und Lügner! Einen Gannerl


Mehrere:

Till Eulenspiegel!


Eulenspiegel:

--Ja, ist er denn hier?

Jawohl, er würd' ganz nah der Stadt gesehen!


Zweiter Bürger:
Till Enlenjpiegel

Erster Bürger:

Da heißt es seine sieben Sachen hüten!


Zweiter Bürger:

Die Türen schließt, sobald es dunkel wird!


Dritter Bürger:

Jetzt ist das Geld nicht in der Bettstatt sicher!
'


Vierter Bürger:

Ich trags hinfort nur noch bei mir im Sack!
'

Du Narr! Damit er dirs vom Leibe stiehlt!?
'


Dritter Bürger:

: Ja, stehlen! El, da gäbs wohl Katzenköpfe!


Vierter Bürger

Er ist doch unsichtbar!


Zweiter Bürger:
Vierter Bürger:

Wie, unsichtbar?


Dritter Bürger:

Natürlich, denn er trägt 'ne Diebeskcippe!
'


Vierter Bürger:

Ne Diebeskappe?


Erster Bürger:

Ist ja Unsinn! Seht,

Da könnte ihn ja keiner fangen! Aber,

Das weiß ich, fliegen kann er!


Mehrere:

Fliegen!?


Zweiter Bürger:

Jawohl, das weiß ich auch!


Vierter Bürger:

Ja, wie denn — fliegen!?


Erster Bürger:

In Magdeburg, wo ich 'nen Eidam habe,

Ist er vom Turm geflogen!

Einem hohen Turm?


Dritter Bürger:

Jawohl, vom höchsten! Und den Hohen Rat


Erster Bürger:

Hat er noch injuriert!

Wie denn! Von oben?


Vierter Bürger:

Er hat es regnen lassen!


Erster Bürger:
(Gelächter.)

Regnen!? Regnen!?


Mehrere:
Zweiter Bürger:

Ein guter Witz, — er hat es regnen lassen.


Dritter Bürger:

Ein lust'ger Mann! Kinder, der kann doch nicht

Gefährlich sein!

Bedenke doch!


Zweiter Bürger:

Fünfzig Dukaten sind doch ausgesetzt!?

Das Handgeld, ja! Und fünfzig Golddukaten! —


Mehrere:

Hoch, Eulenspiegel, hoch!

Kinder, das Handgeld woll'n wir uns verdienen!


Zweiter Bürger:

Das Handgeld, ja! — Jawohl, wir suchen ihn!


Mehrere:
(Einige stürmen los und stoßen an der Ecke des Marktes mit Eulenspiegel zusammen.
Sie sind bestürzt.)

Der Herr Magister!


Zweiter Bürger:

Der Herr Hofmaler!


Dritter Bürger:
Erster Bürger (
macht einen Bückling):

Graf Saxicus.

Was soll das, Rotte! Habt ihr keine Augen?


Eulenspiegel:

Und ist das Lebensart, den Kopf voran

In andrer Leute Bauch hineinzurennen?

Ihr Tölpel, paßt doch auf!

Vergebung, Euer Gnaden.


Erster Bürger:
Dritter Bürger:

Wir wollten Einen fangen.

Einen Marktdieb?


Eulenspiegel:

Viel schlimmer, Euer Gnaden, einen Schelmen!


Erster Bürger:

Ja, einen Schelm und Lügner! Einen Gannerl


Mehrere:

Till Eulenspiegel!


Eulenspiegel:

--Ja, ist er denn hier?

Jawohl, er würd' ganz nah der Stadt gesehen!


Zweiter Bürger: 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0522" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318805"/>
            <fw type="header" place="top"> Till Enlenjpiegel</fw><lb/>
            <note type="speaker"> Erster Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2588"> Da heißt es seine sieben Sachen hüten!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Zweiter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2589"> Die Türen schließt, sobald es dunkel wird!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Dritter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2590"> Jetzt ist das Geld nicht in der Bettstatt sicher!<lb/>
'</p><lb/>
            <note type="speaker"> Vierter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2591"> Ich trags hinfort nur noch bei mir im Sack!<lb/>
'</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2592"> Du Narr! Damit er dirs vom Leibe stiehlt!?<lb/>
'</p><lb/>
            <note type="speaker"> Dritter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2593"> : Ja, stehlen! El, da gäbs wohl Katzenköpfe!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Vierter Bürger</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2594"> Er ist doch unsichtbar!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Zweiter Bürger:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Vierter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2595"> Wie, unsichtbar?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Dritter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2596"> Natürlich, denn er trägt 'ne Diebeskcippe!<lb/>
'</p><lb/>
            <note type="speaker"> Vierter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2597"> Ne Diebeskappe?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Erster Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2598"> Ist ja Unsinn! Seht,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2599"> Da könnte ihn ja keiner fangen! Aber,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2600"> Das weiß ich, fliegen kann er!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Mehrere:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2601"> Fliegen!?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Zweiter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2602"> Jawohl, das weiß ich auch!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Vierter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2603"> Ja, wie denn &#x2014; fliegen!?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Erster Bürger: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2604"> In Magdeburg, wo ich 'nen Eidam habe,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2605"> Ist er vom Turm geflogen!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2606"> Einem hohen Turm?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Dritter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2607"> Jawohl, vom höchsten! Und den Hohen Rat</p><lb/>
            <note type="speaker"> Erster Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2608"> Hat er noch injuriert!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2609"> Wie denn! Von oben?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Vierter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2610"> Er hat es regnen lassen!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Erster Bürger:</note><lb/>
            <stage> (Gelächter.)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2611"> Regnen!? Regnen!?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Mehrere:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Zweiter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2612"> Ein guter Witz, &#x2014; er hat es regnen lassen.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Dritter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2613"> Ein lust'ger Mann! Kinder, der kann doch nicht</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2614"> Gefährlich sein!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2615"> Bedenke doch!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Zweiter Bürger: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2616"> Fünfzig Dukaten sind doch ausgesetzt!?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2617"> Das Handgeld, ja! Und fünfzig Golddukaten! &#x2014;</p><lb/>
            <note type="speaker"> Mehrere: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2618"> Hoch, Eulenspiegel, hoch!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2619"> Kinder, das Handgeld woll'n wir uns verdienen!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Zweiter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2620"> Das Handgeld, ja! &#x2014; Jawohl, wir suchen ihn!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Mehrere: </note><lb/>
            <stage> (Einige stürmen los und stoßen an der Ecke des Marktes mit Eulenspiegel zusammen.<lb/>
Sie sind bestürzt.)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2621"> Der Herr Magister!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Zweiter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2622"> Der Herr Hofmaler!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Dritter Bürger:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Erster Bürger (</note><lb/>
            <stage> macht einen Bückling):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2623"> Graf Saxicus.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2624"> Was soll das, Rotte! Habt ihr keine Augen?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2625"> Und ist das Lebensart, den Kopf voran</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2626"> In andrer Leute Bauch hineinzurennen?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2627"> Ihr Tölpel, paßt doch auf!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2628"> Vergebung, Euer Gnaden.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Erster Bürger:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Dritter Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2629"> Wir wollten Einen fangen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2630"> Einen Marktdieb?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2631"> Viel schlimmer, Euer Gnaden, einen Schelmen!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Erster Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2632"> Ja, einen Schelm und Lügner! Einen Gannerl</p><lb/>
            <note type="speaker"> Mehrere:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2633"> Till Eulenspiegel!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2634"> --Ja, ist er denn hier?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2635"> Jawohl, er würd' ganz nah der Stadt gesehen!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Zweiter Bürger:</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0522] Till Enlenjpiegel Erster Bürger: Da heißt es seine sieben Sachen hüten! Zweiter Bürger: Die Türen schließt, sobald es dunkel wird! Dritter Bürger: Jetzt ist das Geld nicht in der Bettstatt sicher! ' Vierter Bürger: Ich trags hinfort nur noch bei mir im Sack! ' Du Narr! Damit er dirs vom Leibe stiehlt!? ' Dritter Bürger: : Ja, stehlen! El, da gäbs wohl Katzenköpfe! Vierter Bürger Er ist doch unsichtbar! Zweiter Bürger: Vierter Bürger: Wie, unsichtbar? Dritter Bürger: Natürlich, denn er trägt 'ne Diebeskcippe! ' Vierter Bürger: Ne Diebeskappe? Erster Bürger: Ist ja Unsinn! Seht, Da könnte ihn ja keiner fangen! Aber, Das weiß ich, fliegen kann er! Mehrere: Fliegen!? Zweiter Bürger: Jawohl, das weiß ich auch! Vierter Bürger: Ja, wie denn — fliegen!? Erster Bürger: In Magdeburg, wo ich 'nen Eidam habe, Ist er vom Turm geflogen! Einem hohen Turm? Dritter Bürger: Jawohl, vom höchsten! Und den Hohen Rat Erster Bürger: Hat er noch injuriert! Wie denn! Von oben? Vierter Bürger: Er hat es regnen lassen! Erster Bürger: (Gelächter.) Regnen!? Regnen!? Mehrere: Zweiter Bürger: Ein guter Witz, — er hat es regnen lassen. Dritter Bürger: Ein lust'ger Mann! Kinder, der kann doch nicht Gefährlich sein! Bedenke doch! Zweiter Bürger: Fünfzig Dukaten sind doch ausgesetzt!? Das Handgeld, ja! Und fünfzig Golddukaten! — Mehrere: Hoch, Eulenspiegel, hoch! Kinder, das Handgeld woll'n wir uns verdienen! Zweiter Bürger: Das Handgeld, ja! — Jawohl, wir suchen ihn! Mehrere: (Einige stürmen los und stoßen an der Ecke des Marktes mit Eulenspiegel zusammen. Sie sind bestürzt.) Der Herr Magister! Zweiter Bürger: Der Herr Hofmaler! Dritter Bürger: Erster Bürger ( macht einen Bückling): Graf Saxicus. Was soll das, Rotte! Habt ihr keine Augen? Eulenspiegel: Und ist das Lebensart, den Kopf voran In andrer Leute Bauch hineinzurennen? Ihr Tölpel, paßt doch auf! Vergebung, Euer Gnaden. Erster Bürger: Dritter Bürger: Wir wollten Einen fangen. Einen Marktdieb? Eulenspiegel: Viel schlimmer, Euer Gnaden, einen Schelmen! Erster Bürger: Ja, einen Schelm und Lügner! Einen Gannerl Mehrere: Till Eulenspiegel! Eulenspiegel: --Ja, ist er denn hier? Jawohl, er würd' ganz nah der Stadt gesehen! Zweiter Bürger:

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/522
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/522>, abgerufen am 06.02.2025.