Die Grenzboten. Jg. 69, 1910, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zinn

Linguistische Verhältnisse sprechen nun aber dafür, daß auch das Zinn als
Metall für sich schon sehr frühzeitig aus dem für seine Gewinnung technisch
allein in Betracht kommenden Erze, dein Zinnstein, dargestellt wurde -- und
zwar wohl im südlichen Asien. Im Altindischen, dem Sanskrit, trägt das
metallische Zinn den Namen Naga und in: Altpersischcn, dem Zend, den Namen
Uvula, während es bei den altsemitischen Völkern, den Juden und Chaldäern,
Arak und bei den Äthiopiern Naak hieß. Die in diesen Worten unverkennbar
gleiche Sprachwurzel mal bezw. mag weist auf die enorm reichen hinterindischen
Zinnwäschen, die heute wieder den weitaus größten Teil des Weltverbrauches
an Zinn decken, als Ausgangspunkt und Hanptzentrum einer schon sehr alten
Zinngewinnung hin. Früher glaubte man, daß das schon von Homer gebrauchte
Wort für Zinn, nämlich Kassiteros, dem sanskritischen Kastira, welches man
für sehr alt hielt, entlehnt sei und daß dieses Sprachverhältnis auf den sehr
alten Import des Zinns in Südeuropa aus Indien über Vorderasien hinweise.
Nun hat sich aber gezeigt, daß das Wort Kastira erst seit dem letzten Jahr¬
hundert v. Chr. in der Sanskrit-Literatur aufkommt, so daß eher anzunehmen
ist, daß dasselbe durch das alte Handelsvolk der Phöniker zuerst in den Mittel¬
meerländern in Gebrauch kam und später erst auf dem Handelswege auch bei
den Indern bekannt geworden ist -- vielleicht infolge anhaltender Nachfrage
nach dem so geschätzten Metall von Europa aus. Das Wort 8damnum, von
welchem sowohl die romanischen Worte etain, 8taAno> chors als auch das
deutsche Zinn, das englische den und die anderen germanischen Bezeichnungen
für das Metall abstammen, ist dem keltischen (Mischen) Worte istän bezw. 8team
entlehnt, was kulturhistorisch ebenfalls von Bedeutung ist. Lange Zeit deckten
nämlich die beiden Völker des klassischen Altertums ihren, wie z. B. die Haus¬
gerätfunde in Pompeji und Herkulanum verraten, schon sehr großen Bedarf an
Zinn aus den Bergwerken der Provinzen Gallicien und Lusitanien auf der
Pnrenäischen Halbinsel, von wo es ihnen die Phöniker, die das Zinn auf seinem
schon etwa tausend Jahre v. Chr. gegründeten Stapelplatze Gades (Cadix)
aufkauften, vordem schon zugeführt hatten. Bereits in Cäsars Zeit trat für
das alte Rom auch Britannien als Zinnproduzent hervor und später spielte
Marsilia (Marseille), wohin das englische Zinn von der Insel Iltis (Vcctis,
Wight) ehedem teils zu Wasser und teils zu Lande gebracht wurde, als Zinn¬
markt noch eine bedeutendere Rolle als früher Cadix. Als Zinninseln oder
Kassiteriden waren die britischen Eilande den Phönikern und Griechen übrigens
schon sehr früh bekannt. Auf der Pyrenäischcn Halbinsel ist bis zur Zeit der
Invasion der Mauren, also bis ins achte Jahrhundert n. Chr., ein lebhafter
Zinnbergbau umgegangen. Was Großbritannien angeht, so scheint hier der
Zinnhandel durch die Völkerwanderung nur auf kurze Zeit unterdrückt worden
zu sein. Der Markt für das englische Zinn verlegte sich dabei aber in: zwölften
und dreizehnten Jahrhundert unserer Zeitrechnung mehr nach dem Norden, nach
den Städten Cöln und besonders nach Brügge. Vor dem zwölften Jahrhundert

Das Zinn

Linguistische Verhältnisse sprechen nun aber dafür, daß auch das Zinn als
Metall für sich schon sehr frühzeitig aus dem für seine Gewinnung technisch
allein in Betracht kommenden Erze, dein Zinnstein, dargestellt wurde — und
zwar wohl im südlichen Asien. Im Altindischen, dem Sanskrit, trägt das
metallische Zinn den Namen Naga und in: Altpersischcn, dem Zend, den Namen
Uvula, während es bei den altsemitischen Völkern, den Juden und Chaldäern,
Arak und bei den Äthiopiern Naak hieß. Die in diesen Worten unverkennbar
gleiche Sprachwurzel mal bezw. mag weist auf die enorm reichen hinterindischen
Zinnwäschen, die heute wieder den weitaus größten Teil des Weltverbrauches
an Zinn decken, als Ausgangspunkt und Hanptzentrum einer schon sehr alten
Zinngewinnung hin. Früher glaubte man, daß das schon von Homer gebrauchte
Wort für Zinn, nämlich Kassiteros, dem sanskritischen Kastira, welches man
für sehr alt hielt, entlehnt sei und daß dieses Sprachverhältnis auf den sehr
alten Import des Zinns in Südeuropa aus Indien über Vorderasien hinweise.
Nun hat sich aber gezeigt, daß das Wort Kastira erst seit dem letzten Jahr¬
hundert v. Chr. in der Sanskrit-Literatur aufkommt, so daß eher anzunehmen
ist, daß dasselbe durch das alte Handelsvolk der Phöniker zuerst in den Mittel¬
meerländern in Gebrauch kam und später erst auf dem Handelswege auch bei
den Indern bekannt geworden ist — vielleicht infolge anhaltender Nachfrage
nach dem so geschätzten Metall von Europa aus. Das Wort 8damnum, von
welchem sowohl die romanischen Worte etain, 8taAno> chors als auch das
deutsche Zinn, das englische den und die anderen germanischen Bezeichnungen
für das Metall abstammen, ist dem keltischen (Mischen) Worte istän bezw. 8team
entlehnt, was kulturhistorisch ebenfalls von Bedeutung ist. Lange Zeit deckten
nämlich die beiden Völker des klassischen Altertums ihren, wie z. B. die Haus¬
gerätfunde in Pompeji und Herkulanum verraten, schon sehr großen Bedarf an
Zinn aus den Bergwerken der Provinzen Gallicien und Lusitanien auf der
Pnrenäischen Halbinsel, von wo es ihnen die Phöniker, die das Zinn auf seinem
schon etwa tausend Jahre v. Chr. gegründeten Stapelplatze Gades (Cadix)
aufkauften, vordem schon zugeführt hatten. Bereits in Cäsars Zeit trat für
das alte Rom auch Britannien als Zinnproduzent hervor und später spielte
Marsilia (Marseille), wohin das englische Zinn von der Insel Iltis (Vcctis,
Wight) ehedem teils zu Wasser und teils zu Lande gebracht wurde, als Zinn¬
markt noch eine bedeutendere Rolle als früher Cadix. Als Zinninseln oder
Kassiteriden waren die britischen Eilande den Phönikern und Griechen übrigens
schon sehr früh bekannt. Auf der Pyrenäischcn Halbinsel ist bis zur Zeit der
Invasion der Mauren, also bis ins achte Jahrhundert n. Chr., ein lebhafter
Zinnbergbau umgegangen. Was Großbritannien angeht, so scheint hier der
Zinnhandel durch die Völkerwanderung nur auf kurze Zeit unterdrückt worden
zu sein. Der Markt für das englische Zinn verlegte sich dabei aber in: zwölften
und dreizehnten Jahrhundert unserer Zeitrechnung mehr nach dem Norden, nach
den Städten Cöln und besonders nach Brügge. Vor dem zwölften Jahrhundert

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0526" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/316811"/>
          <fw type="header" place="top"> Das Zinn</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_2236" next="#ID_2237"> Linguistische Verhältnisse sprechen nun aber dafür, daß auch das Zinn als<lb/>
Metall für sich schon sehr frühzeitig aus dem für seine Gewinnung technisch<lb/>
allein in Betracht kommenden Erze, dein Zinnstein, dargestellt wurde &#x2014; und<lb/>
zwar wohl im südlichen Asien. Im Altindischen, dem Sanskrit, trägt das<lb/>
metallische Zinn den Namen Naga und in: Altpersischcn, dem Zend, den Namen<lb/>
Uvula, während es bei den altsemitischen Völkern, den Juden und Chaldäern,<lb/>
Arak und bei den Äthiopiern Naak hieß. Die in diesen Worten unverkennbar<lb/>
gleiche Sprachwurzel mal bezw. mag weist auf die enorm reichen hinterindischen<lb/>
Zinnwäschen, die heute wieder den weitaus größten Teil des Weltverbrauches<lb/>
an Zinn decken, als Ausgangspunkt und Hanptzentrum einer schon sehr alten<lb/>
Zinngewinnung hin. Früher glaubte man, daß das schon von Homer gebrauchte<lb/>
Wort für Zinn, nämlich Kassiteros, dem sanskritischen Kastira, welches man<lb/>
für sehr alt hielt, entlehnt sei und daß dieses Sprachverhältnis auf den sehr<lb/>
alten Import des Zinns in Südeuropa aus Indien über Vorderasien hinweise.<lb/>
Nun hat sich aber gezeigt, daß das Wort Kastira erst seit dem letzten Jahr¬<lb/>
hundert v. Chr. in der Sanskrit-Literatur aufkommt, so daß eher anzunehmen<lb/>
ist, daß dasselbe durch das alte Handelsvolk der Phöniker zuerst in den Mittel¬<lb/>
meerländern in Gebrauch kam und später erst auf dem Handelswege auch bei<lb/>
den Indern bekannt geworden ist &#x2014; vielleicht infolge anhaltender Nachfrage<lb/>
nach dem so geschätzten Metall von Europa aus. Das Wort 8damnum, von<lb/>
welchem sowohl die romanischen Worte etain, 8taAno&gt; chors als auch das<lb/>
deutsche Zinn, das englische den und die anderen germanischen Bezeichnungen<lb/>
für das Metall abstammen, ist dem keltischen (Mischen) Worte istän bezw. 8team<lb/>
entlehnt, was kulturhistorisch ebenfalls von Bedeutung ist. Lange Zeit deckten<lb/>
nämlich die beiden Völker des klassischen Altertums ihren, wie z. B. die Haus¬<lb/>
gerätfunde in Pompeji und Herkulanum verraten, schon sehr großen Bedarf an<lb/>
Zinn aus den Bergwerken der Provinzen Gallicien und Lusitanien auf der<lb/>
Pnrenäischen Halbinsel, von wo es ihnen die Phöniker, die das Zinn auf seinem<lb/>
schon etwa tausend Jahre v. Chr. gegründeten Stapelplatze Gades (Cadix)<lb/>
aufkauften, vordem schon zugeführt hatten. Bereits in Cäsars Zeit trat für<lb/>
das alte Rom auch Britannien als Zinnproduzent hervor und später spielte<lb/>
Marsilia (Marseille), wohin das englische Zinn von der Insel Iltis (Vcctis,<lb/>
Wight) ehedem teils zu Wasser und teils zu Lande gebracht wurde, als Zinn¬<lb/>
markt noch eine bedeutendere Rolle als früher Cadix. Als Zinninseln oder<lb/>
Kassiteriden waren die britischen Eilande den Phönikern und Griechen übrigens<lb/>
schon sehr früh bekannt. Auf der Pyrenäischcn Halbinsel ist bis zur Zeit der<lb/>
Invasion der Mauren, also bis ins achte Jahrhundert n. Chr., ein lebhafter<lb/>
Zinnbergbau umgegangen. Was Großbritannien angeht, so scheint hier der<lb/>
Zinnhandel durch die Völkerwanderung nur auf kurze Zeit unterdrückt worden<lb/>
zu sein. Der Markt für das englische Zinn verlegte sich dabei aber in: zwölften<lb/>
und dreizehnten Jahrhundert unserer Zeitrechnung mehr nach dem Norden, nach<lb/>
den Städten Cöln und besonders nach Brügge. Vor dem zwölften Jahrhundert</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0526] Das Zinn Linguistische Verhältnisse sprechen nun aber dafür, daß auch das Zinn als Metall für sich schon sehr frühzeitig aus dem für seine Gewinnung technisch allein in Betracht kommenden Erze, dein Zinnstein, dargestellt wurde — und zwar wohl im südlichen Asien. Im Altindischen, dem Sanskrit, trägt das metallische Zinn den Namen Naga und in: Altpersischcn, dem Zend, den Namen Uvula, während es bei den altsemitischen Völkern, den Juden und Chaldäern, Arak und bei den Äthiopiern Naak hieß. Die in diesen Worten unverkennbar gleiche Sprachwurzel mal bezw. mag weist auf die enorm reichen hinterindischen Zinnwäschen, die heute wieder den weitaus größten Teil des Weltverbrauches an Zinn decken, als Ausgangspunkt und Hanptzentrum einer schon sehr alten Zinngewinnung hin. Früher glaubte man, daß das schon von Homer gebrauchte Wort für Zinn, nämlich Kassiteros, dem sanskritischen Kastira, welches man für sehr alt hielt, entlehnt sei und daß dieses Sprachverhältnis auf den sehr alten Import des Zinns in Südeuropa aus Indien über Vorderasien hinweise. Nun hat sich aber gezeigt, daß das Wort Kastira erst seit dem letzten Jahr¬ hundert v. Chr. in der Sanskrit-Literatur aufkommt, so daß eher anzunehmen ist, daß dasselbe durch das alte Handelsvolk der Phöniker zuerst in den Mittel¬ meerländern in Gebrauch kam und später erst auf dem Handelswege auch bei den Indern bekannt geworden ist — vielleicht infolge anhaltender Nachfrage nach dem so geschätzten Metall von Europa aus. Das Wort 8damnum, von welchem sowohl die romanischen Worte etain, 8taAno> chors als auch das deutsche Zinn, das englische den und die anderen germanischen Bezeichnungen für das Metall abstammen, ist dem keltischen (Mischen) Worte istän bezw. 8team entlehnt, was kulturhistorisch ebenfalls von Bedeutung ist. Lange Zeit deckten nämlich die beiden Völker des klassischen Altertums ihren, wie z. B. die Haus¬ gerätfunde in Pompeji und Herkulanum verraten, schon sehr großen Bedarf an Zinn aus den Bergwerken der Provinzen Gallicien und Lusitanien auf der Pnrenäischen Halbinsel, von wo es ihnen die Phöniker, die das Zinn auf seinem schon etwa tausend Jahre v. Chr. gegründeten Stapelplatze Gades (Cadix) aufkauften, vordem schon zugeführt hatten. Bereits in Cäsars Zeit trat für das alte Rom auch Britannien als Zinnproduzent hervor und später spielte Marsilia (Marseille), wohin das englische Zinn von der Insel Iltis (Vcctis, Wight) ehedem teils zu Wasser und teils zu Lande gebracht wurde, als Zinn¬ markt noch eine bedeutendere Rolle als früher Cadix. Als Zinninseln oder Kassiteriden waren die britischen Eilande den Phönikern und Griechen übrigens schon sehr früh bekannt. Auf der Pyrenäischcn Halbinsel ist bis zur Zeit der Invasion der Mauren, also bis ins achte Jahrhundert n. Chr., ein lebhafter Zinnbergbau umgegangen. Was Großbritannien angeht, so scheint hier der Zinnhandel durch die Völkerwanderung nur auf kurze Zeit unterdrückt worden zu sein. Der Markt für das englische Zinn verlegte sich dabei aber in: zwölften und dreizehnten Jahrhundert unserer Zeitrechnung mehr nach dem Norden, nach den Städten Cöln und besonders nach Brügge. Vor dem zwölften Jahrhundert

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341891_316288
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341891_316288/526
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 69, 1910, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341891_316288/526>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.