Die Grenzboten. Jg. 67, 1908, Erstes Vierteljahr.

Der Marquis von (Larabas

Wird es mit mir dann ebenso gehn? fragte sie zaghaft.

Das wird es sicher, erwiderte Kalt, so sicher, wie Sie und ich auf der Welt
sind. Auch für Sie wird der Traum zerrinnen; aber Sie sollen wissen, daß ich
mit meiner Arbeit hier eine Wirklichkeit um den Kern des Traumes geschaffen habe,
eine Wirklichkeit, die bestehn bleibt, wenn der Traum entschwindet. Ich habe mich
mit meinem Traum in das Menschengetriebe hinausbegeben, ich habe draußen ge¬
arbeitet, wo die Leute arbeite», und das, was ich schuf, bleibt in Wirklichkeit
bestehn. Sie, liebe Pips, haben hier in den vier Wänden geträumt, innerhalb
Ihres eignen kleinen Ichs, und dort innen wird es leer, wenn das geschieht, was
geschehen muß.

Und das wird geschehen? fragte sie in demselben Tone wie vorhin.

Es wird geschehen! Alle unsre Erfahrungen, ja alles, was, während die
Zeit vorwärtsschreitet, von Vater auf Sohn übergeht, strahlt von all den kleinen
Welten, die wir Menschen nennen, wieder aus. Sie wissen wohl, daß mau die
Sonnenstrahlen in einem Spektrum brechen kann, sodaß sie in rote, gelbe, violette,
in alle Regenbogenfarben zerlegt und gebrochen werden. Bei manchen Menschen
nun liegt ein solches Spektrum in ihnen selbst, sodaß sich die Strahlen schon in
ihrem Innern brechen, und diese Menschen nennen wir Persönlichkeiten. Es gibt
aber auch andre, deren Strahlen nur durch außerhalb liegende Spektren gebrochen
werden; das Leben dieser formt sich nach ihren Umgebungen; sie werden von allem,
was außerhalb ihrer selbst liegt, davongetragen; sie selbst vermögen nur zu strahlen.
In dem einen aber sind sie alle gleich: sie können nur das ausstrahlen, was sie
von dem großen Lichte, das immer gewesen ist und immer sein wird, empfingen.
Nun müssen Sie genau mitfolgen, Pips, wenn es Ihnen auch verwickelt zu
werden scheint; ich habe schon lauge mit Ihnen vernünftig reden wollen. Nun
tue ich es.

Pips hatte sich mit geschlossenen Augen in den Stuhl zurückgelehnt. Sie ver¬
stand deutlich, was jetzt kommen würde; nur verstand sie nicht, was er bisher ge¬
sagt hatte. Kalt fuhr fort:

Um aber für uns andre dasein zu können, muß ein Mensch das ausstrahlen,
was er von der Natur empfing. Jörgen Steenfeld ist wie ein Feuer bei Tages¬
licht. Was er in sich birgt, weiß ich nicht; auch Sie wissen es nicht, die Sie ihn
nur recht gesehen haben, als Sie die Augen schlössen, weil Sie nicht sehen wollten.
Und doch strahlt etwas von ihm aus oder, richtiger, nicht von ihm, sondern
— beachten Sie wohl — von dem Wesen, das wir an seine Stelle gesetzt haben,
dem Marquis von Carabas. Das wird in uns gebrochen. Sie nehmen seine
Liebe wahr, hören seine muntre Rede, Sie werden durch seinen Egoismus betrübt,
aber Sie vergessen Ihren eignen Kummer, weil Sie selbst ein Teil seines Egoismus
sind. Sie lieben ihn, weil er nur so in Ihnen lebt, wie Sie ihn in Ihrem
Traume schufen.

Sie haben Recht, flüsterte sie vor sich hin; sie dachte an Jörgen.

Es wird Ihnen nun nicht angenehm sein, zu vernehmen, wie ich ihn sehe, und
doch habe ich ihn schärfer und klarer gezeichnet als Sie; denn wo Sie mit dem
Gefühl zeichneten, da habe ich mit dem Verstände gezeichnet. Ob beide Bilder
einander gleichen, werden wir nie erfahren, da sie durch Worte nicht verglichen
werden können. Beide sind sie Bilder einer und derselben Figur, die wir ge¬
schaffen haben; sie strahlen in uns aus, was in uns selber scheint, und in uns
werden die Strahlen gebrochen. Und dann geschieht es eines Tages, daß neue
Strahlen zu leuchten beginnen, die Sie und ich und alle Menschen gleichartig sehen;
Strahlen, die schon gebrochen sind, bevor sie unser Auge treffen.