Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 66, 1907, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Goetheerimierungen im nordwestlichen Böhmen

einiger Briefe Goethes eins dem Jahre 1823 zu vergleichen: der eine ist ge¬
richtet ein den damaligen Prior des Klosters. Pater Clemens Eckl, die beiden
andern an Joseph Stanislaus Zcmper, Professor des Gymnasiums zu Pilsen.
Aus einer Bemerkung, die Zanper am Schluß des zweiten Bandes seiner
.Studien über Goethe" macht, wußte ich. daß er auch mit Eckermaun Briefe
gewechselt hat. Und so fand ich denn auch, in der ehrwürdigen alten Goethe¬
mappe der Stiftsbibliothek blätternd, drei Briefe Eckermanns an Zanper. von
denen der älteste, der Mitteilung nicht uuwert, hier folgen möge/') Das
Schreiben, datiert Weimar, den 15. März 1824. lautet:

Von unserm großen Goethe, mein theurer Freund, soll ich Ihnen viele herz¬
liche Grüße sagen und die Versicherung seiner fortwährende" Liebe, und daß er
sich freue im Monat Juni wieder mit Ihnen zusammenzutreffen.

Diese angenehmen Aufträge gab Goethe mir gestern Mittag im Wagen, als
ich das Vergnügen hatte mit ihm eine Spazierfahrt zu machen.

Zugleich sagte er mir, daß Sie mein Büchlein s.,Beiträge zur Poesie mit be¬
sonderer Hinweisung ans Goethe"s erhalten und daß Sie bereits so freundlich ge¬
wesen. Sich darüber im Prager Wochenblatt auszusprechen. Empfangen Sie hiefür
meinen herzlichsten Dank! Ich kann aber nicht leugnen, daß ich gerne lesen möchte,
was Sie geschrieben, und da nun die Prager Zeitschrift nicht bis zu uus herunter¬
kommt, so ersuche ich Sie um die gefällige Übersendung dieses Blattes, falls nemlich
Sie nicht geneigt sein sollten, Ihre Recension dnrch eine der übrigen Zeitschriften
auch bis zu uns gelangen zu lassen.

Zugleich sagte mir Goethe, daß ich wohl thun würde, Ihnen für die Prager
Zeitschrift von meinen neuesten Gedichten zu senden, damit ich auch als Poet in
dem geliebten Böhmen bekannt würde.

Dieses will ich thun, falls die geschätzte Herausgeberin es wünschen sollte, mir
fehlt es mir für den Augenblick an Zeit etwas Passendes aufzusuchen.

Ihr lieber Brief vom December hat mich sehr erfreut. Er ist auch ein paar
Tage in Goethes Händen gewesen, wo ihm denn die Ausdrücke Ihrer liebenden
und verehrenden Gesinnungen gegen ihn sehr erfreulich gewesen sein werden.

Sobald Goethe nach Böhmen geht, werde ich mich gegen Westen wenden
zum geliebten Rhein, und die schöne Sommerzeit zwischen Mainz und Cöln zu¬
bringen. Hoffentlich gelingt mir da eine neue Arbeit. -- Hoffentlich etwas größeres
Poetisches! --

Diesen Winter sind meine Kräfte durchaus Goethe" gewidmet gewesen, der
Redaction nemlich vieler seiner noch ungedruckten Schriften. Ich hoffe damit Goethe"
und der deutschen Litteratur wesentliche Dienste geleistet zu haben; den" wodurch
könnte beideu ein größerer Dienst geschehen, als wenn ich dem geliebten Alten die
Sorge für die weitere Pflege des in der Vergangenheit liegenden schon Geleisteten
abnehme und seinem großen Talent für die Wirkung in der Gegenwart die Bahn
frei halte.

In dieser Überzeugung habe ich daher diesen Winter den jugendlich mächtigen
Trieb eigener Productionen gerne unterdrückt.

Vo" Ihnen und Ihren größeren Vorsätze" bald zu hören würde mir große
Frende macheu.



Einiges daraus hat Lambel 1880 in den "Mitteilungen des Vereins für Geschichte der
Deutschen in Böhmen" (19, 180) ungenau veröffentlicht.
Goetheerimierungen im nordwestlichen Böhmen

einiger Briefe Goethes eins dem Jahre 1823 zu vergleichen: der eine ist ge¬
richtet ein den damaligen Prior des Klosters. Pater Clemens Eckl, die beiden
andern an Joseph Stanislaus Zcmper, Professor des Gymnasiums zu Pilsen.
Aus einer Bemerkung, die Zanper am Schluß des zweiten Bandes seiner
.Studien über Goethe" macht, wußte ich. daß er auch mit Eckermaun Briefe
gewechselt hat. Und so fand ich denn auch, in der ehrwürdigen alten Goethe¬
mappe der Stiftsbibliothek blätternd, drei Briefe Eckermanns an Zanper. von
denen der älteste, der Mitteilung nicht uuwert, hier folgen möge/') Das
Schreiben, datiert Weimar, den 15. März 1824. lautet:

Von unserm großen Goethe, mein theurer Freund, soll ich Ihnen viele herz¬
liche Grüße sagen und die Versicherung seiner fortwährende» Liebe, und daß er
sich freue im Monat Juni wieder mit Ihnen zusammenzutreffen.

Diese angenehmen Aufträge gab Goethe mir gestern Mittag im Wagen, als
ich das Vergnügen hatte mit ihm eine Spazierfahrt zu machen.

Zugleich sagte er mir, daß Sie mein Büchlein s.,Beiträge zur Poesie mit be¬
sonderer Hinweisung ans Goethe"s erhalten und daß Sie bereits so freundlich ge¬
wesen. Sich darüber im Prager Wochenblatt auszusprechen. Empfangen Sie hiefür
meinen herzlichsten Dank! Ich kann aber nicht leugnen, daß ich gerne lesen möchte,
was Sie geschrieben, und da nun die Prager Zeitschrift nicht bis zu uus herunter¬
kommt, so ersuche ich Sie um die gefällige Übersendung dieses Blattes, falls nemlich
Sie nicht geneigt sein sollten, Ihre Recension dnrch eine der übrigen Zeitschriften
auch bis zu uns gelangen zu lassen.

Zugleich sagte mir Goethe, daß ich wohl thun würde, Ihnen für die Prager
Zeitschrift von meinen neuesten Gedichten zu senden, damit ich auch als Poet in
dem geliebten Böhmen bekannt würde.

Dieses will ich thun, falls die geschätzte Herausgeberin es wünschen sollte, mir
fehlt es mir für den Augenblick an Zeit etwas Passendes aufzusuchen.

Ihr lieber Brief vom December hat mich sehr erfreut. Er ist auch ein paar
Tage in Goethes Händen gewesen, wo ihm denn die Ausdrücke Ihrer liebenden
und verehrenden Gesinnungen gegen ihn sehr erfreulich gewesen sein werden.

Sobald Goethe nach Böhmen geht, werde ich mich gegen Westen wenden
zum geliebten Rhein, und die schöne Sommerzeit zwischen Mainz und Cöln zu¬
bringen. Hoffentlich gelingt mir da eine neue Arbeit. — Hoffentlich etwas größeres
Poetisches! —

Diesen Winter sind meine Kräfte durchaus Goethe» gewidmet gewesen, der
Redaction nemlich vieler seiner noch ungedruckten Schriften. Ich hoffe damit Goethe»
und der deutschen Litteratur wesentliche Dienste geleistet zu haben; den» wodurch
könnte beideu ein größerer Dienst geschehen, als wenn ich dem geliebten Alten die
Sorge für die weitere Pflege des in der Vergangenheit liegenden schon Geleisteten
abnehme und seinem großen Talent für die Wirkung in der Gegenwart die Bahn
frei halte.

In dieser Überzeugung habe ich daher diesen Winter den jugendlich mächtigen
Trieb eigener Productionen gerne unterdrückt.

Vo» Ihnen und Ihren größeren Vorsätze» bald zu hören würde mir große
Frende macheu.



Einiges daraus hat Lambel 1880 in den „Mitteilungen des Vereins für Geschichte der
Deutschen in Böhmen" (19, 180) ungenau veröffentlicht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0027" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/301281"/>
            <fw type="header" place="top"> Goetheerimierungen im nordwestlichen Böhmen</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_45" prev="#ID_44"> einiger Briefe Goethes eins dem Jahre 1823 zu vergleichen: der eine ist ge¬<lb/>
richtet ein den damaligen Prior des Klosters. Pater Clemens Eckl, die beiden<lb/>
andern an Joseph Stanislaus Zcmper, Professor des Gymnasiums zu Pilsen.<lb/>
Aus einer Bemerkung, die Zanper am Schluß des zweiten Bandes seiner<lb/>
.Studien über Goethe" macht, wußte ich. daß er auch mit Eckermaun Briefe<lb/>
gewechselt hat. Und so fand ich denn auch, in der ehrwürdigen alten Goethe¬<lb/>
mappe der Stiftsbibliothek blätternd, drei Briefe Eckermanns an Zanper. von<lb/>
denen der älteste, der Mitteilung nicht uuwert, hier folgen möge/') Das<lb/>
Schreiben, datiert Weimar, den 15. März 1824. lautet:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_46"> Von unserm großen Goethe, mein theurer Freund, soll ich Ihnen viele herz¬<lb/>
liche Grüße sagen und die Versicherung seiner fortwährende» Liebe, und daß er<lb/>
sich freue im Monat Juni wieder mit Ihnen zusammenzutreffen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_47"> Diese angenehmen Aufträge gab Goethe mir gestern Mittag im Wagen, als<lb/>
ich das Vergnügen hatte mit ihm eine Spazierfahrt zu machen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_48"> Zugleich sagte er mir, daß Sie mein Büchlein s.,Beiträge zur Poesie mit be¬<lb/>
sonderer Hinweisung ans Goethe"s erhalten und daß Sie bereits so freundlich ge¬<lb/>
wesen. Sich darüber im Prager Wochenblatt auszusprechen. Empfangen Sie hiefür<lb/>
meinen herzlichsten Dank! Ich kann aber nicht leugnen, daß ich gerne lesen möchte,<lb/>
was Sie geschrieben, und da nun die Prager Zeitschrift nicht bis zu uus herunter¬<lb/>
kommt, so ersuche ich Sie um die gefällige Übersendung dieses Blattes, falls nemlich<lb/>
Sie nicht geneigt sein sollten, Ihre Recension dnrch eine der übrigen Zeitschriften<lb/>
auch bis zu uns gelangen zu lassen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_49"> Zugleich sagte mir Goethe, daß ich wohl thun würde, Ihnen für die Prager<lb/>
Zeitschrift von meinen neuesten Gedichten zu senden, damit ich auch als Poet in<lb/>
dem geliebten Böhmen bekannt würde.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_50"> Dieses will ich thun, falls die geschätzte Herausgeberin es wünschen sollte, mir<lb/>
fehlt es mir für den Augenblick an Zeit etwas Passendes aufzusuchen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_51"> Ihr lieber Brief vom December hat mich sehr erfreut. Er ist auch ein paar<lb/>
Tage in Goethes Händen gewesen, wo ihm denn die Ausdrücke Ihrer liebenden<lb/>
und verehrenden Gesinnungen gegen ihn sehr erfreulich gewesen sein werden.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_52"> Sobald Goethe nach Böhmen geht, werde ich mich gegen Westen wenden<lb/>
zum geliebten Rhein, und die schöne Sommerzeit zwischen Mainz und Cöln zu¬<lb/>
bringen. Hoffentlich gelingt mir da eine neue Arbeit. &#x2014; Hoffentlich etwas größeres<lb/>
Poetisches! &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_53"> Diesen Winter sind meine Kräfte durchaus Goethe» gewidmet gewesen, der<lb/>
Redaction nemlich vieler seiner noch ungedruckten Schriften. Ich hoffe damit Goethe»<lb/>
und der deutschen Litteratur wesentliche Dienste geleistet zu haben; den» wodurch<lb/>
könnte beideu ein größerer Dienst geschehen, als wenn ich dem geliebten Alten die<lb/>
Sorge für die weitere Pflege des in der Vergangenheit liegenden schon Geleisteten<lb/>
abnehme und seinem großen Talent für die Wirkung in der Gegenwart die Bahn<lb/>
frei halte.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_54"> In dieser Überzeugung habe ich daher diesen Winter den jugendlich mächtigen<lb/>
Trieb eigener Productionen gerne unterdrückt.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_55"> Vo» Ihnen und Ihren größeren Vorsätze» bald zu hören würde mir große<lb/>
Frende macheu.</p><lb/>
            <note xml:id="FID_3" place="foot"> Einiges daraus hat Lambel 1880 in den &#x201E;Mitteilungen des Vereins für Geschichte der<lb/>
Deutschen in Böhmen" (19, 180) ungenau veröffentlicht.</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0027] Goetheerimierungen im nordwestlichen Böhmen einiger Briefe Goethes eins dem Jahre 1823 zu vergleichen: der eine ist ge¬ richtet ein den damaligen Prior des Klosters. Pater Clemens Eckl, die beiden andern an Joseph Stanislaus Zcmper, Professor des Gymnasiums zu Pilsen. Aus einer Bemerkung, die Zanper am Schluß des zweiten Bandes seiner .Studien über Goethe" macht, wußte ich. daß er auch mit Eckermaun Briefe gewechselt hat. Und so fand ich denn auch, in der ehrwürdigen alten Goethe¬ mappe der Stiftsbibliothek blätternd, drei Briefe Eckermanns an Zanper. von denen der älteste, der Mitteilung nicht uuwert, hier folgen möge/') Das Schreiben, datiert Weimar, den 15. März 1824. lautet: Von unserm großen Goethe, mein theurer Freund, soll ich Ihnen viele herz¬ liche Grüße sagen und die Versicherung seiner fortwährende» Liebe, und daß er sich freue im Monat Juni wieder mit Ihnen zusammenzutreffen. Diese angenehmen Aufträge gab Goethe mir gestern Mittag im Wagen, als ich das Vergnügen hatte mit ihm eine Spazierfahrt zu machen. Zugleich sagte er mir, daß Sie mein Büchlein s.,Beiträge zur Poesie mit be¬ sonderer Hinweisung ans Goethe"s erhalten und daß Sie bereits so freundlich ge¬ wesen. Sich darüber im Prager Wochenblatt auszusprechen. Empfangen Sie hiefür meinen herzlichsten Dank! Ich kann aber nicht leugnen, daß ich gerne lesen möchte, was Sie geschrieben, und da nun die Prager Zeitschrift nicht bis zu uus herunter¬ kommt, so ersuche ich Sie um die gefällige Übersendung dieses Blattes, falls nemlich Sie nicht geneigt sein sollten, Ihre Recension dnrch eine der übrigen Zeitschriften auch bis zu uns gelangen zu lassen. Zugleich sagte mir Goethe, daß ich wohl thun würde, Ihnen für die Prager Zeitschrift von meinen neuesten Gedichten zu senden, damit ich auch als Poet in dem geliebten Böhmen bekannt würde. Dieses will ich thun, falls die geschätzte Herausgeberin es wünschen sollte, mir fehlt es mir für den Augenblick an Zeit etwas Passendes aufzusuchen. Ihr lieber Brief vom December hat mich sehr erfreut. Er ist auch ein paar Tage in Goethes Händen gewesen, wo ihm denn die Ausdrücke Ihrer liebenden und verehrenden Gesinnungen gegen ihn sehr erfreulich gewesen sein werden. Sobald Goethe nach Böhmen geht, werde ich mich gegen Westen wenden zum geliebten Rhein, und die schöne Sommerzeit zwischen Mainz und Cöln zu¬ bringen. Hoffentlich gelingt mir da eine neue Arbeit. — Hoffentlich etwas größeres Poetisches! — Diesen Winter sind meine Kräfte durchaus Goethe» gewidmet gewesen, der Redaction nemlich vieler seiner noch ungedruckten Schriften. Ich hoffe damit Goethe» und der deutschen Litteratur wesentliche Dienste geleistet zu haben; den» wodurch könnte beideu ein größerer Dienst geschehen, als wenn ich dem geliebten Alten die Sorge für die weitere Pflege des in der Vergangenheit liegenden schon Geleisteten abnehme und seinem großen Talent für die Wirkung in der Gegenwart die Bahn frei halte. In dieser Überzeugung habe ich daher diesen Winter den jugendlich mächtigen Trieb eigener Productionen gerne unterdrückt. Vo» Ihnen und Ihren größeren Vorsätze» bald zu hören würde mir große Frende macheu. Einiges daraus hat Lambel 1880 in den „Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Deutschen in Böhmen" (19, 180) ungenau veröffentlicht.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_301253
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_301253/27
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 66, 1907, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_301253/27>, abgerufen am 24.07.2024.