Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 65, 1906, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Moritz Lazarus Lel'enserinnenmgen

Lazarus der Ratgeber und Kritiker bei fast allen seinen dichterischen Arbeiten,
dem er seine Schöpfungen "sowohl in bezug auf die Komposition als auf den
Stil" im Manuskript zur Durchsicht schickte.

Weit umfangreicher und aktueller ist der Essay über Paul Heyse, da er
einen der beliebtesten noch lebenden Dichter betrifft. Lazarus, obwohl sechs
Jahre älter, war mit ihm durch eine bis in die Studentenzeit zurückreichende
tiefe und innige Freundschaft verbunden. Lazarus war der verwitweten Mutter
Heyses ein treuer Berater, dem schwachsinnigen Bruder Vormund, vor alle":
aber für Paul Heyse selbst wohl der einflußreichste Kritiker und Förderer bei
seiner ganzen reichen dichterischen Produktion. Oft liest Lazarus die Korrektur¬
bogen der Novellen und Romane des Freundes, oft treffen sie zu mündlicher
Aussprache über solche Stoffe zusammen: "Einigemal war es das reizende
Grimma, das die beiden Freunde an schönen Sommertagen zusammen sah. Hier,
in den freundlichen Anlagen an der Mulde -- wie zwei heimlich Liebende sich
treffend und begrüßend -- wurden Heysesche Manuskripte, die Lazarus schon in
Leipzig durchgelesen und durchgedacht hatte, gemeinsam nun auch durchgesprochen
iso zum Beispiel "Die Kinder der Welt")." Die Briefe Heyses, aus denen die
Herausgeber den reichen Stoff geschöpft haben, zeigen den Dichter von einer
neuen Seite, als einen Meister des Briefstils. Wie der große Meister des
antiken Briefs, Cicero, in seinen Frcundesbriefen, weiß er in einer wohltönenden,
fast musikalischen Sprache die tiefsten Saiten seines Herzens erklingen zu lassen,
in cmmntigstem Geplauder von Menschen und Dingen in buntem Wechsel zu
sprechen, die dunkelsten Probleme zu beleuchten, die schwersten Schicksale durch
Mitteilung zu erleichtern. Wir schauen durch diese Briefe, die doch wahrlich in
ihrer ungeschminkten Offenheit nicht für die Öffentlichkeit geschrieben waren, tief
hinein in Heyses innerstes Seelenleben, und wir freuen uns um so mehr, auf
dem Grunde dieser Seele soviel Anmut und reine Menschlichkeit zu sehen. Und
wie wertvoll ist es für uns, die ganze den Dichter umgebende Welt, vom Bau¬
führer, der ihm sein Wohnhaus in München baut, bis zum genialen Maler
Franz Lenbach in diesem reinen Spiegel Heller und klarer zu schauen! Ich kann
es mir nicht versagen, einige Proben von Heysescher Briefkunst hier einzufügen.
Zur Begleitung einiger neuen Geisteskinder, die Lazarus zur Begutachtung
vorgelegt werden, schreibt er: "Die sauften Worte aus Deiner Kehle, Geliebtester,
ermutigen mich zu dem heimtückischen Beginnen, Dich Wehrlosen abermals zu
überfallen. Beifolgende Geschichte hat so lange im Mutterschoß meiner Phantasie
gelegen, daß ich fürchtete, sie möchte am Ende als ein übertragnes Kind ans
Licht treten, und sie darum mit Zangen herausholte, obwohl mir nicht ganz
geheuer dabei war. Denn trotz der langen Zeit scheint mir dies und das noch
nicht ausgedacht, und da ich die Blätter endlich wieder durchlas, hatte ich eine
so unsichere Empfindung, daß ich gern hörte, ob es ein mißartetes, totgebornes
Geschöpf sei, was ich da auf meinen Knien schaukle. Ich habe die seltsamste
Stockblindheit über mein eignes Blut, die einem eintägigen Hündlein Ehre


Moritz Lazarus Lel'enserinnenmgen

Lazarus der Ratgeber und Kritiker bei fast allen seinen dichterischen Arbeiten,
dem er seine Schöpfungen „sowohl in bezug auf die Komposition als auf den
Stil" im Manuskript zur Durchsicht schickte.

Weit umfangreicher und aktueller ist der Essay über Paul Heyse, da er
einen der beliebtesten noch lebenden Dichter betrifft. Lazarus, obwohl sechs
Jahre älter, war mit ihm durch eine bis in die Studentenzeit zurückreichende
tiefe und innige Freundschaft verbunden. Lazarus war der verwitweten Mutter
Heyses ein treuer Berater, dem schwachsinnigen Bruder Vormund, vor alle»:
aber für Paul Heyse selbst wohl der einflußreichste Kritiker und Förderer bei
seiner ganzen reichen dichterischen Produktion. Oft liest Lazarus die Korrektur¬
bogen der Novellen und Romane des Freundes, oft treffen sie zu mündlicher
Aussprache über solche Stoffe zusammen: „Einigemal war es das reizende
Grimma, das die beiden Freunde an schönen Sommertagen zusammen sah. Hier,
in den freundlichen Anlagen an der Mulde — wie zwei heimlich Liebende sich
treffend und begrüßend — wurden Heysesche Manuskripte, die Lazarus schon in
Leipzig durchgelesen und durchgedacht hatte, gemeinsam nun auch durchgesprochen
iso zum Beispiel »Die Kinder der Welt«)." Die Briefe Heyses, aus denen die
Herausgeber den reichen Stoff geschöpft haben, zeigen den Dichter von einer
neuen Seite, als einen Meister des Briefstils. Wie der große Meister des
antiken Briefs, Cicero, in seinen Frcundesbriefen, weiß er in einer wohltönenden,
fast musikalischen Sprache die tiefsten Saiten seines Herzens erklingen zu lassen,
in cmmntigstem Geplauder von Menschen und Dingen in buntem Wechsel zu
sprechen, die dunkelsten Probleme zu beleuchten, die schwersten Schicksale durch
Mitteilung zu erleichtern. Wir schauen durch diese Briefe, die doch wahrlich in
ihrer ungeschminkten Offenheit nicht für die Öffentlichkeit geschrieben waren, tief
hinein in Heyses innerstes Seelenleben, und wir freuen uns um so mehr, auf
dem Grunde dieser Seele soviel Anmut und reine Menschlichkeit zu sehen. Und
wie wertvoll ist es für uns, die ganze den Dichter umgebende Welt, vom Bau¬
führer, der ihm sein Wohnhaus in München baut, bis zum genialen Maler
Franz Lenbach in diesem reinen Spiegel Heller und klarer zu schauen! Ich kann
es mir nicht versagen, einige Proben von Heysescher Briefkunst hier einzufügen.
Zur Begleitung einiger neuen Geisteskinder, die Lazarus zur Begutachtung
vorgelegt werden, schreibt er: „Die sauften Worte aus Deiner Kehle, Geliebtester,
ermutigen mich zu dem heimtückischen Beginnen, Dich Wehrlosen abermals zu
überfallen. Beifolgende Geschichte hat so lange im Mutterschoß meiner Phantasie
gelegen, daß ich fürchtete, sie möchte am Ende als ein übertragnes Kind ans
Licht treten, und sie darum mit Zangen herausholte, obwohl mir nicht ganz
geheuer dabei war. Denn trotz der langen Zeit scheint mir dies und das noch
nicht ausgedacht, und da ich die Blätter endlich wieder durchlas, hatte ich eine
so unsichere Empfindung, daß ich gern hörte, ob es ein mißartetes, totgebornes
Geschöpf sei, was ich da auf meinen Knien schaukle. Ich habe die seltsamste
Stockblindheit über mein eignes Blut, die einem eintägigen Hündlein Ehre


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0468" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/300967"/>
          <fw type="header" place="top"> Moritz Lazarus Lel'enserinnenmgen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1938" prev="#ID_1937"> Lazarus der Ratgeber und Kritiker bei fast allen seinen dichterischen Arbeiten,<lb/>
dem er seine Schöpfungen &#x201E;sowohl in bezug auf die Komposition als auf den<lb/>
Stil" im Manuskript zur Durchsicht schickte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1939" next="#ID_1940"> Weit umfangreicher und aktueller ist der Essay über Paul Heyse, da er<lb/>
einen der beliebtesten noch lebenden Dichter betrifft. Lazarus, obwohl sechs<lb/>
Jahre älter, war mit ihm durch eine bis in die Studentenzeit zurückreichende<lb/>
tiefe und innige Freundschaft verbunden. Lazarus war der verwitweten Mutter<lb/>
Heyses ein treuer Berater, dem schwachsinnigen Bruder Vormund, vor alle»:<lb/>
aber für Paul Heyse selbst wohl der einflußreichste Kritiker und Förderer bei<lb/>
seiner ganzen reichen dichterischen Produktion. Oft liest Lazarus die Korrektur¬<lb/>
bogen der Novellen und Romane des Freundes, oft treffen sie zu mündlicher<lb/>
Aussprache über solche Stoffe zusammen: &#x201E;Einigemal war es das reizende<lb/>
Grimma, das die beiden Freunde an schönen Sommertagen zusammen sah. Hier,<lb/>
in den freundlichen Anlagen an der Mulde &#x2014; wie zwei heimlich Liebende sich<lb/>
treffend und begrüßend &#x2014; wurden Heysesche Manuskripte, die Lazarus schon in<lb/>
Leipzig durchgelesen und durchgedacht hatte, gemeinsam nun auch durchgesprochen<lb/>
iso zum Beispiel »Die Kinder der Welt«)." Die Briefe Heyses, aus denen die<lb/>
Herausgeber den reichen Stoff geschöpft haben, zeigen den Dichter von einer<lb/>
neuen Seite, als einen Meister des Briefstils. Wie der große Meister des<lb/>
antiken Briefs, Cicero, in seinen Frcundesbriefen, weiß er in einer wohltönenden,<lb/>
fast musikalischen Sprache die tiefsten Saiten seines Herzens erklingen zu lassen,<lb/>
in cmmntigstem Geplauder von Menschen und Dingen in buntem Wechsel zu<lb/>
sprechen, die dunkelsten Probleme zu beleuchten, die schwersten Schicksale durch<lb/>
Mitteilung zu erleichtern. Wir schauen durch diese Briefe, die doch wahrlich in<lb/>
ihrer ungeschminkten Offenheit nicht für die Öffentlichkeit geschrieben waren, tief<lb/>
hinein in Heyses innerstes Seelenleben, und wir freuen uns um so mehr, auf<lb/>
dem Grunde dieser Seele soviel Anmut und reine Menschlichkeit zu sehen. Und<lb/>
wie wertvoll ist es für uns, die ganze den Dichter umgebende Welt, vom Bau¬<lb/>
führer, der ihm sein Wohnhaus in München baut, bis zum genialen Maler<lb/>
Franz Lenbach in diesem reinen Spiegel Heller und klarer zu schauen! Ich kann<lb/>
es mir nicht versagen, einige Proben von Heysescher Briefkunst hier einzufügen.<lb/>
Zur Begleitung einiger neuen Geisteskinder, die Lazarus zur Begutachtung<lb/>
vorgelegt werden, schreibt er: &#x201E;Die sauften Worte aus Deiner Kehle, Geliebtester,<lb/>
ermutigen mich zu dem heimtückischen Beginnen, Dich Wehrlosen abermals zu<lb/>
überfallen. Beifolgende Geschichte hat so lange im Mutterschoß meiner Phantasie<lb/>
gelegen, daß ich fürchtete, sie möchte am Ende als ein übertragnes Kind ans<lb/>
Licht treten, und sie darum mit Zangen herausholte, obwohl mir nicht ganz<lb/>
geheuer dabei war. Denn trotz der langen Zeit scheint mir dies und das noch<lb/>
nicht ausgedacht, und da ich die Blätter endlich wieder durchlas, hatte ich eine<lb/>
so unsichere Empfindung, daß ich gern hörte, ob es ein mißartetes, totgebornes<lb/>
Geschöpf sei, was ich da auf meinen Knien schaukle. Ich habe die seltsamste<lb/>
Stockblindheit über mein eignes Blut, die einem eintägigen Hündlein Ehre</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0468] Moritz Lazarus Lel'enserinnenmgen Lazarus der Ratgeber und Kritiker bei fast allen seinen dichterischen Arbeiten, dem er seine Schöpfungen „sowohl in bezug auf die Komposition als auf den Stil" im Manuskript zur Durchsicht schickte. Weit umfangreicher und aktueller ist der Essay über Paul Heyse, da er einen der beliebtesten noch lebenden Dichter betrifft. Lazarus, obwohl sechs Jahre älter, war mit ihm durch eine bis in die Studentenzeit zurückreichende tiefe und innige Freundschaft verbunden. Lazarus war der verwitweten Mutter Heyses ein treuer Berater, dem schwachsinnigen Bruder Vormund, vor alle»: aber für Paul Heyse selbst wohl der einflußreichste Kritiker und Förderer bei seiner ganzen reichen dichterischen Produktion. Oft liest Lazarus die Korrektur¬ bogen der Novellen und Romane des Freundes, oft treffen sie zu mündlicher Aussprache über solche Stoffe zusammen: „Einigemal war es das reizende Grimma, das die beiden Freunde an schönen Sommertagen zusammen sah. Hier, in den freundlichen Anlagen an der Mulde — wie zwei heimlich Liebende sich treffend und begrüßend — wurden Heysesche Manuskripte, die Lazarus schon in Leipzig durchgelesen und durchgedacht hatte, gemeinsam nun auch durchgesprochen iso zum Beispiel »Die Kinder der Welt«)." Die Briefe Heyses, aus denen die Herausgeber den reichen Stoff geschöpft haben, zeigen den Dichter von einer neuen Seite, als einen Meister des Briefstils. Wie der große Meister des antiken Briefs, Cicero, in seinen Frcundesbriefen, weiß er in einer wohltönenden, fast musikalischen Sprache die tiefsten Saiten seines Herzens erklingen zu lassen, in cmmntigstem Geplauder von Menschen und Dingen in buntem Wechsel zu sprechen, die dunkelsten Probleme zu beleuchten, die schwersten Schicksale durch Mitteilung zu erleichtern. Wir schauen durch diese Briefe, die doch wahrlich in ihrer ungeschminkten Offenheit nicht für die Öffentlichkeit geschrieben waren, tief hinein in Heyses innerstes Seelenleben, und wir freuen uns um so mehr, auf dem Grunde dieser Seele soviel Anmut und reine Menschlichkeit zu sehen. Und wie wertvoll ist es für uns, die ganze den Dichter umgebende Welt, vom Bau¬ führer, der ihm sein Wohnhaus in München baut, bis zum genialen Maler Franz Lenbach in diesem reinen Spiegel Heller und klarer zu schauen! Ich kann es mir nicht versagen, einige Proben von Heysescher Briefkunst hier einzufügen. Zur Begleitung einiger neuen Geisteskinder, die Lazarus zur Begutachtung vorgelegt werden, schreibt er: „Die sauften Worte aus Deiner Kehle, Geliebtester, ermutigen mich zu dem heimtückischen Beginnen, Dich Wehrlosen abermals zu überfallen. Beifolgende Geschichte hat so lange im Mutterschoß meiner Phantasie gelegen, daß ich fürchtete, sie möchte am Ende als ein übertragnes Kind ans Licht treten, und sie darum mit Zangen herausholte, obwohl mir nicht ganz geheuer dabei war. Denn trotz der langen Zeit scheint mir dies und das noch nicht ausgedacht, und da ich die Blätter endlich wieder durchlas, hatte ich eine so unsichere Empfindung, daß ich gern hörte, ob es ein mißartetes, totgebornes Geschöpf sei, was ich da auf meinen Knien schaukle. Ich habe die seltsamste Stockblindheit über mein eignes Blut, die einem eintägigen Hündlein Ehre

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_300500
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_300500/468
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 65, 1906, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_300500/468>, abgerufen am 23.07.2024.