Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 65, 1906, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Karl Schurz

ins Jüngere berührt der Name Karl Schurz wie ein Klang aus
vergangnen Tagen. Nie wohl hat ein Jahrhundert seine Menschen
so von den Bürgern des vorausgegangnen getrennt wie das
zwanzigste. Die, deren Leben im neunzehnten Jahrhundert ver-
Ilief, gehören für uns einer abgelebten Zeit an. Wir stehn zu
ihnen nahezu schon, wie der Historiker der Zukunft zu ihnen stehn wird; so
groß ist der Abstand zwischen ihnen und uns, zwischen Vätern und Söhnen.

Karl Schurz war ein Achtundvierziger. Er hatte für schwarz-rot-gold
sein Leben dargeboten und hatte es noch einmal eingesetzt, als er seinen
Lehrer und Freund befreite. Dieselbe Regierung, ja dieselben Personen, die
er bekämpft hatte, schlössen nachher, so erschien es den hiesigen Deutschen,
mit ihm Frieden. Er hatte vor dem Kaiser gestanden, der als der "Kartütschen-
prinz" die "Söldnerknechte" befehligt hatte, und kraft des Oivis ainsrioWus
sum hatte ihn der eiserne Kanzler als seinesgleichen empfangen: der Bürger
und der Beamte trafen sich in menschlicher Achtung voreinander. Das erschien
dem Deutschamerikaner als das Höchste.

Karl Schurz war ein "lateinischer Ökonomiker". Im Westen, in Wisconsin
hatte er gefarmt. Büchse und Spaten ergriff er statt der Feder und des
Schwertes. Er gesellte sich zu den Trägern des nachmals viel geleugneten
und doch damals warm gehegten Traumes eines Deutschlands am Michigansee.
Den Akademiker hatte er mit dem Untertan im Meere versenkt, ehe er den
Boden des Landes der Freiheit betrat. Neu, von vorn fing er nun an,
und er hatte Erfolg -- auch darin ein rechter Einwandrer. Aber er schuf
sich nicht ein Idyll, dort seine Tage zu verträumen und ein paar Heimweh¬
lieder zu hinterlassen, sondern trat mit der selbstverständlichen Sicherheit, die
wir wohl am Genie beobachten, in die rauhe öffentliche Wirklichkeit hinaus:
er wurde Politiker, im amerikanischen Sinne des Wortes, Parteimann, der
zuerst im engern Kreise seines Heimatstaats, dann im weitern der Nation den
Grundsätzen seiner Partei und den Männern, die sie vertreten, zum Siege
verhilft. Spielend und glänzend überwand er die Schranke, die den fremd¬
sprachlichen Einwandrer von der politischen Tätigkeit trennt, das Englische,
von dem man sagen darf, daß nur Auserlesne es zum öffentlichen Gebrauche
bemeistern lernen. Für die Masse der deutschen Einwandrer bedeutet es den
holprigen, steinichten Pfad, wo die Gefahr des bekannten Schrittes vom Er-




Karl Schurz

ins Jüngere berührt der Name Karl Schurz wie ein Klang aus
vergangnen Tagen. Nie wohl hat ein Jahrhundert seine Menschen
so von den Bürgern des vorausgegangnen getrennt wie das
zwanzigste. Die, deren Leben im neunzehnten Jahrhundert ver-
Ilief, gehören für uns einer abgelebten Zeit an. Wir stehn zu
ihnen nahezu schon, wie der Historiker der Zukunft zu ihnen stehn wird; so
groß ist der Abstand zwischen ihnen und uns, zwischen Vätern und Söhnen.

Karl Schurz war ein Achtundvierziger. Er hatte für schwarz-rot-gold
sein Leben dargeboten und hatte es noch einmal eingesetzt, als er seinen
Lehrer und Freund befreite. Dieselbe Regierung, ja dieselben Personen, die
er bekämpft hatte, schlössen nachher, so erschien es den hiesigen Deutschen,
mit ihm Frieden. Er hatte vor dem Kaiser gestanden, der als der „Kartütschen-
prinz" die „Söldnerknechte" befehligt hatte, und kraft des Oivis ainsrioWus
sum hatte ihn der eiserne Kanzler als seinesgleichen empfangen: der Bürger
und der Beamte trafen sich in menschlicher Achtung voreinander. Das erschien
dem Deutschamerikaner als das Höchste.

Karl Schurz war ein „lateinischer Ökonomiker". Im Westen, in Wisconsin
hatte er gefarmt. Büchse und Spaten ergriff er statt der Feder und des
Schwertes. Er gesellte sich zu den Trägern des nachmals viel geleugneten
und doch damals warm gehegten Traumes eines Deutschlands am Michigansee.
Den Akademiker hatte er mit dem Untertan im Meere versenkt, ehe er den
Boden des Landes der Freiheit betrat. Neu, von vorn fing er nun an,
und er hatte Erfolg — auch darin ein rechter Einwandrer. Aber er schuf
sich nicht ein Idyll, dort seine Tage zu verträumen und ein paar Heimweh¬
lieder zu hinterlassen, sondern trat mit der selbstverständlichen Sicherheit, die
wir wohl am Genie beobachten, in die rauhe öffentliche Wirklichkeit hinaus:
er wurde Politiker, im amerikanischen Sinne des Wortes, Parteimann, der
zuerst im engern Kreise seines Heimatstaats, dann im weitern der Nation den
Grundsätzen seiner Partei und den Männern, die sie vertreten, zum Siege
verhilft. Spielend und glänzend überwand er die Schranke, die den fremd¬
sprachlichen Einwandrer von der politischen Tätigkeit trennt, das Englische,
von dem man sagen darf, daß nur Auserlesne es zum öffentlichen Gebrauche
bemeistern lernen. Für die Masse der deutschen Einwandrer bedeutet es den
holprigen, steinichten Pfad, wo die Gefahr des bekannten Schrittes vom Er-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0672" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/300459"/>
          <figure facs="http://media.dwds.de/dta/images/grenzboten_341883_299786/figures/grenzboten_341883_299786_300459_000.jpg"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Karl Schurz</head><lb/>
          <p xml:id="ID_2652"> ins Jüngere berührt der Name Karl Schurz wie ein Klang aus<lb/>
vergangnen Tagen. Nie wohl hat ein Jahrhundert seine Menschen<lb/>
so von den Bürgern des vorausgegangnen getrennt wie das<lb/>
zwanzigste. Die, deren Leben im neunzehnten Jahrhundert ver-<lb/>
Ilief, gehören für uns einer abgelebten Zeit an. Wir stehn zu<lb/>
ihnen nahezu schon, wie der Historiker der Zukunft zu ihnen stehn wird; so<lb/>
groß ist der Abstand zwischen ihnen und uns, zwischen Vätern und Söhnen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2653"> Karl Schurz war ein Achtundvierziger. Er hatte für schwarz-rot-gold<lb/>
sein Leben dargeboten und hatte es noch einmal eingesetzt, als er seinen<lb/>
Lehrer und Freund befreite. Dieselbe Regierung, ja dieselben Personen, die<lb/>
er bekämpft hatte, schlössen nachher, so erschien es den hiesigen Deutschen,<lb/>
mit ihm Frieden. Er hatte vor dem Kaiser gestanden, der als der &#x201E;Kartütschen-<lb/>
prinz" die &#x201E;Söldnerknechte" befehligt hatte, und kraft des Oivis ainsrioWus<lb/>
sum hatte ihn der eiserne Kanzler als seinesgleichen empfangen: der Bürger<lb/>
und der Beamte trafen sich in menschlicher Achtung voreinander. Das erschien<lb/>
dem Deutschamerikaner als das Höchste.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2654" next="#ID_2655"> Karl Schurz war ein &#x201E;lateinischer Ökonomiker". Im Westen, in Wisconsin<lb/>
hatte er gefarmt. Büchse und Spaten ergriff er statt der Feder und des<lb/>
Schwertes. Er gesellte sich zu den Trägern des nachmals viel geleugneten<lb/>
und doch damals warm gehegten Traumes eines Deutschlands am Michigansee.<lb/>
Den Akademiker hatte er mit dem Untertan im Meere versenkt, ehe er den<lb/>
Boden des Landes der Freiheit betrat. Neu, von vorn fing er nun an,<lb/>
und er hatte Erfolg &#x2014; auch darin ein rechter Einwandrer. Aber er schuf<lb/>
sich nicht ein Idyll, dort seine Tage zu verträumen und ein paar Heimweh¬<lb/>
lieder zu hinterlassen, sondern trat mit der selbstverständlichen Sicherheit, die<lb/>
wir wohl am Genie beobachten, in die rauhe öffentliche Wirklichkeit hinaus:<lb/>
er wurde Politiker, im amerikanischen Sinne des Wortes, Parteimann, der<lb/>
zuerst im engern Kreise seines Heimatstaats, dann im weitern der Nation den<lb/>
Grundsätzen seiner Partei und den Männern, die sie vertreten, zum Siege<lb/>
verhilft. Spielend und glänzend überwand er die Schranke, die den fremd¬<lb/>
sprachlichen Einwandrer von der politischen Tätigkeit trennt, das Englische,<lb/>
von dem man sagen darf, daß nur Auserlesne es zum öffentlichen Gebrauche<lb/>
bemeistern lernen. Für die Masse der deutschen Einwandrer bedeutet es den<lb/>
holprigen, steinichten Pfad, wo die Gefahr des bekannten Schrittes vom Er-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0672] [Abbildung] Karl Schurz ins Jüngere berührt der Name Karl Schurz wie ein Klang aus vergangnen Tagen. Nie wohl hat ein Jahrhundert seine Menschen so von den Bürgern des vorausgegangnen getrennt wie das zwanzigste. Die, deren Leben im neunzehnten Jahrhundert ver- Ilief, gehören für uns einer abgelebten Zeit an. Wir stehn zu ihnen nahezu schon, wie der Historiker der Zukunft zu ihnen stehn wird; so groß ist der Abstand zwischen ihnen und uns, zwischen Vätern und Söhnen. Karl Schurz war ein Achtundvierziger. Er hatte für schwarz-rot-gold sein Leben dargeboten und hatte es noch einmal eingesetzt, als er seinen Lehrer und Freund befreite. Dieselbe Regierung, ja dieselben Personen, die er bekämpft hatte, schlössen nachher, so erschien es den hiesigen Deutschen, mit ihm Frieden. Er hatte vor dem Kaiser gestanden, der als der „Kartütschen- prinz" die „Söldnerknechte" befehligt hatte, und kraft des Oivis ainsrioWus sum hatte ihn der eiserne Kanzler als seinesgleichen empfangen: der Bürger und der Beamte trafen sich in menschlicher Achtung voreinander. Das erschien dem Deutschamerikaner als das Höchste. Karl Schurz war ein „lateinischer Ökonomiker". Im Westen, in Wisconsin hatte er gefarmt. Büchse und Spaten ergriff er statt der Feder und des Schwertes. Er gesellte sich zu den Trägern des nachmals viel geleugneten und doch damals warm gehegten Traumes eines Deutschlands am Michigansee. Den Akademiker hatte er mit dem Untertan im Meere versenkt, ehe er den Boden des Landes der Freiheit betrat. Neu, von vorn fing er nun an, und er hatte Erfolg — auch darin ein rechter Einwandrer. Aber er schuf sich nicht ein Idyll, dort seine Tage zu verträumen und ein paar Heimweh¬ lieder zu hinterlassen, sondern trat mit der selbstverständlichen Sicherheit, die wir wohl am Genie beobachten, in die rauhe öffentliche Wirklichkeit hinaus: er wurde Politiker, im amerikanischen Sinne des Wortes, Parteimann, der zuerst im engern Kreise seines Heimatstaats, dann im weitern der Nation den Grundsätzen seiner Partei und den Männern, die sie vertreten, zum Siege verhilft. Spielend und glänzend überwand er die Schranke, die den fremd¬ sprachlichen Einwandrer von der politischen Tätigkeit trennt, das Englische, von dem man sagen darf, daß nur Auserlesne es zum öffentlichen Gebrauche bemeistern lernen. Für die Masse der deutschen Einwandrer bedeutet es den holprigen, steinichten Pfad, wo die Gefahr des bekannten Schrittes vom Er-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_299786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_299786/672
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 65, 1906, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_299786/672>, abgerufen am 27.12.2024.