Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Drittes Vierteljahr.Gräfin Susanna zufließen schien. Aber die beiden jungen Leute achteten, ganz mit ihren Gedanken Ja, sagte sie. Ich hatte keine Ahnung, daß wir so weit gekommen seien. Ich fürchte, wir sind zu weit gegangen, und Sie haben sich sehr ermüdet. Ermüdet! Wie kann man denn in einer solchen Luft müde werden! protestierte Sie drehten um, und Anthony sagte: Das ist ein merkwürdiger Zufall, daß Es war ganz einfach, erklärte sie. Ich wollte den Sommer in England Anthony lachte laut. Ich sehe meinen Adrian vor mir, sagte er dann. Euer Erlaucht sind der rechtmäßige Graf von Sampaolo, sagte Susanna, Meine Wiedereinsetzung ist ein längst überwundner Standpunkt, aber auch Wie! rief sie. Wäre es nicht lustig, auf dem scharlachnen Thron zu sitzen Nicht so lustig, wie ein unabhängiger Landedelmann zu sein. Sie dürfen die Sache nicht von einem so selbstsüchtigen Standpunkt ans auffassen. Ernsthaft gesprochen: glauben Sie, daß in Sampaolo auch uur der leiseste Nicht der mindeste -- und das ist das traurigste an der Sache, gestand Das muß eben ertragen werden, und jeden Groll darüber erstickt das fata¬ Gräfin Susanna zufließen schien. Aber die beiden jungen Leute achteten, ganz mit ihren Gedanken Ja, sagte sie. Ich hatte keine Ahnung, daß wir so weit gekommen seien. Ich fürchte, wir sind zu weit gegangen, und Sie haben sich sehr ermüdet. Ermüdet! Wie kann man denn in einer solchen Luft müde werden! protestierte Sie drehten um, und Anthony sagte: Das ist ein merkwürdiger Zufall, daß Es war ganz einfach, erklärte sie. Ich wollte den Sommer in England Anthony lachte laut. Ich sehe meinen Adrian vor mir, sagte er dann. Euer Erlaucht sind der rechtmäßige Graf von Sampaolo, sagte Susanna, Meine Wiedereinsetzung ist ein längst überwundner Standpunkt, aber auch Wie! rief sie. Wäre es nicht lustig, auf dem scharlachnen Thron zu sitzen Nicht so lustig, wie ein unabhängiger Landedelmann zu sein. Sie dürfen die Sache nicht von einem so selbstsüchtigen Standpunkt ans auffassen. Ernsthaft gesprochen: glauben Sie, daß in Sampaolo auch uur der leiseste Nicht der mindeste — und das ist das traurigste an der Sache, gestand Das muß eben ertragen werden, und jeden Groll darüber erstickt das fata¬ <TEI> <text> <body> <div> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0548" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/294965"/> <fw type="header" place="top"> Gräfin Susanna</fw><lb/> <p xml:id="ID_2474" prev="#ID_2473"> zufließen schien. Aber die beiden jungen Leute achteten, ganz mit ihren Gedanken<lb/> und Gefühlen beschäftigt, nicht auf das, was sie umgab. Sie schritten einige<lb/> Minuten schweigend vorwärts, bis sie plötzlich bei einer Wendung der Klippen<lb/> unten am Fuß der Felsen ein kleines Städtchen vor sich liegen sahen, wo es wie<lb/> eine rote qualmende Insel aus dem Grün der Rowlcmdmarschen auftauchte.<lb/> Blye, sagte Anthony, hinabschauend.</p><lb/> <p xml:id="ID_2475"> Ja, sagte sie. Ich hatte keine Ahnung, daß wir so weit gekommen seien.</p><lb/> <p xml:id="ID_2476"> Ich fürchte, wir sind zu weit gegangen, und Sie haben sich sehr ermüdet.</p><lb/> <p xml:id="ID_2477"> Ermüdet! Wie kann man denn in einer solchen Luft müde werden! protestierte<lb/> Susanna, und in der Tat, die Röte ihrer Wangen, ihre hellen Augen und ihr<lb/> energischer Gang machten seine Besorgnis überflüssig. — Aber umkehren müssen wir<lb/> doch, denn sonst verpassen wir die Teestunde.</p><lb/> <p xml:id="ID_2478"> Sie drehten um, und Anthony sagte: Das ist ein merkwürdiger Zufall, daß<lb/> Sie von Sampaolo geradeswegs nach Craford kommen mußten.</p><lb/> <p xml:id="ID_2479"> Es war ganz einfach, erklärte sie. Ich wollte den Sommer in England<lb/> verleben und suchte ein Landhaus zu mieten. Der Londoner Agent erwähnte unter<lb/> vielen andern auch das neue Schloß von Craford; Miß Saudus und ich sahen es<lb/> uns an — es gefiel uns, und wir mieteten es. Der Gedanke, die Mieterin meines<lb/> verbannten Herrschers zu werden, reizte meinen Sinn für Romantik und Humor.<lb/> Und dann, sagte sie lachend, war auch jedes Zögern ausgeschlossen, als wir erst<lb/> Ihren köstlichen Herrn Wilkes kennen lernten, der uns das Anwesen zeigte und<lb/> uns dann in seinem Musikzimmer — er nennt es, glaube ich, Arbeitszimmer —<lb/> selbstkomponiertc Lieder vorsang und mir sogar erlaubte, ihn zu begleiten.</p><lb/> <p xml:id="ID_2480"> Anthony lachte laut.</p><lb/> <p xml:id="ID_2481"> Ich sehe meinen Adrian vor mir, sagte er dann.</p><lb/> <p xml:id="ID_2482"> Euer Erlaucht sind der rechtmäßige Graf von Sampaolo, sagte Susanna,<lb/> Antonio, von Gottes Gnaden und der Huld des Heiligen Stuhles Graf von Sam¬<lb/> paolo, der vierunddreißigste Graf und der achtzehnte dieses Namens, und ich bin<lb/> derv sehr getreue Untertanin. Wir wollen ein Komplott schmieden zu Ihrer<lb/> Wiedereinsetzung.</p><lb/> <p xml:id="ID_2483"> Meine Wiedereinsetzung ist ein längst überwundner Standpunkt, aber auch<lb/> wenn es nicht der Fall wäre, würde ich sie mir, glaube ich, gar nicht wünschen.</p><lb/> <p xml:id="ID_2484"> Wie! rief sie. Wäre es nicht lustig, auf dem scharlachnen Thron zu sitzen<lb/> und zu regieren?</p><lb/> <p xml:id="ID_2485"> Nicht so lustig, wie ein unabhängiger Landedelmann zu sein.</p><lb/> <p xml:id="ID_2486"> Sie dürfen die Sache nicht von einem so selbstsüchtigen Standpunkt ans auffassen.<lb/> Denken Sie um Sampaolo unter der alten Herrschaft — die Insel der Seligen.</p><lb/> <p xml:id="ID_2487"> Ernsthaft gesprochen: glauben Sie, daß in Sampaolo auch uur der leiseste<lb/> Wunsch nach einer Wiederkehr der alten Zeiten vorhanden ist?</p><lb/> <p xml:id="ID_2488"> Nicht der mindeste — und das ist das traurigste an der Sache, gestand<lb/> Susanna. Gleichwohl herrscht große Unzufriedenheit rin dem gegenwärtigen Stand<lb/> der Dinge, und die Verhältnisse sind auch geradezu trostlos. Glauben Sie mir,<lb/> es sieht dort schlimmer aus, als ich es zu schildern vermöchte. Aber eines schonen<lb/> Tages muß doch das Königreich Italien in die Brüche gehn, und darauf müssen<lb/> wir unsre Hoffnung gründen. Aber nun rate ich Ihnen selbst, zu tun, was ich<lb/> vorhin tadelte: sehen Sie sich die Sache von einem selbstsüchtigen Standpunkt aus<lb/> an! Denken Sie an Ihre Ländereien, Ihr Haus, Ihre Paläste, das Kastell San<lb/> Guido, Isola Nobile, denken Sie an Ihre Gemälde, Ihre Juwelen, an die<lb/> Tausende kostbarer Erbstücke, die von Rechts wegen Ihnen gehören! Denken Sie<lb/> nur an Ihre Unmasse Geld! Wie können Sie den Gedanken ertragen, daß alles<lb/> das, Ihr ganzes Erbe, das Erbe von beinahe achthundert Jahren, in der Hand<lb/> einer Fremden liegt? Ich könnte es nicht ertragen.</p><lb/> <p xml:id="ID_2489"> Das muß eben ertragen werden, und jeden Groll darüber erstickt das fata¬<lb/> listische Wort: Es muß sein.</p><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0548]
Gräfin Susanna
zufließen schien. Aber die beiden jungen Leute achteten, ganz mit ihren Gedanken
und Gefühlen beschäftigt, nicht auf das, was sie umgab. Sie schritten einige
Minuten schweigend vorwärts, bis sie plötzlich bei einer Wendung der Klippen
unten am Fuß der Felsen ein kleines Städtchen vor sich liegen sahen, wo es wie
eine rote qualmende Insel aus dem Grün der Rowlcmdmarschen auftauchte.
Blye, sagte Anthony, hinabschauend.
Ja, sagte sie. Ich hatte keine Ahnung, daß wir so weit gekommen seien.
Ich fürchte, wir sind zu weit gegangen, und Sie haben sich sehr ermüdet.
Ermüdet! Wie kann man denn in einer solchen Luft müde werden! protestierte
Susanna, und in der Tat, die Röte ihrer Wangen, ihre hellen Augen und ihr
energischer Gang machten seine Besorgnis überflüssig. — Aber umkehren müssen wir
doch, denn sonst verpassen wir die Teestunde.
Sie drehten um, und Anthony sagte: Das ist ein merkwürdiger Zufall, daß
Sie von Sampaolo geradeswegs nach Craford kommen mußten.
Es war ganz einfach, erklärte sie. Ich wollte den Sommer in England
verleben und suchte ein Landhaus zu mieten. Der Londoner Agent erwähnte unter
vielen andern auch das neue Schloß von Craford; Miß Saudus und ich sahen es
uns an — es gefiel uns, und wir mieteten es. Der Gedanke, die Mieterin meines
verbannten Herrschers zu werden, reizte meinen Sinn für Romantik und Humor.
Und dann, sagte sie lachend, war auch jedes Zögern ausgeschlossen, als wir erst
Ihren köstlichen Herrn Wilkes kennen lernten, der uns das Anwesen zeigte und
uns dann in seinem Musikzimmer — er nennt es, glaube ich, Arbeitszimmer —
selbstkomponiertc Lieder vorsang und mir sogar erlaubte, ihn zu begleiten.
Anthony lachte laut.
Ich sehe meinen Adrian vor mir, sagte er dann.
Euer Erlaucht sind der rechtmäßige Graf von Sampaolo, sagte Susanna,
Antonio, von Gottes Gnaden und der Huld des Heiligen Stuhles Graf von Sam¬
paolo, der vierunddreißigste Graf und der achtzehnte dieses Namens, und ich bin
derv sehr getreue Untertanin. Wir wollen ein Komplott schmieden zu Ihrer
Wiedereinsetzung.
Meine Wiedereinsetzung ist ein längst überwundner Standpunkt, aber auch
wenn es nicht der Fall wäre, würde ich sie mir, glaube ich, gar nicht wünschen.
Wie! rief sie. Wäre es nicht lustig, auf dem scharlachnen Thron zu sitzen
und zu regieren?
Nicht so lustig, wie ein unabhängiger Landedelmann zu sein.
Sie dürfen die Sache nicht von einem so selbstsüchtigen Standpunkt ans auffassen.
Denken Sie um Sampaolo unter der alten Herrschaft — die Insel der Seligen.
Ernsthaft gesprochen: glauben Sie, daß in Sampaolo auch uur der leiseste
Wunsch nach einer Wiederkehr der alten Zeiten vorhanden ist?
Nicht der mindeste — und das ist das traurigste an der Sache, gestand
Susanna. Gleichwohl herrscht große Unzufriedenheit rin dem gegenwärtigen Stand
der Dinge, und die Verhältnisse sind auch geradezu trostlos. Glauben Sie mir,
es sieht dort schlimmer aus, als ich es zu schildern vermöchte. Aber eines schonen
Tages muß doch das Königreich Italien in die Brüche gehn, und darauf müssen
wir unsre Hoffnung gründen. Aber nun rate ich Ihnen selbst, zu tun, was ich
vorhin tadelte: sehen Sie sich die Sache von einem selbstsüchtigen Standpunkt aus
an! Denken Sie an Ihre Ländereien, Ihr Haus, Ihre Paläste, das Kastell San
Guido, Isola Nobile, denken Sie an Ihre Gemälde, Ihre Juwelen, an die
Tausende kostbarer Erbstücke, die von Rechts wegen Ihnen gehören! Denken Sie
nur an Ihre Unmasse Geld! Wie können Sie den Gedanken ertragen, daß alles
das, Ihr ganzes Erbe, das Erbe von beinahe achthundert Jahren, in der Hand
einer Fremden liegt? Ich könnte es nicht ertragen.
Das muß eben ertragen werden, und jeden Groll darüber erstickt das fata¬
listische Wort: Es muß sein.
Informationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.
Weitere Informationen:Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur. Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja; Nachkorrektur erfolgte automatisch.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |