Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wird, die vivlmolir nur als Lallast dienen sollon. Soliiike, dio in Lallast Kommen
und in Lallast wieder adgelm, werden üderliaupt niolit goxänlt, os sei denn, bat
hio Lassagiers autnelimon odor an Land sotMn. Von bon Aalilen dor abgogangnon
FMSo Können vir Iiior so gut wie ganis adsskvn; hio entspreolien annällvrnd den
angekommonen.

deaoliton ist, da" namontliol" /aldroiolio kromdo Leinkto, dio vom Ausland
Kommon, naelidom hio in einem dritisedon Haken ikre Ladung goloselit liaber, dann
leer naod einem andern llritisolien Laken kaliren, um dort neue Ladung Ars ^us-
land om/unolimvn. Diese Leliitlv worden naoll den Lvstimrnungen im ersten Haken
als "eoastwiso in dallast" abgegangen und im weiten Haken als "eoastwiso in dallast"
angokommon angosenrioden^ wälirond sie im eiston Haken als im?oroign trado an^-
gekommen und im /weiten als im l^oreign trado adgogangon notiert werden. Ligentlieli
Italien dioso Leliitko mit dem voasting trado gar nielits /u tun und sollten üderdaunt
nielit tur ZIw angosekrioben werden. Die Lolge dieser ^nomalio ist, wie dio bri-
tiselio Statistik selbst domerkt, daL die Aald der krönten in Lallast angekom-
monon und abgogangnon Lolntko auk dem Lapier unnatürlieli Iioel, ist. 80 sind
1992 notiert wordon als

"vosstvikv" "vosstviso"
le n gs Je 0 IN in 0 II al> ge g!>. n A 0 n
mit LaÄimgLoIiiKsro"sLvlullvIons
britisoks ., 1780373126962617328830930932
iromcls. . ,833185673839189 304
in nnn-tst
dritisolis ., 1119572394532911300323002 789
'
ti'omäo. . .. 6605334370750422947334

Dio '1'eilnalime der krönten ?laggon am (üoasting trado ist also in 'Wirk-
lielikoit. viol geringer, als dio ^aldon selbst dosagon.

In bon töteten türk ^alirvn sind im lüoasting trado in "Ion Iläkon dos Vor-
einigten Xonigreielis angokoinmon:

LegelsokitteDawptsoditteAus",nimeii
Soli!"!)S<ckitto^Iiikkv
1898891856621 7762041004380025329328555422029
18998963760678382087795024474829241656812586
19007861757852372062935004333223490855828569
190178530563216420605450176 94128518455809108
19087960957399602168435800487520645258744335

Von dem Anteil der kromdon I^Iaggon an dem (.'oasting träte dos Vor-
einigten Lönigroiolis gibt kolgonde Ilborsiollt der im .lalirs 1902 angekommenen
KolM'o ein Litt. I^s Kamen an:

Loge!SplinteOg,luyihn-kutesAULKWMVN
flagge"sei.ilk"^Äiillosei.Mo
7731753698402120774986611688999466214966
2726046111890315390150776
Lolivvedisvlie.....11530070789513826904543396
IlorvoWRck".....8119131517458743422056965657
41060339321241904731302243
Leutsolis......342541848504896291192543313
IlolliwdisvKs.....791374411437850193101594
Lelgisods......22701035769410557964
1334440015730725295125125
400487260400487 260
1716 919518612468103048
Vstorreivlusoli-viigarisoilE2208841684984871581
c>.Verein. Load. v.L.moi!k!t123021386026162
^ndre kromds ....402876117 7387"121766
AuskwiiiM kromäs . .16923801204766314926064683689380
Lus"wmsii britiooko Alla896462796096 7399602168436300437668744336

wird, die vivlmolir nur als Lallast dienen sollon. Soliiike, dio in Lallast Kommen
und in Lallast wieder adgelm, werden üderliaupt niolit goxänlt, os sei denn, bat
hio Lassagiers autnelimon odor an Land sotMn. Von bon Aalilen dor abgogangnon
FMSo Können vir Iiior so gut wie ganis adsskvn; hio entspreolien annällvrnd den
angekommonen.

deaoliton ist, da« namontliol» /aldroiolio kromdo Leinkto, dio vom Ausland
Kommon, naelidom hio in einem dritisedon Haken ikre Ladung goloselit liaber, dann
leer naod einem andern llritisolien Laken kaliren, um dort neue Ladung Ars ^us-
land om/unolimvn. Diese Leliitlv worden naoll den Lvstimrnungen im ersten Haken
als „eoastwiso in dallast" abgegangen und im weiten Haken als „eoastwiso in dallast"
angokommon angosenrioden^ wälirond sie im eiston Haken als im?oroign trado an^-
gekommen und im /weiten als im l^oreign trado adgogangon notiert werden. Ligentlieli
Italien dioso Leliitko mit dem voasting trado gar nielits /u tun und sollten üderdaunt
nielit tur ZIw angosekrioben werden. Die Lolge dieser ^nomalio ist, wie dio bri-
tiselio Statistik selbst domerkt, daL die Aald der krönten in Lallast angekom-
monon und abgogangnon Lolntko auk dem Lapier unnatürlieli Iioel, ist. 80 sind
1992 notiert wordon als

„vosstvikv" „vosstviso"
le n gs Je 0 IN in 0 II al> ge g!>. n A 0 n
mit LaÄimgLoIiiKsro»sLvlullvIons
britisoks ., 1780373126962617328830930932
iromcls. . ,833185673839189 304
in nnn-tst
dritisolis ., 1119572394532911300323002 789
'
ti'omäo. . .. 6605334370750422947334

Dio '1'eilnalime der krönten ?laggon am (üoasting trado ist also in 'Wirk-
lielikoit. viol geringer, als dio ^aldon selbst dosagon.

In bon töteten türk ^alirvn sind im lüoasting trado in «Ion Iläkon dos Vor-
einigten Xonigreielis angokoinmon:

LegelsokitteDawptsoditteAus»,nimeii
Soli!»!)S<ckitto^Iiikkv
1898891856621 7762041004380025329328555422029
18998963760678382087795024474829241656812586
19007861757852372062935004333223490855828569
190178530563216420605450176 94128518455809108
19087960957399602168435800487520645258744335

Von dem Anteil der kromdon I^Iaggon an dem (.'oasting träte dos Vor-
einigten Lönigroiolis gibt kolgonde Ilborsiollt der im .lalirs 1902 angekommenen
KolM'o ein Litt. I^s Kamen an:

Loge!SplinteOg,luyihn-kutesAULKWMVN
flagge»sei.ilk«^Äiillosei.Mo
7731753698402120774986611688999466214966
2726046111890315390150776
Lolivvedisvlie.....11530070789513826904543396
IlorvoWRck«.....8119131517458743422056965657
41060339321241904731302243
Leutsolis......342541848504896291192543313
IlolliwdisvKs.....791374411437850193101594
Lelgisods......22701035769410557964
1334440015730725295125125
400487260400487 260
1716 919518612468103048
Vstorreivlusoli-viigarisoilE2208841684984871581
c>.Verein. Load. v.L.moi!k!t123021386026162
^ndre kromds ....402876117 7387»121766
AuskwiiiM kromäs . .16923801204766314926064683689380
Lus»wmsii britiooko Alla896462796096 7399602168436300437668744336

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0277" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/242345"/>
            <fw type="header" place="top"/><lb/>
            <p xml:id="ID_980" prev="#ID_979"> wird, die vivlmolir nur als Lallast dienen sollon. Soliiike, dio in Lallast Kommen<lb/>
und in Lallast wieder adgelm, werden üderliaupt niolit goxänlt, os sei denn, bat<lb/>
hio Lassagiers autnelimon odor an Land sotMn. Von bon Aalilen dor abgogangnon<lb/>
FMSo Können vir Iiior so gut wie ganis adsskvn; hio entspreolien annällvrnd den<lb/>
angekommonen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_981"> deaoliton ist, da« namontliol» /aldroiolio kromdo Leinkto, dio vom Ausland<lb/>
Kommon, naelidom hio in einem dritisedon Haken ikre Ladung goloselit liaber, dann<lb/>
leer naod einem andern llritisolien Laken kaliren, um dort neue Ladung Ars ^us-<lb/>
land om/unolimvn. Diese Leliitlv worden naoll den Lvstimrnungen im ersten Haken<lb/>
als &#x201E;eoastwiso in dallast" abgegangen und im weiten Haken als &#x201E;eoastwiso in dallast"<lb/>
angokommon angosenrioden^ wälirond sie im eiston Haken als im?oroign trado an^-<lb/>
gekommen und im /weiten als im l^oreign trado adgogangon notiert werden. Ligentlieli<lb/>
Italien dioso Leliitko mit dem voasting trado gar nielits /u tun und sollten üderdaunt<lb/>
nielit tur ZIw angosekrioben werden. Die Lolge dieser ^nomalio ist, wie dio bri-<lb/>
tiselio Statistik selbst domerkt, daL die Aald der krönten in Lallast angekom-<lb/>
monon und abgogangnon Lolntko auk dem Lapier unnatürlieli Iioel, ist. 80 sind<lb/>
1992 notiert wordon als</p><lb/>
            <list>
              <item> &#x201E;vosstvikv" &#x201E;vosstviso"<lb/>
le n gs Je 0 IN in 0 II al&gt; ge g!&gt;. n A 0 n</item>
              <item> mit LaÄimgLoIiiKsro»sLvlullvIons</item>
              <item> britisoks ., 1780373126962617328830930932</item>
              <item> iromcls.  . ,833185673839189 304</item>
              <item> in nnn-tst</item>
              <item> dritisolis ., 1119572394532911300323002 789<lb/>
'</item>
              <item> ti'omäo.  . .. 6605334370750422947334</item>
            </list><lb/>
            <p xml:id="ID_982"> Dio '1'eilnalime der krönten ?laggon am (üoasting trado ist also in 'Wirk-<lb/>
lielikoit. viol geringer, als dio ^aldon selbst dosagon.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_983"> In bon töteten türk ^alirvn sind im lüoasting trado in «Ion Iläkon dos Vor-<lb/>
einigten Xonigreielis angokoinmon:</p><lb/>
            <list>
              <item> LegelsokitteDawptsoditteAus»,nimeii</item>
              <item> Soli!»!)S&lt;ckitto^Iiikkv</item>
              <item> 1898891856621 7762041004380025329328555422029</item>
              <item> 18998963760678382087795024474829241656812586</item>
              <item> 19007861757852372062935004333223490855828569</item>
              <item> 190178530563216420605450176 94128518455809108</item>
              <item> 19087960957399602168435800487520645258744335</item>
            </list><lb/>
            <p xml:id="ID_984"> Von dem Anteil der kromdon I^Iaggon an dem (.'oasting träte dos Vor-<lb/>
einigten Lönigroiolis gibt kolgonde Ilborsiollt der im .lalirs 1902 angekommenen<lb/>
KolM'o ein Litt.  I^s Kamen an:</p><lb/>
            <list>
              <item> Loge!SplinteOg,luyihn-kutesAULKWMVN</item>
              <item> flagge»sei.ilk«^Äiillosei.Mo</item>
              <item> 7731753698402120774986611688999466214966</item>
              <item> 2726046111890315390150776</item>
              <item> Lolivvedisvlie.....11530070789513826904543396</item>
              <item> IlorvoWRck«.....8119131517458743422056965657</item>
              <item> 41060339321241904731302243</item>
              <item> Leutsolis......342541848504896291192543313</item>
              <item> IlolliwdisvKs.....791374411437850193101594</item>
              <item> Lelgisods......22701035769410557964</item>
              <item> 1334440015730725295125125</item>
              <item> 400487260400487 260</item>
              <item> 1716 919518612468103048</item>
              <item> Vstorreivlusoli-viigarisoilE2208841684984871581</item>
              <item> c&gt;.Verein. Load. v.L.moi!k!t123021386026162</item>
              <item> ^ndre kromds ....402876117 7387»121766</item>
              <item> AuskwiiiM kromäs . .16923801204766314926064683689380</item>
              <item> Lus»wmsii britiooko Alla896462796096 7399602168436300437668744336</item>
            </list><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0277] wird, die vivlmolir nur als Lallast dienen sollon. Soliiike, dio in Lallast Kommen und in Lallast wieder adgelm, werden üderliaupt niolit goxänlt, os sei denn, bat hio Lassagiers autnelimon odor an Land sotMn. Von bon Aalilen dor abgogangnon FMSo Können vir Iiior so gut wie ganis adsskvn; hio entspreolien annällvrnd den angekommonen. deaoliton ist, da« namontliol» /aldroiolio kromdo Leinkto, dio vom Ausland Kommon, naelidom hio in einem dritisedon Haken ikre Ladung goloselit liaber, dann leer naod einem andern llritisolien Laken kaliren, um dort neue Ladung Ars ^us- land om/unolimvn. Diese Leliitlv worden naoll den Lvstimrnungen im ersten Haken als „eoastwiso in dallast" abgegangen und im weiten Haken als „eoastwiso in dallast" angokommon angosenrioden^ wälirond sie im eiston Haken als im?oroign trado an^- gekommen und im /weiten als im l^oreign trado adgogangon notiert werden. Ligentlieli Italien dioso Leliitko mit dem voasting trado gar nielits /u tun und sollten üderdaunt nielit tur ZIw angosekrioben werden. Die Lolge dieser ^nomalio ist, wie dio bri- tiselio Statistik selbst domerkt, daL die Aald der krönten in Lallast angekom- monon und abgogangnon Lolntko auk dem Lapier unnatürlieli Iioel, ist. 80 sind 1992 notiert wordon als „vosstvikv" „vosstviso" le n gs Je 0 IN in 0 II al> ge g!>. n A 0 n mit LaÄimgLoIiiKsro»sLvlullvIons britisoks ., 1780373126962617328830930932 iromcls. . ,833185673839189 304 in nnn-tst dritisolis ., 1119572394532911300323002 789 ' ti'omäo. . .. 6605334370750422947334 Dio '1'eilnalime der krönten ?laggon am (üoasting trado ist also in 'Wirk- lielikoit. viol geringer, als dio ^aldon selbst dosagon. In bon töteten türk ^alirvn sind im lüoasting trado in «Ion Iläkon dos Vor- einigten Xonigreielis angokoinmon: LegelsokitteDawptsoditteAus»,nimeii Soli!»!)S<ckitto^Iiikkv 1898891856621 7762041004380025329328555422029 18998963760678382087795024474829241656812586 19007861757852372062935004333223490855828569 190178530563216420605450176 94128518455809108 19087960957399602168435800487520645258744335 Von dem Anteil der kromdon I^Iaggon an dem (.'oasting träte dos Vor- einigten Lönigroiolis gibt kolgonde Ilborsiollt der im .lalirs 1902 angekommenen KolM'o ein Litt. I^s Kamen an: Loge!SplinteOg,luyihn-kutesAULKWMVN flagge»sei.ilk«^Äiillosei.Mo 7731753698402120774986611688999466214966 2726046111890315390150776 Lolivvedisvlie.....11530070789513826904543396 IlorvoWRck«.....8119131517458743422056965657 41060339321241904731302243 Leutsolis......342541848504896291192543313 IlolliwdisvKs.....791374411437850193101594 Lelgisods......22701035769410557964 1334440015730725295125125 400487260400487 260 1716 919518612468103048 Vstorreivlusoli-viigarisoilE2208841684984871581 c>.Verein. Load. v.L.moi!k!t123021386026162 ^ndre kromds ....402876117 7387»121766 AuskwiiiM kromäs . .16923801204766314926064683689380 Lus»wmsii britiooko Alla896462796096 7399602168436300437668744336

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_242067
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_242067/277
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_242067/277>, abgerufen am 22.07.2024.