Die Grenzboten. Jg. 59, 1900, Zweites Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ibsens romantische Stücke

neben Hjördis, aber seim Schwert dazwischen -- die Sache verläuft also
nicht so roh wie im Nibelungenliede, wo nicht ein Bär, sondern Brunhilde
in wildem Ringen überwältigt wird -- und trägt sie vor Tagesanbruch, ohne
erkannt zu werden, ins Schiff. Dann holt er sich, um seinen Eid zu halten,
die Dagny, und sie segeln ab. Nach einigen Jahren kommt Omnis an die
norwegische Küste, um von Gunnar für den Raub der Hjördis Sühne zu
fordern, und trifft dort zufällig -- damit beginnt das Drama -- mit seiner
Tochter und ihrem Gemahl Sigurd zusammen, der ihm ebenfalls noch die
Sühne schuldig ist für Dagnys Raub. Nach kurzem Streit werden die drei
im guten handelseins, und Sigurd versöhnt auch noch in hochherziger Frei¬
gebigkeit den Bauer Kore mit Gunnar, da beide Schuld und Gegenschuld mit¬
einander zu begleichen haben. Nun aber erscheint, in schwarzen Gewändern,
die stolze und wilde Hjördis, die von Vergleichen nichts wissen will, im Gegen¬
teil ihren Gatten für verpflichtet erklärt, ihres Vaters Jökul Tod an seinem
Mörder Arnulf zu rächen. Dieser behauptet, Jökul sei im ehrlichen Kampfe
gefallen, da gebe es nichts zu sühnen, und von Hjördis aufs äußerste gereizt,
schilt er sie die Kebse Gunnars, weil ein geraubtes Weib keinen Gatten habe.
Nachdem sich die Wütende entfernt hat, äußert Omnis trübe Ahnungen. Jökul
habe seinen Kindern ein Wolfsherz zu essen gegeben, um sie wild zu machen,
und habe, nachdem er den Todesstreich empfangen, den Spruch gesungen:
"Jökuls Stamm soll Jökuls Mörder überall nur Weh bereiten, und wer
Jökuls Schatz besitzet, soll ihn stets aufs neu erstreiten." Darauf habe er
gelacht und den Geist aufgegeben. Gunnar, der friedfertige Mann, kehrt zurück
und bittet die Helden, in seinem Hause als Gäste zu verweilen. Zaudernd
sagen beide zu. Omnis ist von sechs Söhnen begleitet; den jüngsten, Thorvlf,
seinen Liebling, hat er im Schiff zurückgelassen. Dieser kommt nun gelaufen
und meldet, der Bauer Kore fahre mit einer Schar Geächteter gen Süden,
wohin Gunnar sein Söhnchen Egil in Sicherheit gebracht habe, um dieses um¬
zubringen; so werde Omnis gerächt. Dieser ruft: Ihm nach! und eilt mit
seinen Mannen zum Schiff, nachdem er Thorolf geboten hat, ihn beim Mahl
in Gunnars Hans zu vertreten, sich fein sittsam zu benehmen, im Reden wie
im Trinken Maß zu halten. Sigurd offenbart seiner Gattin, daß er mit
schwerem Herzen zu Gunnar gehe, weil ihnen beiden von der leidenschaftlichen
Hjördis Gefahr drohe; er entdeckt das Geheimnis ihrer Entführung, weil er
anders Dagny nicht bewegen kann, ihren goldnen Reif zu verbergen, denn es
ist derselbe, den er in jener Nacht ihrer Pflegeschwester vom Arme gezogen
hat; und Dagny verspricht ihm, strenges Schweigen über die That zu be¬
obachten. Vor dem Gelag ängstigt Hjördis die sanfte Dagny mit unheim¬
lichen Reden. "Wunderst du dich nicht, mich hier lebend zu finden? Fürchtest
du dich nicht, allein mit mir zu sein, jetzt, wo die Dunkelheit hereinbricht?
Kommt dir nicht der Gedanke, daß ich schon lange, lange tot sein muß, und
daß es nur ein Gespenst ist, das vor dir steht? . . . Kannst du Zauberlieder
singen?" Dagny (mit Abscheu): "Ich?" Hjördis: "Ich glaubte es; womit

Ibsens romantische Stücke

neben Hjördis, aber seim Schwert dazwischen — die Sache verläuft also
nicht so roh wie im Nibelungenliede, wo nicht ein Bär, sondern Brunhilde
in wildem Ringen überwältigt wird — und trägt sie vor Tagesanbruch, ohne
erkannt zu werden, ins Schiff. Dann holt er sich, um seinen Eid zu halten,
die Dagny, und sie segeln ab. Nach einigen Jahren kommt Omnis an die
norwegische Küste, um von Gunnar für den Raub der Hjördis Sühne zu
fordern, und trifft dort zufällig — damit beginnt das Drama — mit seiner
Tochter und ihrem Gemahl Sigurd zusammen, der ihm ebenfalls noch die
Sühne schuldig ist für Dagnys Raub. Nach kurzem Streit werden die drei
im guten handelseins, und Sigurd versöhnt auch noch in hochherziger Frei¬
gebigkeit den Bauer Kore mit Gunnar, da beide Schuld und Gegenschuld mit¬
einander zu begleichen haben. Nun aber erscheint, in schwarzen Gewändern,
die stolze und wilde Hjördis, die von Vergleichen nichts wissen will, im Gegen¬
teil ihren Gatten für verpflichtet erklärt, ihres Vaters Jökul Tod an seinem
Mörder Arnulf zu rächen. Dieser behauptet, Jökul sei im ehrlichen Kampfe
gefallen, da gebe es nichts zu sühnen, und von Hjördis aufs äußerste gereizt,
schilt er sie die Kebse Gunnars, weil ein geraubtes Weib keinen Gatten habe.
Nachdem sich die Wütende entfernt hat, äußert Omnis trübe Ahnungen. Jökul
habe seinen Kindern ein Wolfsherz zu essen gegeben, um sie wild zu machen,
und habe, nachdem er den Todesstreich empfangen, den Spruch gesungen:
„Jökuls Stamm soll Jökuls Mörder überall nur Weh bereiten, und wer
Jökuls Schatz besitzet, soll ihn stets aufs neu erstreiten." Darauf habe er
gelacht und den Geist aufgegeben. Gunnar, der friedfertige Mann, kehrt zurück
und bittet die Helden, in seinem Hause als Gäste zu verweilen. Zaudernd
sagen beide zu. Omnis ist von sechs Söhnen begleitet; den jüngsten, Thorvlf,
seinen Liebling, hat er im Schiff zurückgelassen. Dieser kommt nun gelaufen
und meldet, der Bauer Kore fahre mit einer Schar Geächteter gen Süden,
wohin Gunnar sein Söhnchen Egil in Sicherheit gebracht habe, um dieses um¬
zubringen; so werde Omnis gerächt. Dieser ruft: Ihm nach! und eilt mit
seinen Mannen zum Schiff, nachdem er Thorolf geboten hat, ihn beim Mahl
in Gunnars Hans zu vertreten, sich fein sittsam zu benehmen, im Reden wie
im Trinken Maß zu halten. Sigurd offenbart seiner Gattin, daß er mit
schwerem Herzen zu Gunnar gehe, weil ihnen beiden von der leidenschaftlichen
Hjördis Gefahr drohe; er entdeckt das Geheimnis ihrer Entführung, weil er
anders Dagny nicht bewegen kann, ihren goldnen Reif zu verbergen, denn es
ist derselbe, den er in jener Nacht ihrer Pflegeschwester vom Arme gezogen
hat; und Dagny verspricht ihm, strenges Schweigen über die That zu be¬
obachten. Vor dem Gelag ängstigt Hjördis die sanfte Dagny mit unheim¬
lichen Reden. „Wunderst du dich nicht, mich hier lebend zu finden? Fürchtest
du dich nicht, allein mit mir zu sein, jetzt, wo die Dunkelheit hereinbricht?
Kommt dir nicht der Gedanke, daß ich schon lange, lange tot sein muß, und
daß es nur ein Gespenst ist, das vor dir steht? . . . Kannst du Zauberlieder
singen?" Dagny (mit Abscheu): „Ich?" Hjördis: „Ich glaubte es; womit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0348" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/290759"/>
          <fw type="header" place="top"> Ibsens romantische Stücke</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1266" prev="#ID_1265" next="#ID_1267"> neben Hjördis, aber seim Schwert dazwischen &#x2014; die Sache verläuft also<lb/>
nicht so roh wie im Nibelungenliede, wo nicht ein Bär, sondern Brunhilde<lb/>
in wildem Ringen überwältigt wird &#x2014; und trägt sie vor Tagesanbruch, ohne<lb/>
erkannt zu werden, ins Schiff. Dann holt er sich, um seinen Eid zu halten,<lb/>
die Dagny, und sie segeln ab. Nach einigen Jahren kommt Omnis an die<lb/>
norwegische Küste, um von Gunnar für den Raub der Hjördis Sühne zu<lb/>
fordern, und trifft dort zufällig &#x2014; damit beginnt das Drama &#x2014; mit seiner<lb/>
Tochter und ihrem Gemahl Sigurd zusammen, der ihm ebenfalls noch die<lb/>
Sühne schuldig ist für Dagnys Raub. Nach kurzem Streit werden die drei<lb/>
im guten handelseins, und Sigurd versöhnt auch noch in hochherziger Frei¬<lb/>
gebigkeit den Bauer Kore mit Gunnar, da beide Schuld und Gegenschuld mit¬<lb/>
einander zu begleichen haben. Nun aber erscheint, in schwarzen Gewändern,<lb/>
die stolze und wilde Hjördis, die von Vergleichen nichts wissen will, im Gegen¬<lb/>
teil ihren Gatten für verpflichtet erklärt, ihres Vaters Jökul Tod an seinem<lb/>
Mörder Arnulf zu rächen. Dieser behauptet, Jökul sei im ehrlichen Kampfe<lb/>
gefallen, da gebe es nichts zu sühnen, und von Hjördis aufs äußerste gereizt,<lb/>
schilt er sie die Kebse Gunnars, weil ein geraubtes Weib keinen Gatten habe.<lb/>
Nachdem sich die Wütende entfernt hat, äußert Omnis trübe Ahnungen. Jökul<lb/>
habe seinen Kindern ein Wolfsherz zu essen gegeben, um sie wild zu machen,<lb/>
und habe, nachdem er den Todesstreich empfangen, den Spruch gesungen:<lb/>
&#x201E;Jökuls Stamm soll Jökuls Mörder überall nur Weh bereiten, und wer<lb/>
Jökuls Schatz besitzet, soll ihn stets aufs neu erstreiten." Darauf habe er<lb/>
gelacht und den Geist aufgegeben. Gunnar, der friedfertige Mann, kehrt zurück<lb/>
und bittet die Helden, in seinem Hause als Gäste zu verweilen. Zaudernd<lb/>
sagen beide zu. Omnis ist von sechs Söhnen begleitet; den jüngsten, Thorvlf,<lb/>
seinen Liebling, hat er im Schiff zurückgelassen. Dieser kommt nun gelaufen<lb/>
und meldet, der Bauer Kore fahre mit einer Schar Geächteter gen Süden,<lb/>
wohin Gunnar sein Söhnchen Egil in Sicherheit gebracht habe, um dieses um¬<lb/>
zubringen; so werde Omnis gerächt. Dieser ruft: Ihm nach! und eilt mit<lb/>
seinen Mannen zum Schiff, nachdem er Thorolf geboten hat, ihn beim Mahl<lb/>
in Gunnars Hans zu vertreten, sich fein sittsam zu benehmen, im Reden wie<lb/>
im Trinken Maß zu halten. Sigurd offenbart seiner Gattin, daß er mit<lb/>
schwerem Herzen zu Gunnar gehe, weil ihnen beiden von der leidenschaftlichen<lb/>
Hjördis Gefahr drohe; er entdeckt das Geheimnis ihrer Entführung, weil er<lb/>
anders Dagny nicht bewegen kann, ihren goldnen Reif zu verbergen, denn es<lb/>
ist derselbe, den er in jener Nacht ihrer Pflegeschwester vom Arme gezogen<lb/>
hat; und Dagny verspricht ihm, strenges Schweigen über die That zu be¬<lb/>
obachten. Vor dem Gelag ängstigt Hjördis die sanfte Dagny mit unheim¬<lb/>
lichen Reden. &#x201E;Wunderst du dich nicht, mich hier lebend zu finden? Fürchtest<lb/>
du dich nicht, allein mit mir zu sein, jetzt, wo die Dunkelheit hereinbricht?<lb/>
Kommt dir nicht der Gedanke, daß ich schon lange, lange tot sein muß, und<lb/>
daß es nur ein Gespenst ist, das vor dir steht? . . . Kannst du Zauberlieder<lb/>
singen?"  Dagny (mit Abscheu): &#x201E;Ich?"  Hjördis: &#x201E;Ich glaubte es; womit</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0348] Ibsens romantische Stücke neben Hjördis, aber seim Schwert dazwischen — die Sache verläuft also nicht so roh wie im Nibelungenliede, wo nicht ein Bär, sondern Brunhilde in wildem Ringen überwältigt wird — und trägt sie vor Tagesanbruch, ohne erkannt zu werden, ins Schiff. Dann holt er sich, um seinen Eid zu halten, die Dagny, und sie segeln ab. Nach einigen Jahren kommt Omnis an die norwegische Küste, um von Gunnar für den Raub der Hjördis Sühne zu fordern, und trifft dort zufällig — damit beginnt das Drama — mit seiner Tochter und ihrem Gemahl Sigurd zusammen, der ihm ebenfalls noch die Sühne schuldig ist für Dagnys Raub. Nach kurzem Streit werden die drei im guten handelseins, und Sigurd versöhnt auch noch in hochherziger Frei¬ gebigkeit den Bauer Kore mit Gunnar, da beide Schuld und Gegenschuld mit¬ einander zu begleichen haben. Nun aber erscheint, in schwarzen Gewändern, die stolze und wilde Hjördis, die von Vergleichen nichts wissen will, im Gegen¬ teil ihren Gatten für verpflichtet erklärt, ihres Vaters Jökul Tod an seinem Mörder Arnulf zu rächen. Dieser behauptet, Jökul sei im ehrlichen Kampfe gefallen, da gebe es nichts zu sühnen, und von Hjördis aufs äußerste gereizt, schilt er sie die Kebse Gunnars, weil ein geraubtes Weib keinen Gatten habe. Nachdem sich die Wütende entfernt hat, äußert Omnis trübe Ahnungen. Jökul habe seinen Kindern ein Wolfsherz zu essen gegeben, um sie wild zu machen, und habe, nachdem er den Todesstreich empfangen, den Spruch gesungen: „Jökuls Stamm soll Jökuls Mörder überall nur Weh bereiten, und wer Jökuls Schatz besitzet, soll ihn stets aufs neu erstreiten." Darauf habe er gelacht und den Geist aufgegeben. Gunnar, der friedfertige Mann, kehrt zurück und bittet die Helden, in seinem Hause als Gäste zu verweilen. Zaudernd sagen beide zu. Omnis ist von sechs Söhnen begleitet; den jüngsten, Thorvlf, seinen Liebling, hat er im Schiff zurückgelassen. Dieser kommt nun gelaufen und meldet, der Bauer Kore fahre mit einer Schar Geächteter gen Süden, wohin Gunnar sein Söhnchen Egil in Sicherheit gebracht habe, um dieses um¬ zubringen; so werde Omnis gerächt. Dieser ruft: Ihm nach! und eilt mit seinen Mannen zum Schiff, nachdem er Thorolf geboten hat, ihn beim Mahl in Gunnars Hans zu vertreten, sich fein sittsam zu benehmen, im Reden wie im Trinken Maß zu halten. Sigurd offenbart seiner Gattin, daß er mit schwerem Herzen zu Gunnar gehe, weil ihnen beiden von der leidenschaftlichen Hjördis Gefahr drohe; er entdeckt das Geheimnis ihrer Entführung, weil er anders Dagny nicht bewegen kann, ihren goldnen Reif zu verbergen, denn es ist derselbe, den er in jener Nacht ihrer Pflegeschwester vom Arme gezogen hat; und Dagny verspricht ihm, strenges Schweigen über die That zu be¬ obachten. Vor dem Gelag ängstigt Hjördis die sanfte Dagny mit unheim¬ lichen Reden. „Wunderst du dich nicht, mich hier lebend zu finden? Fürchtest du dich nicht, allein mit mir zu sein, jetzt, wo die Dunkelheit hereinbricht? Kommt dir nicht der Gedanke, daß ich schon lange, lange tot sein muß, und daß es nur ein Gespenst ist, das vor dir steht? . . . Kannst du Zauberlieder singen?" Dagny (mit Abscheu): „Ich?" Hjördis: „Ich glaubte es; womit

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_290410
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_290410/348
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 59, 1900, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_290410/348>, abgerufen am 09.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.