Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 55, 1896, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vie Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßenname"

(Am Nntzenberg), Obergrüuewalder Straße, llutergrüuewalder Straße, Auer-
schnlstraße (! Schule an der Ane)*). Auer Straße. Osterfelder Straße (Im Oster-
feld). Hofaner Straße (Auf der Hofaue), ferner Mittelsteineufelder Straße (welches
Ungetüm!). Ostersbaumer Straße, Kluser Straße, Koller Straße, Mirker-
Straße**). aber andrerseits doch auch Kipdorf-Straße, Wirmhof-Straße n. a.
Essen : "Viehhvfer Straße ist keine moderne Mißbildung, sondern altüberlieferter
Name/' Ob alt oder neu. eine Mißbildung bleibts doch. Frankfurt n. M.:
Hainer Weg ("nach dem Wald "Hain" führend"!), aber richtig Haiuer Hof
("früher dem Kloster Haina gehörig") und Arnsburger Hof ("früher dem Kloster
Arnsburg gehörig"), Lindheimer Gasse ("nach einem Herrn von Lindheim
benannt"). Seckbacher Gasse ("nach einem Hanse Seckbach benannt"); man beachte
auch Häuser Gasse (nach dem Orte Hausen führend) in Vockenheim. aber da¬
neben Hausener Landstraße. Welch sinnentstellendes Bild giebt die Schreibung
Hänsergasse! Leipzig: "Im vorigen Jahrhundert sagte man noch Rosenthnlcr
Brücke, Rosenthaler Thor. Jetzt heißt es Rosenthalbrücke." Leitmeritz: Maria-
hilfer Straße ("von einer Kapelle hergeleitet"). Meiningen: Landsberger
Straße ("vom Schloß Landsberg"); richtig aber: Wettiner-Strnße, Ernestiner-
Straße. Bildungen, die mit Franziskaner-Straße und ähnlichem zusammen¬
gehören. Mettmann: Lntterbecker Straße ("nach dem Gehöfte Lutterbeck"),
Brucker (!) Straße ("nach einer Brücke, die über den Mettmanner Bach führt").
Mülheim a. d. R.: Auer Straße. Stralsund: Semlower Straße, Ravensberger
Straße. Ossenreyer Straße (nach den Patrizicrfamilien Semlow, Ravensberg,
Ossenrey), aber richtig: Samow-Strnße (nach der Familie Samow). Wermels-
lirchen: Wvlfhagener Straße. Zittau: Mandaner Berg (..von dem Flüßche"
Marta". an de>" ^'.illam lieg!; früher auch Mandaufche^ ^^erg"). Die
Sprachvereine sollte" dafür Sorge tragen, daß "lebt "och mehr solche falsche
Bildungen entstehen, wie sie namentlich für alte, mit Verhältniswörtern zu¬
sammengesetzte Benennungen beliebt werden, andrerseits dafür, daß womöglich
die bestehenden falschen geändert werden.

(Schluß folgt)





*) In Würzburg giebt es gar eine "Domerschülgasse" I
Grünewaldcrbergstraße, Hombücheler Straße. Ottenbrucher Straße, Äogelsaner Straße,
Ohligsmiihler Straße und Klophauser Höhe (nach dem Grundeigentümer Klophaus)!
Vie Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßenname»

(Am Nntzenberg), Obergrüuewalder Straße, llutergrüuewalder Straße, Auer-
schnlstraße (! Schule an der Ane)*). Auer Straße. Osterfelder Straße (Im Oster-
feld). Hofaner Straße (Auf der Hofaue), ferner Mittelsteineufelder Straße (welches
Ungetüm!). Ostersbaumer Straße, Kluser Straße, Koller Straße, Mirker-
Straße**). aber andrerseits doch auch Kipdorf-Straße, Wirmhof-Straße n. a.
Essen : „Viehhvfer Straße ist keine moderne Mißbildung, sondern altüberlieferter
Name/' Ob alt oder neu. eine Mißbildung bleibts doch. Frankfurt n. M.:
Hainer Weg („nach dem Wald »Hain« führend"!), aber richtig Haiuer Hof
(„früher dem Kloster Haina gehörig") und Arnsburger Hof („früher dem Kloster
Arnsburg gehörig"), Lindheimer Gasse („nach einem Herrn von Lindheim
benannt"). Seckbacher Gasse („nach einem Hanse Seckbach benannt"); man beachte
auch Häuser Gasse (nach dem Orte Hausen führend) in Vockenheim. aber da¬
neben Hausener Landstraße. Welch sinnentstellendes Bild giebt die Schreibung
Hänsergasse! Leipzig: „Im vorigen Jahrhundert sagte man noch Rosenthnlcr
Brücke, Rosenthaler Thor. Jetzt heißt es Rosenthalbrücke." Leitmeritz: Maria-
hilfer Straße („von einer Kapelle hergeleitet"). Meiningen: Landsberger
Straße („vom Schloß Landsberg"); richtig aber: Wettiner-Strnße, Ernestiner-
Straße. Bildungen, die mit Franziskaner-Straße und ähnlichem zusammen¬
gehören. Mettmann: Lntterbecker Straße („nach dem Gehöfte Lutterbeck"),
Brucker (!) Straße („nach einer Brücke, die über den Mettmanner Bach führt").
Mülheim a. d. R.: Auer Straße. Stralsund: Semlower Straße, Ravensberger
Straße. Ossenreyer Straße (nach den Patrizicrfamilien Semlow, Ravensberg,
Ossenrey), aber richtig: Samow-Strnße (nach der Familie Samow). Wermels-
lirchen: Wvlfhagener Straße. Zittau: Mandaner Berg (..von dem Flüßche»
Marta». an de>» ^'.illam lieg!; früher auch Mandaufche^ ^^erg"). Die
Sprachvereine sollte» dafür Sorge tragen, daß »lebt »och mehr solche falsche
Bildungen entstehen, wie sie namentlich für alte, mit Verhältniswörtern zu¬
sammengesetzte Benennungen beliebt werden, andrerseits dafür, daß womöglich
die bestehenden falschen geändert werden.

(Schluß folgt)





*) In Würzburg giebt es gar eine „Domerschülgasse" I
Grünewaldcrbergstraße, Hombücheler Straße. Ottenbrucher Straße, Äogelsaner Straße,
Ohligsmiihler Straße und Klophauser Höhe (nach dem Grundeigentümer Klophaus)!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0332" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/221978"/>
          <fw type="header" place="top"> Vie Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßenname»</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1072" prev="#ID_1071"> (Am Nntzenberg), Obergrüuewalder Straße, llutergrüuewalder Straße, Auer-<lb/>
schnlstraße (! Schule an der Ane)*). Auer Straße. Osterfelder Straße (Im Oster-<lb/>
feld). Hofaner Straße (Auf der Hofaue), ferner Mittelsteineufelder Straße (welches<lb/>
Ungetüm!). Ostersbaumer Straße, Kluser Straße, Koller Straße, Mirker-<lb/>
Straße**). aber andrerseits doch auch Kipdorf-Straße, Wirmhof-Straße n. a.<lb/>
Essen : &#x201E;Viehhvfer Straße ist keine moderne Mißbildung, sondern altüberlieferter<lb/>
Name/' Ob alt oder neu. eine Mißbildung bleibts doch. Frankfurt n. M.:<lb/>
Hainer Weg (&#x201E;nach dem Wald »Hain« führend"!), aber richtig Haiuer Hof<lb/>
(&#x201E;früher dem Kloster Haina gehörig") und Arnsburger Hof (&#x201E;früher dem Kloster<lb/>
Arnsburg gehörig"), Lindheimer Gasse (&#x201E;nach einem Herrn von Lindheim<lb/>
benannt"). Seckbacher Gasse (&#x201E;nach einem Hanse Seckbach benannt"); man beachte<lb/>
auch Häuser Gasse (nach dem Orte Hausen führend) in Vockenheim. aber da¬<lb/>
neben Hausener Landstraße. Welch sinnentstellendes Bild giebt die Schreibung<lb/>
Hänsergasse! Leipzig: &#x201E;Im vorigen Jahrhundert sagte man noch Rosenthnlcr<lb/>
Brücke, Rosenthaler Thor. Jetzt heißt es Rosenthalbrücke." Leitmeritz: Maria-<lb/>
hilfer Straße (&#x201E;von einer Kapelle hergeleitet"). Meiningen: Landsberger<lb/>
Straße (&#x201E;vom Schloß Landsberg"); richtig aber: Wettiner-Strnße, Ernestiner-<lb/>
Straße. Bildungen, die mit Franziskaner-Straße und ähnlichem zusammen¬<lb/>
gehören. Mettmann: Lntterbecker Straße (&#x201E;nach dem Gehöfte Lutterbeck"),<lb/>
Brucker (!) Straße (&#x201E;nach einer Brücke, die über den Mettmanner Bach führt").<lb/>
Mülheim a. d. R.: Auer Straße. Stralsund: Semlower Straße, Ravensberger<lb/>
Straße. Ossenreyer Straße (nach den Patrizicrfamilien Semlow, Ravensberg,<lb/>
Ossenrey), aber richtig: Samow-Strnße (nach der Familie Samow). Wermels-<lb/>
lirchen: Wvlfhagener Straße. Zittau: Mandaner Berg (..von dem Flüßche»<lb/>
Marta». an de&gt;» ^'.illam lieg!; früher auch Mandaufche^ ^^erg"). Die<lb/>
Sprachvereine sollte» dafür Sorge tragen, daß »lebt »och mehr solche falsche<lb/>
Bildungen entstehen, wie sie namentlich für alte, mit Verhältniswörtern zu¬<lb/>
sammengesetzte Benennungen beliebt werden, andrerseits dafür, daß womöglich<lb/>
die bestehenden falschen geändert werden.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1073"> (Schluß folgt)</p><lb/>
          <note xml:id="FID_52" place="foot"> *) In Würzburg giebt es gar eine &#x201E;Domerschülgasse" I</note><lb/>
          <note xml:id="FID_53" place="foot"> Grünewaldcrbergstraße, Hombücheler Straße. Ottenbrucher Straße, Äogelsaner Straße,<lb/>
Ohligsmiihler Straße und Klophauser Höhe (nach dem Grundeigentümer Klophaus)!</note><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0332] Vie Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßenname» (Am Nntzenberg), Obergrüuewalder Straße, llutergrüuewalder Straße, Auer- schnlstraße (! Schule an der Ane)*). Auer Straße. Osterfelder Straße (Im Oster- feld). Hofaner Straße (Auf der Hofaue), ferner Mittelsteineufelder Straße (welches Ungetüm!). Ostersbaumer Straße, Kluser Straße, Koller Straße, Mirker- Straße**). aber andrerseits doch auch Kipdorf-Straße, Wirmhof-Straße n. a. Essen : „Viehhvfer Straße ist keine moderne Mißbildung, sondern altüberlieferter Name/' Ob alt oder neu. eine Mißbildung bleibts doch. Frankfurt n. M.: Hainer Weg („nach dem Wald »Hain« führend"!), aber richtig Haiuer Hof („früher dem Kloster Haina gehörig") und Arnsburger Hof („früher dem Kloster Arnsburg gehörig"), Lindheimer Gasse („nach einem Herrn von Lindheim benannt"). Seckbacher Gasse („nach einem Hanse Seckbach benannt"); man beachte auch Häuser Gasse (nach dem Orte Hausen führend) in Vockenheim. aber da¬ neben Hausener Landstraße. Welch sinnentstellendes Bild giebt die Schreibung Hänsergasse! Leipzig: „Im vorigen Jahrhundert sagte man noch Rosenthnlcr Brücke, Rosenthaler Thor. Jetzt heißt es Rosenthalbrücke." Leitmeritz: Maria- hilfer Straße („von einer Kapelle hergeleitet"). Meiningen: Landsberger Straße („vom Schloß Landsberg"); richtig aber: Wettiner-Strnße, Ernestiner- Straße. Bildungen, die mit Franziskaner-Straße und ähnlichem zusammen¬ gehören. Mettmann: Lntterbecker Straße („nach dem Gehöfte Lutterbeck"), Brucker (!) Straße („nach einer Brücke, die über den Mettmanner Bach führt"). Mülheim a. d. R.: Auer Straße. Stralsund: Semlower Straße, Ravensberger Straße. Ossenreyer Straße (nach den Patrizicrfamilien Semlow, Ravensberg, Ossenrey), aber richtig: Samow-Strnße (nach der Familie Samow). Wermels- lirchen: Wvlfhagener Straße. Zittau: Mandaner Berg (..von dem Flüßche» Marta». an de>» ^'.illam lieg!; früher auch Mandaufche^ ^^erg"). Die Sprachvereine sollte» dafür Sorge tragen, daß »lebt »och mehr solche falsche Bildungen entstehen, wie sie namentlich für alte, mit Verhältniswörtern zu¬ sammengesetzte Benennungen beliebt werden, andrerseits dafür, daß womöglich die bestehenden falschen geändert werden. (Schluß folgt) *) In Würzburg giebt es gar eine „Domerschülgasse" I Grünewaldcrbergstraße, Hombücheler Straße. Ottenbrucher Straße, Äogelsaner Straße, Ohligsmiihler Straße und Klophauser Höhe (nach dem Grundeigentümer Klophaus)!

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_221645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_221645/332
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 55, 1896, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_221645/332>, abgerufen am 24.11.2024.