Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 55, 1896, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßennamen

falsche Schreibung in einem Worte findet sich in 4 Städten: Berlin Fran¬
zosischestraße, Blankenburg Büuerschestraße, Metz Dentschestraße, Svnneberg
Franzvstschestraße: die andre falsche, mit Bindestrich, scheint nicht vorzukommen.
Falsche und richtige Schreibung neben einander kommt in 7 Städten vor,
während in 4 Städten die Schreibung auf den Schildern richtig, in Zeitungen
und Wohnungsanzcigern falsch ist; auch hier steht wieder Pirna allein da, wo
der Pirnaer Anzeiger richtig Dohnasche Straße schreibt, während man auf den
Schildern Dohnaschestraße liest. Richtig ist die Schreibung ganz nur in
Breslnn (Märkische Straße) und in Laibcich (Deutsche Gasse).

Betrachten wir die Antworten zusammen, so kommt die falsche Schreibung
in einem Worte in 19 Städten vor; darunter sind so auffällige Beispiele, wie
Brciterweg in Aurich, Kurzestraße in Barmer und Plauen (wer denkt da nicht,
die Straße sei nach einem Manne namens Kurze benannt?), Krummestraße in
Blankenburg, Hohlcgasfe, Altermarkt und Alteschleuse in Mülheim an der Ruhr.")
Die falsche Schreibung mit Bindestrich findet sich in 5 Orten, z. B. Neue-Gasse
und Untere-Vadergasse in Annaberg, Neue-Straße und Lange-Straße in Ratibor.
Beide falsche Schreibungen giebt es wiederum in 5 Städten. Ein Durch¬
einander von falschen und richtigen Schreibungen herrscht in 14 Städten;
von besonders auffallenden und sonst bemerkenswerten Namen erwähne ich
folgende: Obernthorwall, Nicdernstraße und Obernstraße, andrerseits Große
Howe und Kleine Howe in Bielefeld; Langemarkt, Langenmarkt und Langer¬
markt, Thorusche Gasse, Banmgartsche-Gasse in Danzig; Breitergang und
Alterwall in Hamburg; Breiterweg, Breite Weg und Breite-Weg(I), Alter-
Markt und Alte Markt in Magdeburg; Deutschestraße und Preußischestraße
in Stettin. In 10 Städten haben die amtlichen Schilder die richtige, aber
Wohnungsanzeiger und Zeitungen die falsche Schreibung; besonders beachtens¬
wert ist unter diesen Stralsund mit seiner "Unnützen Straße"! In Stuttgart
trennen aber auch die Zeitungen noch wenigstens Bezeichnungen wie: Neue
Brücke, Alte und Neue Weiusteige, Obere und Untere Bachftraße. Der Pirnaer
Anzeiger schreibt zwar Dohunsche Straße, aber sonst wie die Schilder: Breite¬
straße, Neuestraße, Langestraße. An 18 Orten endlich herrscht die richtige
Schreibung, in zwei vollständig getrennten Wörtern, vor.

Im Anschluß an diese beiden ersten Fragen seien einige Einzelheiten noch
hervorgehoben: 1. Aus einigen Antworten geht hervor, daß bei den ältern
Schildern die Schreibung meist richtig, bei den neuern aber falsch ist. Woher
kommt dieser klägliche Rückschritt? Offenbar daher, daß bei den Massen¬
bestellungen solcher Schilder die Schreibung der herzustellenden Aufschriften
und dann in der Fabrik ihre Herstellung Leuten überlassen wird, die keine



*) Auf einem Konzcrtprogramm aus Goslar lasen wir neulich, daß das betreffende
D. R. Konzert im Schönengarten stattfindet.
Die Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßennamen

falsche Schreibung in einem Worte findet sich in 4 Städten: Berlin Fran¬
zosischestraße, Blankenburg Büuerschestraße, Metz Dentschestraße, Svnneberg
Franzvstschestraße: die andre falsche, mit Bindestrich, scheint nicht vorzukommen.
Falsche und richtige Schreibung neben einander kommt in 7 Städten vor,
während in 4 Städten die Schreibung auf den Schildern richtig, in Zeitungen
und Wohnungsanzcigern falsch ist; auch hier steht wieder Pirna allein da, wo
der Pirnaer Anzeiger richtig Dohnasche Straße schreibt, während man auf den
Schildern Dohnaschestraße liest. Richtig ist die Schreibung ganz nur in
Breslnn (Märkische Straße) und in Laibcich (Deutsche Gasse).

Betrachten wir die Antworten zusammen, so kommt die falsche Schreibung
in einem Worte in 19 Städten vor; darunter sind so auffällige Beispiele, wie
Brciterweg in Aurich, Kurzestraße in Barmer und Plauen (wer denkt da nicht,
die Straße sei nach einem Manne namens Kurze benannt?), Krummestraße in
Blankenburg, Hohlcgasfe, Altermarkt und Alteschleuse in Mülheim an der Ruhr.")
Die falsche Schreibung mit Bindestrich findet sich in 5 Orten, z. B. Neue-Gasse
und Untere-Vadergasse in Annaberg, Neue-Straße und Lange-Straße in Ratibor.
Beide falsche Schreibungen giebt es wiederum in 5 Städten. Ein Durch¬
einander von falschen und richtigen Schreibungen herrscht in 14 Städten;
von besonders auffallenden und sonst bemerkenswerten Namen erwähne ich
folgende: Obernthorwall, Nicdernstraße und Obernstraße, andrerseits Große
Howe und Kleine Howe in Bielefeld; Langemarkt, Langenmarkt und Langer¬
markt, Thorusche Gasse, Banmgartsche-Gasse in Danzig; Breitergang und
Alterwall in Hamburg; Breiterweg, Breite Weg und Breite-Weg(I), Alter-
Markt und Alte Markt in Magdeburg; Deutschestraße und Preußischestraße
in Stettin. In 10 Städten haben die amtlichen Schilder die richtige, aber
Wohnungsanzeiger und Zeitungen die falsche Schreibung; besonders beachtens¬
wert ist unter diesen Stralsund mit seiner „Unnützen Straße"! In Stuttgart
trennen aber auch die Zeitungen noch wenigstens Bezeichnungen wie: Neue
Brücke, Alte und Neue Weiusteige, Obere und Untere Bachftraße. Der Pirnaer
Anzeiger schreibt zwar Dohunsche Straße, aber sonst wie die Schilder: Breite¬
straße, Neuestraße, Langestraße. An 18 Orten endlich herrscht die richtige
Schreibung, in zwei vollständig getrennten Wörtern, vor.

Im Anschluß an diese beiden ersten Fragen seien einige Einzelheiten noch
hervorgehoben: 1. Aus einigen Antworten geht hervor, daß bei den ältern
Schildern die Schreibung meist richtig, bei den neuern aber falsch ist. Woher
kommt dieser klägliche Rückschritt? Offenbar daher, daß bei den Massen¬
bestellungen solcher Schilder die Schreibung der herzustellenden Aufschriften
und dann in der Fabrik ihre Herstellung Leuten überlassen wird, die keine



*) Auf einem Konzcrtprogramm aus Goslar lasen wir neulich, daß das betreffende
D. R. Konzert im Schönengarten stattfindet. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0325" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/221971"/>
          <fw type="header" place="top"> Die Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßennamen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1056" prev="#ID_1055"> falsche Schreibung in einem Worte findet sich in 4 Städten: Berlin Fran¬<lb/>
zosischestraße, Blankenburg Büuerschestraße, Metz Dentschestraße, Svnneberg<lb/>
Franzvstschestraße: die andre falsche, mit Bindestrich, scheint nicht vorzukommen.<lb/>
Falsche und richtige Schreibung neben einander kommt in 7 Städten vor,<lb/>
während in 4 Städten die Schreibung auf den Schildern richtig, in Zeitungen<lb/>
und Wohnungsanzcigern falsch ist; auch hier steht wieder Pirna allein da, wo<lb/>
der Pirnaer Anzeiger richtig Dohnasche Straße schreibt, während man auf den<lb/>
Schildern Dohnaschestraße liest. Richtig ist die Schreibung ganz nur in<lb/>
Breslnn (Märkische Straße) und in Laibcich (Deutsche Gasse).</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1057"> Betrachten wir die Antworten zusammen, so kommt die falsche Schreibung<lb/>
in einem Worte in 19 Städten vor; darunter sind so auffällige Beispiele, wie<lb/>
Brciterweg in Aurich, Kurzestraße in Barmer und Plauen (wer denkt da nicht,<lb/>
die Straße sei nach einem Manne namens Kurze benannt?), Krummestraße in<lb/>
Blankenburg, Hohlcgasfe, Altermarkt und Alteschleuse in Mülheim an der Ruhr.")<lb/>
Die falsche Schreibung mit Bindestrich findet sich in 5 Orten, z. B. Neue-Gasse<lb/>
und Untere-Vadergasse in Annaberg, Neue-Straße und Lange-Straße in Ratibor.<lb/>
Beide falsche Schreibungen giebt es wiederum in 5 Städten. Ein Durch¬<lb/>
einander von falschen und richtigen Schreibungen herrscht in 14 Städten;<lb/>
von besonders auffallenden und sonst bemerkenswerten Namen erwähne ich<lb/>
folgende: Obernthorwall, Nicdernstraße und Obernstraße, andrerseits Große<lb/>
Howe und Kleine Howe in Bielefeld; Langemarkt, Langenmarkt und Langer¬<lb/>
markt, Thorusche Gasse, Banmgartsche-Gasse in Danzig; Breitergang und<lb/>
Alterwall in Hamburg; Breiterweg, Breite Weg und Breite-Weg(I), Alter-<lb/>
Markt und Alte Markt in Magdeburg; Deutschestraße und Preußischestraße<lb/>
in Stettin. In 10 Städten haben die amtlichen Schilder die richtige, aber<lb/>
Wohnungsanzeiger und Zeitungen die falsche Schreibung; besonders beachtens¬<lb/>
wert ist unter diesen Stralsund mit seiner &#x201E;Unnützen Straße"! In Stuttgart<lb/>
trennen aber auch die Zeitungen noch wenigstens Bezeichnungen wie: Neue<lb/>
Brücke, Alte und Neue Weiusteige, Obere und Untere Bachftraße. Der Pirnaer<lb/>
Anzeiger schreibt zwar Dohunsche Straße, aber sonst wie die Schilder: Breite¬<lb/>
straße, Neuestraße, Langestraße. An 18 Orten endlich herrscht die richtige<lb/>
Schreibung, in zwei vollständig getrennten Wörtern, vor.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1058" next="#ID_1059"> Im Anschluß an diese beiden ersten Fragen seien einige Einzelheiten noch<lb/>
hervorgehoben: 1. Aus einigen Antworten geht hervor, daß bei den ältern<lb/>
Schildern die Schreibung meist richtig, bei den neuern aber falsch ist. Woher<lb/>
kommt dieser klägliche Rückschritt? Offenbar daher, daß bei den Massen¬<lb/>
bestellungen solcher Schilder die Schreibung der herzustellenden Aufschriften<lb/>
und dann in der Fabrik ihre Herstellung Leuten überlassen wird, die keine</p><lb/>
          <note xml:id="FID_49" place="foot"> *) Auf einem Konzcrtprogramm aus Goslar lasen wir neulich, daß das betreffende<lb/><note type="byline"> D. R.</note> Konzert im Schönengarten stattfindet. </note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0325] Die Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßennamen falsche Schreibung in einem Worte findet sich in 4 Städten: Berlin Fran¬ zosischestraße, Blankenburg Büuerschestraße, Metz Dentschestraße, Svnneberg Franzvstschestraße: die andre falsche, mit Bindestrich, scheint nicht vorzukommen. Falsche und richtige Schreibung neben einander kommt in 7 Städten vor, während in 4 Städten die Schreibung auf den Schildern richtig, in Zeitungen und Wohnungsanzcigern falsch ist; auch hier steht wieder Pirna allein da, wo der Pirnaer Anzeiger richtig Dohnasche Straße schreibt, während man auf den Schildern Dohnaschestraße liest. Richtig ist die Schreibung ganz nur in Breslnn (Märkische Straße) und in Laibcich (Deutsche Gasse). Betrachten wir die Antworten zusammen, so kommt die falsche Schreibung in einem Worte in 19 Städten vor; darunter sind so auffällige Beispiele, wie Brciterweg in Aurich, Kurzestraße in Barmer und Plauen (wer denkt da nicht, die Straße sei nach einem Manne namens Kurze benannt?), Krummestraße in Blankenburg, Hohlcgasfe, Altermarkt und Alteschleuse in Mülheim an der Ruhr.") Die falsche Schreibung mit Bindestrich findet sich in 5 Orten, z. B. Neue-Gasse und Untere-Vadergasse in Annaberg, Neue-Straße und Lange-Straße in Ratibor. Beide falsche Schreibungen giebt es wiederum in 5 Städten. Ein Durch¬ einander von falschen und richtigen Schreibungen herrscht in 14 Städten; von besonders auffallenden und sonst bemerkenswerten Namen erwähne ich folgende: Obernthorwall, Nicdernstraße und Obernstraße, andrerseits Große Howe und Kleine Howe in Bielefeld; Langemarkt, Langenmarkt und Langer¬ markt, Thorusche Gasse, Banmgartsche-Gasse in Danzig; Breitergang und Alterwall in Hamburg; Breiterweg, Breite Weg und Breite-Weg(I), Alter- Markt und Alte Markt in Magdeburg; Deutschestraße und Preußischestraße in Stettin. In 10 Städten haben die amtlichen Schilder die richtige, aber Wohnungsanzeiger und Zeitungen die falsche Schreibung; besonders beachtens¬ wert ist unter diesen Stralsund mit seiner „Unnützen Straße"! In Stuttgart trennen aber auch die Zeitungen noch wenigstens Bezeichnungen wie: Neue Brücke, Alte und Neue Weiusteige, Obere und Untere Bachftraße. Der Pirnaer Anzeiger schreibt zwar Dohunsche Straße, aber sonst wie die Schilder: Breite¬ straße, Neuestraße, Langestraße. An 18 Orten endlich herrscht die richtige Schreibung, in zwei vollständig getrennten Wörtern, vor. Im Anschluß an diese beiden ersten Fragen seien einige Einzelheiten noch hervorgehoben: 1. Aus einigen Antworten geht hervor, daß bei den ältern Schildern die Schreibung meist richtig, bei den neuern aber falsch ist. Woher kommt dieser klägliche Rückschritt? Offenbar daher, daß bei den Massen¬ bestellungen solcher Schilder die Schreibung der herzustellenden Aufschriften und dann in der Fabrik ihre Herstellung Leuten überlassen wird, die keine *) Auf einem Konzcrtprogramm aus Goslar lasen wir neulich, daß das betreffende D. R. Konzert im Schönengarten stattfindet.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_221645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_221645/325
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 55, 1896, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_221645/325>, abgerufen am 23.11.2024.