Die Grenzboten. Jg. 51, 1892, Erstes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Goethes Straßburger lyrische Gedichte

Gegenwart freue. Dem leidenschaftliche!, Gefühl entspricht durchaus ein solcher
Ausbruch in kurzen, sich ergänzenden Fragen. Mit solchen Nichtigkeiten wagt
mau einem Liede zu Leibe zu gehen, das eine neue Entwicklung des Dichters
zeigt, der sich hier zuerst im Geiste des Volksliedes erging, jetzt frisch gesundet
nud von heiterer Stimmung durch die tagelnnge Bewegung in der freien
Natur wunderbar gehoben! Auch die Strvpheuform ist glücklich gewählt. Von
den vier abwechselnd reimenden ländischen Versen sind die ungeraden sechste-
halb-, die geraden zweifüßig; doch haben die erstern regelmäßig einen starken Ab¬
schnitt nach dem zweiten Fuße, sodaß der Anfang rhythmisch ganz dem fol¬
genden kurzen Verse entspricht, woraus eine eigentümliche, das Gedicht sehr wohl
kleidende Bewegung entspringt. Die erste und die letzte Strophe zerfallen dem
Sinne nach in zwei Hälften, wogegen in den beiden etwas ruhigern Mittel¬
strophen der zweite und dritte Vers untrennbar verbunden sind; die starke
Interpunktion Vers 11 nach "Feld" ist ungehörig, sie stört den Fluß der
Rede, fand sich wohl anch kaum in der Handschrift. Der Aufbau des Liedes ist
einfach und klar. Nach den sehnsüchtigen Fragen hören wir, daß seit der
Entfernung der Geliebten das Wetter trüb und regnerisch geworden ist, als ob
der Himmel mit ihm traure; die Lust, die früher Stadt und Land erfüllt hat,
ist geschwunden, auch die Nachtigall ist ihr gefolgt. Der Schluß spricht den
Wunsch nach ihrer Rückkehr aus, wobei hervorgehoben wird, daß auch Hirt und
Heerden sich nach ihr sehnen (bei dem Regenwetter fühlen sich diese, deren
die Geliebte sich gefreut hat, unbehaglich), jn, wenn sie länger ausbleibt, wird
der Mai zum Winter werden. Daß sich der Dichter aus dem Juni in den
Mai versetzt, mag zunächst durch den Reim veranlaßt sein, es war aber auch
ganz unbedenklich, da, wenn auch der trübe Regentag aus der Gegenwart
genommen ist, doch das Lied bei aller Frische glücklich allgemein gehalten ist.

Haben wir so die Haltlosigkeit aller Augriffe auf dieses hübsche Lied nach¬
gewiesen, die leider zeigen, an welcher unkritischen Kritik unsre sich hoch
dünkende Goetheforschung krankt, so ist zugleich eine feste Burg gewonnen, von
der aus wir die Verdächtigungen der auf gleicher Überlieferung beruhenden
andern Straßburger Gedichte nun mit Ruhe abweisen können. Fragen
wir, welche weitern Gedichte und in welcher Folge sie während der Straßburger
Zeit entstanden sind. Bei der Darstellung der Saarbrücker Reise in "Wahrheit
und Dichtung" lag Goethe ein ziemlich ausführliches Tagebuch vor, das er
nach der Benutzung, wie er zu thun pflegte, vernichtet zu haben scheint, wenn
es nicht, wie leider so vieles, verkommen oder verschleppt ist. Aber da er
nach der getroffnen Anordnung uns dem Rückwege allein nach Sesenheim
kommen sollte, obgleich in Wahrheit zwischen dieser Reise und der ersten Bekannt¬
schaft Friederikens drittehalb Monate lagen, mußte das Ende ganz verändert
werden. Das Tagebuch wird auch wohl des einen oder mehrerer Gedichte
dieser Reise gedacht haben, die nicht der noch ungekannten Friederike gelten

Goethes Straßburger lyrische Gedichte

Gegenwart freue. Dem leidenschaftliche!, Gefühl entspricht durchaus ein solcher
Ausbruch in kurzen, sich ergänzenden Fragen. Mit solchen Nichtigkeiten wagt
mau einem Liede zu Leibe zu gehen, das eine neue Entwicklung des Dichters
zeigt, der sich hier zuerst im Geiste des Volksliedes erging, jetzt frisch gesundet
nud von heiterer Stimmung durch die tagelnnge Bewegung in der freien
Natur wunderbar gehoben! Auch die Strvpheuform ist glücklich gewählt. Von
den vier abwechselnd reimenden ländischen Versen sind die ungeraden sechste-
halb-, die geraden zweifüßig; doch haben die erstern regelmäßig einen starken Ab¬
schnitt nach dem zweiten Fuße, sodaß der Anfang rhythmisch ganz dem fol¬
genden kurzen Verse entspricht, woraus eine eigentümliche, das Gedicht sehr wohl
kleidende Bewegung entspringt. Die erste und die letzte Strophe zerfallen dem
Sinne nach in zwei Hälften, wogegen in den beiden etwas ruhigern Mittel¬
strophen der zweite und dritte Vers untrennbar verbunden sind; die starke
Interpunktion Vers 11 nach „Feld" ist ungehörig, sie stört den Fluß der
Rede, fand sich wohl anch kaum in der Handschrift. Der Aufbau des Liedes ist
einfach und klar. Nach den sehnsüchtigen Fragen hören wir, daß seit der
Entfernung der Geliebten das Wetter trüb und regnerisch geworden ist, als ob
der Himmel mit ihm traure; die Lust, die früher Stadt und Land erfüllt hat,
ist geschwunden, auch die Nachtigall ist ihr gefolgt. Der Schluß spricht den
Wunsch nach ihrer Rückkehr aus, wobei hervorgehoben wird, daß auch Hirt und
Heerden sich nach ihr sehnen (bei dem Regenwetter fühlen sich diese, deren
die Geliebte sich gefreut hat, unbehaglich), jn, wenn sie länger ausbleibt, wird
der Mai zum Winter werden. Daß sich der Dichter aus dem Juni in den
Mai versetzt, mag zunächst durch den Reim veranlaßt sein, es war aber auch
ganz unbedenklich, da, wenn auch der trübe Regentag aus der Gegenwart
genommen ist, doch das Lied bei aller Frische glücklich allgemein gehalten ist.

Haben wir so die Haltlosigkeit aller Augriffe auf dieses hübsche Lied nach¬
gewiesen, die leider zeigen, an welcher unkritischen Kritik unsre sich hoch
dünkende Goetheforschung krankt, so ist zugleich eine feste Burg gewonnen, von
der aus wir die Verdächtigungen der auf gleicher Überlieferung beruhenden
andern Straßburger Gedichte nun mit Ruhe abweisen können. Fragen
wir, welche weitern Gedichte und in welcher Folge sie während der Straßburger
Zeit entstanden sind. Bei der Darstellung der Saarbrücker Reise in „Wahrheit
und Dichtung" lag Goethe ein ziemlich ausführliches Tagebuch vor, das er
nach der Benutzung, wie er zu thun pflegte, vernichtet zu haben scheint, wenn
es nicht, wie leider so vieles, verkommen oder verschleppt ist. Aber da er
nach der getroffnen Anordnung uns dem Rückwege allein nach Sesenheim
kommen sollte, obgleich in Wahrheit zwischen dieser Reise und der ersten Bekannt¬
schaft Friederikens drittehalb Monate lagen, mußte das Ende ganz verändert
werden. Das Tagebuch wird auch wohl des einen oder mehrerer Gedichte
dieser Reise gedacht haben, die nicht der noch ungekannten Friederike gelten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0462" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/211630"/>
          <fw type="header" place="top"> Goethes Straßburger lyrische Gedichte</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1363" prev="#ID_1362"> Gegenwart freue. Dem leidenschaftliche!, Gefühl entspricht durchaus ein solcher<lb/>
Ausbruch in kurzen, sich ergänzenden Fragen. Mit solchen Nichtigkeiten wagt<lb/>
mau einem Liede zu Leibe zu gehen, das eine neue Entwicklung des Dichters<lb/>
zeigt, der sich hier zuerst im Geiste des Volksliedes erging, jetzt frisch gesundet<lb/>
nud von heiterer Stimmung durch die tagelnnge Bewegung in der freien<lb/>
Natur wunderbar gehoben! Auch die Strvpheuform ist glücklich gewählt. Von<lb/>
den vier abwechselnd reimenden ländischen Versen sind die ungeraden sechste-<lb/>
halb-, die geraden zweifüßig; doch haben die erstern regelmäßig einen starken Ab¬<lb/>
schnitt nach dem zweiten Fuße, sodaß der Anfang rhythmisch ganz dem fol¬<lb/>
genden kurzen Verse entspricht, woraus eine eigentümliche, das Gedicht sehr wohl<lb/>
kleidende Bewegung entspringt. Die erste und die letzte Strophe zerfallen dem<lb/>
Sinne nach in zwei Hälften, wogegen in den beiden etwas ruhigern Mittel¬<lb/>
strophen der zweite und dritte Vers untrennbar verbunden sind; die starke<lb/>
Interpunktion Vers 11 nach &#x201E;Feld" ist ungehörig, sie stört den Fluß der<lb/>
Rede, fand sich wohl anch kaum in der Handschrift. Der Aufbau des Liedes ist<lb/>
einfach und klar. Nach den sehnsüchtigen Fragen hören wir, daß seit der<lb/>
Entfernung der Geliebten das Wetter trüb und regnerisch geworden ist, als ob<lb/>
der Himmel mit ihm traure; die Lust, die früher Stadt und Land erfüllt hat,<lb/>
ist geschwunden, auch die Nachtigall ist ihr gefolgt. Der Schluß spricht den<lb/>
Wunsch nach ihrer Rückkehr aus, wobei hervorgehoben wird, daß auch Hirt und<lb/>
Heerden sich nach ihr sehnen (bei dem Regenwetter fühlen sich diese, deren<lb/>
die Geliebte sich gefreut hat, unbehaglich), jn, wenn sie länger ausbleibt, wird<lb/>
der Mai zum Winter werden. Daß sich der Dichter aus dem Juni in den<lb/>
Mai versetzt, mag zunächst durch den Reim veranlaßt sein, es war aber auch<lb/>
ganz unbedenklich, da, wenn auch der trübe Regentag aus der Gegenwart<lb/>
genommen ist, doch das Lied bei aller Frische glücklich allgemein gehalten ist.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1364" next="#ID_1365"> Haben wir so die Haltlosigkeit aller Augriffe auf dieses hübsche Lied nach¬<lb/>
gewiesen, die leider zeigen, an welcher unkritischen Kritik unsre sich hoch<lb/>
dünkende Goetheforschung krankt, so ist zugleich eine feste Burg gewonnen, von<lb/>
der aus wir die Verdächtigungen der auf gleicher Überlieferung beruhenden<lb/>
andern Straßburger Gedichte nun mit Ruhe abweisen können. Fragen<lb/>
wir, welche weitern Gedichte und in welcher Folge sie während der Straßburger<lb/>
Zeit entstanden sind. Bei der Darstellung der Saarbrücker Reise in &#x201E;Wahrheit<lb/>
und Dichtung" lag Goethe ein ziemlich ausführliches Tagebuch vor, das er<lb/>
nach der Benutzung, wie er zu thun pflegte, vernichtet zu haben scheint, wenn<lb/>
es nicht, wie leider so vieles, verkommen oder verschleppt ist. Aber da er<lb/>
nach der getroffnen Anordnung uns dem Rückwege allein nach Sesenheim<lb/>
kommen sollte, obgleich in Wahrheit zwischen dieser Reise und der ersten Bekannt¬<lb/>
schaft Friederikens drittehalb Monate lagen, mußte das Ende ganz verändert<lb/>
werden. Das Tagebuch wird auch wohl des einen oder mehrerer Gedichte<lb/>
dieser Reise gedacht haben, die nicht der noch ungekannten Friederike gelten</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0462] Goethes Straßburger lyrische Gedichte Gegenwart freue. Dem leidenschaftliche!, Gefühl entspricht durchaus ein solcher Ausbruch in kurzen, sich ergänzenden Fragen. Mit solchen Nichtigkeiten wagt mau einem Liede zu Leibe zu gehen, das eine neue Entwicklung des Dichters zeigt, der sich hier zuerst im Geiste des Volksliedes erging, jetzt frisch gesundet nud von heiterer Stimmung durch die tagelnnge Bewegung in der freien Natur wunderbar gehoben! Auch die Strvpheuform ist glücklich gewählt. Von den vier abwechselnd reimenden ländischen Versen sind die ungeraden sechste- halb-, die geraden zweifüßig; doch haben die erstern regelmäßig einen starken Ab¬ schnitt nach dem zweiten Fuße, sodaß der Anfang rhythmisch ganz dem fol¬ genden kurzen Verse entspricht, woraus eine eigentümliche, das Gedicht sehr wohl kleidende Bewegung entspringt. Die erste und die letzte Strophe zerfallen dem Sinne nach in zwei Hälften, wogegen in den beiden etwas ruhigern Mittel¬ strophen der zweite und dritte Vers untrennbar verbunden sind; die starke Interpunktion Vers 11 nach „Feld" ist ungehörig, sie stört den Fluß der Rede, fand sich wohl anch kaum in der Handschrift. Der Aufbau des Liedes ist einfach und klar. Nach den sehnsüchtigen Fragen hören wir, daß seit der Entfernung der Geliebten das Wetter trüb und regnerisch geworden ist, als ob der Himmel mit ihm traure; die Lust, die früher Stadt und Land erfüllt hat, ist geschwunden, auch die Nachtigall ist ihr gefolgt. Der Schluß spricht den Wunsch nach ihrer Rückkehr aus, wobei hervorgehoben wird, daß auch Hirt und Heerden sich nach ihr sehnen (bei dem Regenwetter fühlen sich diese, deren die Geliebte sich gefreut hat, unbehaglich), jn, wenn sie länger ausbleibt, wird der Mai zum Winter werden. Daß sich der Dichter aus dem Juni in den Mai versetzt, mag zunächst durch den Reim veranlaßt sein, es war aber auch ganz unbedenklich, da, wenn auch der trübe Regentag aus der Gegenwart genommen ist, doch das Lied bei aller Frische glücklich allgemein gehalten ist. Haben wir so die Haltlosigkeit aller Augriffe auf dieses hübsche Lied nach¬ gewiesen, die leider zeigen, an welcher unkritischen Kritik unsre sich hoch dünkende Goetheforschung krankt, so ist zugleich eine feste Burg gewonnen, von der aus wir die Verdächtigungen der auf gleicher Überlieferung beruhenden andern Straßburger Gedichte nun mit Ruhe abweisen können. Fragen wir, welche weitern Gedichte und in welcher Folge sie während der Straßburger Zeit entstanden sind. Bei der Darstellung der Saarbrücker Reise in „Wahrheit und Dichtung" lag Goethe ein ziemlich ausführliches Tagebuch vor, das er nach der Benutzung, wie er zu thun pflegte, vernichtet zu haben scheint, wenn es nicht, wie leider so vieles, verkommen oder verschleppt ist. Aber da er nach der getroffnen Anordnung uns dem Rückwege allein nach Sesenheim kommen sollte, obgleich in Wahrheit zwischen dieser Reise und der ersten Bekannt¬ schaft Friederikens drittehalb Monate lagen, mußte das Ende ganz verändert werden. Das Tagebuch wird auch wohl des einen oder mehrerer Gedichte dieser Reise gedacht haben, die nicht der noch ungekannten Friederike gelten

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341855_211167
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341855_211167/462
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 51, 1892, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341855_211167/462>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.