Die Grenzboten. Jg. 50, 1891, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Alte und neue Stimmen aus England über Deutschland

die größere Einfachheit der französischen Verhältnisse im Gegensatze zu den
schwerer verständlichen, Verwickeltern Verhältnissen des politischen und Kultur¬
lebens in den zahlreichen Staaten des großen deutscheu Reiches und den viele"
Brennpunkten, um die sich unser geistiges Schaffen gruppirt, erleichtert dem
geschichtlich gebildeten Engländer die Beobachtung und Beurteilung französischer
Dinge. Er fühlt sich dnrch den deutschen spekulativen Idealismus geradezu
abgestoßen und empfindet, daß von der rationalistischen Nützlichkeitslehre, die
im Staat und in der Schule jenseit des Kanals herrscht, keine Brücke hinüber¬
führt zu unsrer Beschaulichkeit und der von unsern Vätern überkommenen
tiefern Weltanschauung.

Dem gegenüber verdient nun die Thatsache rückhnltslvse Anerkennung, daß
der Verfasser des Impsrig.1 Ohl-in-in^ von der Überlieferung abgewichen ist
und nicht die dem Engländer so unsympathische deutsche Kleinstndterei und
Unbeholfenheit in den Mittelpunkt seiner Betrachtungen gestellt, sondern seinen
Anfenthalt dazu benutzt hat, von der Natur und Weseuseigentümlichkeit, dem
Ursprung und den Lebensbedingungen des deutschen Reiches und Volkes, von
den Beweggründe" unsrer Negiernngspolitik und schließlich unsrer Gesamt¬
kultur ein möglichst treues Bild zu entwerfen.

Die wirksamste Folie für seiue Betrachtungen bilden außer Mayhew und
Hawthvrne die Faseleien des Pseudonymen Verfassers des -tour Luli se son 11s
und das seichte Snlvngerede der bekannten Pariserin in ihrer Looivtü as Lsrlin.
Whitmau trifft meist mit richtigem Gefühl den psychologischen Kernpunkt, so
wenn er in dem. Kapitel vom deutschen Zeitungswesen sagt: "Die Deutschen denken
mehr individuell als wir Engländer" und hinzusetzt, daß der deutsche Leser
uicht durch Dick und Dünn gerade der Zeitung folge, auf die er abonnirt, was
sicherlich in England die Regel ist, auch daß er der Urheberschaft der Leit¬
artikel nachforsche und auch die gegnerischen Blätter lese, um sich vor Ein¬
seitigkeit zu bewahren, eine Selbstentäußerung, die sich kaum bei einer andern
Nation finden dürfte. Er rühmt die heilsame Dezentralisation auch auf diesem
Felde und beneidet uns um Brennpunkte wie Leipzig, Köln, München und
Frankfurt neben der nicht allzu sehr dominirenden Reichshauptstadt. Wenn
er dagegen die schwierige Kunst, gute Leitartikel zu liefern, ausschließlich den
Engländern zuzusprechen sucht, so hat er sich doch wohl geirrt, wenn wir auch
dem Dg-it^ 1'slLgrg.pli, der v-ni/ I^so" und dem LtÄiularä ihren Ruhm nicht
nehmen wollen. Mit großer Wärme wird der sittliche Ernst und das Fern¬
halten des erziehlich bedenklichen in der deutschen Presse im Gegensatz zur
französischen betont. Auch folgende Aussprüche kennzeichnen die Gesinnung
des Beobachters: "Der Chauvinismus ist kein deutsches Gebrechen. -- Wäre
Boulanger ein Deutscher, so würde er schon mich deu ersten vierundzwanzig
Stunden seiue Rolle ausgespielt haben. -- Die Deutschen sprechen selbst von
überwundenen Feinden mit Achtung. -- Angesichts der Erfolge der deutschen

Alte und neue Stimmen aus England über Deutschland

die größere Einfachheit der französischen Verhältnisse im Gegensatze zu den
schwerer verständlichen, Verwickeltern Verhältnissen des politischen und Kultur¬
lebens in den zahlreichen Staaten des großen deutscheu Reiches und den viele»
Brennpunkten, um die sich unser geistiges Schaffen gruppirt, erleichtert dem
geschichtlich gebildeten Engländer die Beobachtung und Beurteilung französischer
Dinge. Er fühlt sich dnrch den deutschen spekulativen Idealismus geradezu
abgestoßen und empfindet, daß von der rationalistischen Nützlichkeitslehre, die
im Staat und in der Schule jenseit des Kanals herrscht, keine Brücke hinüber¬
führt zu unsrer Beschaulichkeit und der von unsern Vätern überkommenen
tiefern Weltanschauung.

Dem gegenüber verdient nun die Thatsache rückhnltslvse Anerkennung, daß
der Verfasser des Impsrig.1 Ohl-in-in^ von der Überlieferung abgewichen ist
und nicht die dem Engländer so unsympathische deutsche Kleinstndterei und
Unbeholfenheit in den Mittelpunkt seiner Betrachtungen gestellt, sondern seinen
Anfenthalt dazu benutzt hat, von der Natur und Weseuseigentümlichkeit, dem
Ursprung und den Lebensbedingungen des deutschen Reiches und Volkes, von
den Beweggründe» unsrer Negiernngspolitik und schließlich unsrer Gesamt¬
kultur ein möglichst treues Bild zu entwerfen.

Die wirksamste Folie für seiue Betrachtungen bilden außer Mayhew und
Hawthvrne die Faseleien des Pseudonymen Verfassers des -tour Luli se son 11s
und das seichte Snlvngerede der bekannten Pariserin in ihrer Looivtü as Lsrlin.
Whitmau trifft meist mit richtigem Gefühl den psychologischen Kernpunkt, so
wenn er in dem. Kapitel vom deutschen Zeitungswesen sagt: „Die Deutschen denken
mehr individuell als wir Engländer" und hinzusetzt, daß der deutsche Leser
uicht durch Dick und Dünn gerade der Zeitung folge, auf die er abonnirt, was
sicherlich in England die Regel ist, auch daß er der Urheberschaft der Leit¬
artikel nachforsche und auch die gegnerischen Blätter lese, um sich vor Ein¬
seitigkeit zu bewahren, eine Selbstentäußerung, die sich kaum bei einer andern
Nation finden dürfte. Er rühmt die heilsame Dezentralisation auch auf diesem
Felde und beneidet uns um Brennpunkte wie Leipzig, Köln, München und
Frankfurt neben der nicht allzu sehr dominirenden Reichshauptstadt. Wenn
er dagegen die schwierige Kunst, gute Leitartikel zu liefern, ausschließlich den
Engländern zuzusprechen sucht, so hat er sich doch wohl geirrt, wenn wir auch
dem Dg-it^ 1'slLgrg.pli, der v-ni/ I^so« und dem LtÄiularä ihren Ruhm nicht
nehmen wollen. Mit großer Wärme wird der sittliche Ernst und das Fern¬
halten des erziehlich bedenklichen in der deutschen Presse im Gegensatz zur
französischen betont. Auch folgende Aussprüche kennzeichnen die Gesinnung
des Beobachters: „Der Chauvinismus ist kein deutsches Gebrechen. — Wäre
Boulanger ein Deutscher, so würde er schon mich deu ersten vierundzwanzig
Stunden seiue Rolle ausgespielt haben. — Die Deutschen sprechen selbst von
überwundenen Feinden mit Achtung. — Angesichts der Erfolge der deutschen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0224" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/289992"/>
          <fw type="header" place="top"> Alte und neue Stimmen aus England über Deutschland</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_603" prev="#ID_602"> die größere Einfachheit der französischen Verhältnisse im Gegensatze zu den<lb/>
schwerer verständlichen, Verwickeltern Verhältnissen des politischen und Kultur¬<lb/>
lebens in den zahlreichen Staaten des großen deutscheu Reiches und den viele»<lb/>
Brennpunkten, um die sich unser geistiges Schaffen gruppirt, erleichtert dem<lb/>
geschichtlich gebildeten Engländer die Beobachtung und Beurteilung französischer<lb/>
Dinge. Er fühlt sich dnrch den deutschen spekulativen Idealismus geradezu<lb/>
abgestoßen und empfindet, daß von der rationalistischen Nützlichkeitslehre, die<lb/>
im Staat und in der Schule jenseit des Kanals herrscht, keine Brücke hinüber¬<lb/>
führt zu unsrer Beschaulichkeit und der von unsern Vätern überkommenen<lb/>
tiefern Weltanschauung.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_604"> Dem gegenüber verdient nun die Thatsache rückhnltslvse Anerkennung, daß<lb/>
der Verfasser des Impsrig.1 Ohl-in-in^ von der Überlieferung abgewichen ist<lb/>
und nicht die dem Engländer so unsympathische deutsche Kleinstndterei und<lb/>
Unbeholfenheit in den Mittelpunkt seiner Betrachtungen gestellt, sondern seinen<lb/>
Anfenthalt dazu benutzt hat, von der Natur und Weseuseigentümlichkeit, dem<lb/>
Ursprung und den Lebensbedingungen des deutschen Reiches und Volkes, von<lb/>
den Beweggründe» unsrer Negiernngspolitik und schließlich unsrer Gesamt¬<lb/>
kultur ein möglichst treues Bild zu entwerfen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_605" next="#ID_606"> Die wirksamste Folie für seiue Betrachtungen bilden außer Mayhew und<lb/>
Hawthvrne die Faseleien des Pseudonymen Verfassers des -tour Luli se son 11s<lb/>
und das seichte Snlvngerede der bekannten Pariserin in ihrer Looivtü as Lsrlin.<lb/>
Whitmau trifft meist mit richtigem Gefühl den psychologischen Kernpunkt, so<lb/>
wenn er in dem. Kapitel vom deutschen Zeitungswesen sagt: &#x201E;Die Deutschen denken<lb/>
mehr individuell als wir Engländer" und hinzusetzt, daß der deutsche Leser<lb/>
uicht durch Dick und Dünn gerade der Zeitung folge, auf die er abonnirt, was<lb/>
sicherlich in England die Regel ist, auch daß er der Urheberschaft der Leit¬<lb/>
artikel nachforsche und auch die gegnerischen Blätter lese, um sich vor Ein¬<lb/>
seitigkeit zu bewahren, eine Selbstentäußerung, die sich kaum bei einer andern<lb/>
Nation finden dürfte. Er rühmt die heilsame Dezentralisation auch auf diesem<lb/>
Felde und beneidet uns um Brennpunkte wie Leipzig, Köln, München und<lb/>
Frankfurt neben der nicht allzu sehr dominirenden Reichshauptstadt. Wenn<lb/>
er dagegen die schwierige Kunst, gute Leitartikel zu liefern, ausschließlich den<lb/>
Engländern zuzusprechen sucht, so hat er sich doch wohl geirrt, wenn wir auch<lb/>
dem Dg-it^ 1'slLgrg.pli, der v-ni/ I^so« und dem LtÄiularä ihren Ruhm nicht<lb/>
nehmen wollen. Mit großer Wärme wird der sittliche Ernst und das Fern¬<lb/>
halten des erziehlich bedenklichen in der deutschen Presse im Gegensatz zur<lb/>
französischen betont. Auch folgende Aussprüche kennzeichnen die Gesinnung<lb/>
des Beobachters: &#x201E;Der Chauvinismus ist kein deutsches Gebrechen. &#x2014; Wäre<lb/>
Boulanger ein Deutscher, so würde er schon mich deu ersten vierundzwanzig<lb/>
Stunden seiue Rolle ausgespielt haben. &#x2014; Die Deutschen sprechen selbst von<lb/>
überwundenen Feinden mit Achtung. &#x2014; Angesichts der Erfolge der deutschen</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0224] Alte und neue Stimmen aus England über Deutschland die größere Einfachheit der französischen Verhältnisse im Gegensatze zu den schwerer verständlichen, Verwickeltern Verhältnissen des politischen und Kultur¬ lebens in den zahlreichen Staaten des großen deutscheu Reiches und den viele» Brennpunkten, um die sich unser geistiges Schaffen gruppirt, erleichtert dem geschichtlich gebildeten Engländer die Beobachtung und Beurteilung französischer Dinge. Er fühlt sich dnrch den deutschen spekulativen Idealismus geradezu abgestoßen und empfindet, daß von der rationalistischen Nützlichkeitslehre, die im Staat und in der Schule jenseit des Kanals herrscht, keine Brücke hinüber¬ führt zu unsrer Beschaulichkeit und der von unsern Vätern überkommenen tiefern Weltanschauung. Dem gegenüber verdient nun die Thatsache rückhnltslvse Anerkennung, daß der Verfasser des Impsrig.1 Ohl-in-in^ von der Überlieferung abgewichen ist und nicht die dem Engländer so unsympathische deutsche Kleinstndterei und Unbeholfenheit in den Mittelpunkt seiner Betrachtungen gestellt, sondern seinen Anfenthalt dazu benutzt hat, von der Natur und Weseuseigentümlichkeit, dem Ursprung und den Lebensbedingungen des deutschen Reiches und Volkes, von den Beweggründe» unsrer Negiernngspolitik und schließlich unsrer Gesamt¬ kultur ein möglichst treues Bild zu entwerfen. Die wirksamste Folie für seiue Betrachtungen bilden außer Mayhew und Hawthvrne die Faseleien des Pseudonymen Verfassers des -tour Luli se son 11s und das seichte Snlvngerede der bekannten Pariserin in ihrer Looivtü as Lsrlin. Whitmau trifft meist mit richtigem Gefühl den psychologischen Kernpunkt, so wenn er in dem. Kapitel vom deutschen Zeitungswesen sagt: „Die Deutschen denken mehr individuell als wir Engländer" und hinzusetzt, daß der deutsche Leser uicht durch Dick und Dünn gerade der Zeitung folge, auf die er abonnirt, was sicherlich in England die Regel ist, auch daß er der Urheberschaft der Leit¬ artikel nachforsche und auch die gegnerischen Blätter lese, um sich vor Ein¬ seitigkeit zu bewahren, eine Selbstentäußerung, die sich kaum bei einer andern Nation finden dürfte. Er rühmt die heilsame Dezentralisation auch auf diesem Felde und beneidet uns um Brennpunkte wie Leipzig, Köln, München und Frankfurt neben der nicht allzu sehr dominirenden Reichshauptstadt. Wenn er dagegen die schwierige Kunst, gute Leitartikel zu liefern, ausschließlich den Engländern zuzusprechen sucht, so hat er sich doch wohl geirrt, wenn wir auch dem Dg-it^ 1'slLgrg.pli, der v-ni/ I^so« und dem LtÄiularä ihren Ruhm nicht nehmen wollen. Mit großer Wärme wird der sittliche Ernst und das Fern¬ halten des erziehlich bedenklichen in der deutschen Presse im Gegensatz zur französischen betont. Auch folgende Aussprüche kennzeichnen die Gesinnung des Beobachters: „Der Chauvinismus ist kein deutsches Gebrechen. — Wäre Boulanger ein Deutscher, so würde er schon mich deu ersten vierundzwanzig Stunden seiue Rolle ausgespielt haben. — Die Deutschen sprechen selbst von überwundenen Feinden mit Achtung. — Angesichts der Erfolge der deutschen

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_289767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_289767/224
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 50, 1891, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_289767/224>, abgerufen am 18.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.