Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 49, 1890, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reizt mich nicht ein, große Titel,
Oder rühmt mir etwan Geld:
Schöne Redlichkeit im Kittel
Ist mein höchstes Gut der Welt, Neider fluchen, Spötter kränke",
Alles hoff' ich auSzustehu,
Laß mir nur dein Angedenken
Auf den Hosfuuugsrosen gehn. Ruch dem Hauche deiner Lippen
Geht der Sehnsucht schneller Kahn:
Ist die Lieb' ein Meer von Klippe",
Nimm nur mich zum Anker an!

Aber das gute Kind hat die geheime Sprache nicht verstanden. So muß er
ihr es denn noch ein wenig deutlicher sagen, und das thut er in dein vierte"
und letzten Gedicht:


Ich untersteh mich dir, galant- und treues Kind,
Eil" schlecht gesetztes Lied verwegen darzureichen.
Doch weil dein Schluß und Wort sein schönster Inhalt sind,
So wird ein holder Blick ans dessen Zeilen ölreichen.

Den Sinn dieser Worte hat kein Erklärer Günthers bis jetzt durchschallt. "Ihr
Wort" soll der schönste Inhalt desjenigen Gedichtes sein, das er vorher als drittes
a" sie geschickt hat. Die Herausgeber haben nicht bemerkt, daß jenes dritte Liebes¬
lied eines der akrostichischen Gedichte bei Günther ist, deren er eine ganze An¬
zahl geschrieben hat. Es konnte ihnen leicht entgehe", weil die ältern Allsgaben
es ohne jede Markirung gedruckt, es also offenbar anch nicht bemerkt haben.
Und was ergiebt der Anfangsreim? Den Namen: Anna Rohinei Laugi". Die
Rosette der Dichtung tritt also in das Gebiet der greifbaren Wirklichkeit.

Wer war diese Anna Rosina Lange? Der Name Lange begegnet so häufig,
daß eine Enthüllung fast undenkbar erschien. Zum Glück bot sich ein andres
längeres Gelegenheitsgedicht Günthers dar, das uns den erwünschten Aufschluß
gewährt, da es uns ihren Vater vorführt. Dieses Gedicht entstand: "Bei
Herrn I). Gottfried Laugeus Erwehlung zniil Bürgermeister in Leipzig."
Lange wurde am lei. März 1719 zum Bürgernleister gewählt; Günther bezieht
sich auf den Monat, wen" er sagt:


Und da sonst Naß und Wind den Mertz verdrießlich machen,
So läßt ihr warmer Schein Luft, Feld und Vögel lache".

Laiige folgte dem Bürgermeister Schacher im Amte, einem tüchtigen Manne,
auf den Günther ebenfalls drei längere Gedichte geschrieben hat; es entsprach
der Wahrheit, wenn Günther in dem Gedicht auf Lange sagte:


Jetzt hat ihm Wahl und Rang die Stelle zugedacht,
Die Schachers frühe Flucht mit Ehren leer gemacht,
Und also wird sein Bild auf Leipzigs Hvheits-Bühnen
In jener langen Reih berühmter Bilder grünen.


Reizt mich nicht ein, große Titel,
Oder rühmt mir etwan Geld:
Schöne Redlichkeit im Kittel
Ist mein höchstes Gut der Welt, Neider fluchen, Spötter kränke»,
Alles hoff' ich auSzustehu,
Laß mir nur dein Angedenken
Auf den Hosfuuugsrosen gehn. Ruch dem Hauche deiner Lippen
Geht der Sehnsucht schneller Kahn:
Ist die Lieb' ein Meer von Klippe»,
Nimm nur mich zum Anker an!

Aber das gute Kind hat die geheime Sprache nicht verstanden. So muß er
ihr es denn noch ein wenig deutlicher sagen, und das thut er in dein vierte»
und letzten Gedicht:


Ich untersteh mich dir, galant- und treues Kind,
Eil» schlecht gesetztes Lied verwegen darzureichen.
Doch weil dein Schluß und Wort sein schönster Inhalt sind,
So wird ein holder Blick ans dessen Zeilen ölreichen.

Den Sinn dieser Worte hat kein Erklärer Günthers bis jetzt durchschallt. „Ihr
Wort" soll der schönste Inhalt desjenigen Gedichtes sein, das er vorher als drittes
a» sie geschickt hat. Die Herausgeber haben nicht bemerkt, daß jenes dritte Liebes¬
lied eines der akrostichischen Gedichte bei Günther ist, deren er eine ganze An¬
zahl geschrieben hat. Es konnte ihnen leicht entgehe», weil die ältern Allsgaben
es ohne jede Markirung gedruckt, es also offenbar anch nicht bemerkt haben.
Und was ergiebt der Anfangsreim? Den Namen: Anna Rohinei Laugi». Die
Rosette der Dichtung tritt also in das Gebiet der greifbaren Wirklichkeit.

Wer war diese Anna Rosina Lange? Der Name Lange begegnet so häufig,
daß eine Enthüllung fast undenkbar erschien. Zum Glück bot sich ein andres
längeres Gelegenheitsgedicht Günthers dar, das uns den erwünschten Aufschluß
gewährt, da es uns ihren Vater vorführt. Dieses Gedicht entstand: „Bei
Herrn I). Gottfried Laugeus Erwehlung zniil Bürgermeister in Leipzig."
Lange wurde am lei. März 1719 zum Bürgernleister gewählt; Günther bezieht
sich auf den Monat, wen» er sagt:


Und da sonst Naß und Wind den Mertz verdrießlich machen,
So läßt ihr warmer Schein Luft, Feld und Vögel lache».

Laiige folgte dem Bürgermeister Schacher im Amte, einem tüchtigen Manne,
auf den Günther ebenfalls drei längere Gedichte geschrieben hat; es entsprach
der Wahrheit, wenn Günther in dem Gedicht auf Lange sagte:


Jetzt hat ihm Wahl und Rang die Stelle zugedacht,
Die Schachers frühe Flucht mit Ehren leer gemacht,
Und also wird sein Bild auf Leipzigs Hvheits-Bühnen
In jener langen Reih berühmter Bilder grünen. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0080" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/208017"/>
          <fw type="header" place="top"/><lb/>
          <quote>
            <lg xml:id="POEMID_14" type="poem">
              <l> Reizt mich nicht ein, große Titel,<lb/>
Oder rühmt mir etwan Geld:<lb/>
Schöne Redlichkeit im Kittel<lb/>
Ist mein höchstes Gut der Welt,</l>
              <l> Neider fluchen, Spötter kränke»,<lb/>
Alles hoff' ich auSzustehu,<lb/>
Laß mir nur dein Angedenken<lb/>
Auf den Hosfuuugsrosen gehn.</l>
              <l> Ruch dem Hauche deiner Lippen<lb/>
Geht der Sehnsucht schneller Kahn:<lb/>
Ist die Lieb' ein Meer von Klippe»,<lb/>
Nimm nur mich zum Anker an!</l>
            </lg>
          </quote><lb/>
          <p xml:id="ID_209" prev="#ID_208" next="#ID_210"> Aber das gute Kind hat die geheime Sprache nicht verstanden. So muß er<lb/>
ihr es denn noch ein wenig deutlicher sagen, und das thut er in dein vierte»<lb/>
und letzten Gedicht:</p><lb/>
          <quote>
            <lg xml:id="POEMID_15" type="poem">
              <l> Ich untersteh mich dir, galant- und treues Kind,<lb/>
Eil» schlecht gesetztes Lied verwegen darzureichen.<lb/>
Doch weil dein Schluß und Wort sein schönster Inhalt sind,<lb/>
So wird ein holder Blick ans dessen Zeilen ölreichen.</l>
            </lg>
          </quote><lb/>
          <p xml:id="ID_210" prev="#ID_209"> Den Sinn dieser Worte hat kein Erklärer Günthers bis jetzt durchschallt. &#x201E;Ihr<lb/>
Wort" soll der schönste Inhalt desjenigen Gedichtes sein, das er vorher als drittes<lb/>
a» sie geschickt hat. Die Herausgeber haben nicht bemerkt, daß jenes dritte Liebes¬<lb/>
lied eines der akrostichischen Gedichte bei Günther ist, deren er eine ganze An¬<lb/>
zahl geschrieben hat. Es konnte ihnen leicht entgehe», weil die ältern Allsgaben<lb/>
es ohne jede Markirung gedruckt, es also offenbar anch nicht bemerkt haben.<lb/>
Und was ergiebt der Anfangsreim? Den Namen: Anna Rohinei Laugi». Die<lb/>
Rosette der Dichtung tritt also in das Gebiet der greifbaren Wirklichkeit.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_211" next="#ID_212"> Wer war diese Anna Rosina Lange? Der Name Lange begegnet so häufig,<lb/>
daß eine Enthüllung fast undenkbar erschien. Zum Glück bot sich ein andres<lb/>
längeres Gelegenheitsgedicht Günthers dar, das uns den erwünschten Aufschluß<lb/>
gewährt, da es uns ihren Vater vorführt. Dieses Gedicht entstand: &#x201E;Bei<lb/>
Herrn I). Gottfried Laugeus Erwehlung zniil Bürgermeister in Leipzig."<lb/>
Lange wurde am lei. März 1719 zum Bürgernleister gewählt; Günther bezieht<lb/>
sich auf den Monat, wen» er sagt:</p><lb/>
          <quote>
            <lg xml:id="POEMID_16" type="poem">
              <l> Und da sonst Naß und Wind den Mertz verdrießlich machen,<lb/>
So läßt ihr warmer Schein Luft, Feld und Vögel lache».</l>
            </lg>
          </quote><lb/>
          <p xml:id="ID_212" prev="#ID_211"> Laiige folgte dem Bürgermeister Schacher im Amte, einem tüchtigen Manne,<lb/>
auf den Günther ebenfalls drei längere Gedichte geschrieben hat; es entsprach<lb/>
der Wahrheit, wenn Günther in dem Gedicht auf Lange sagte:</p><lb/>
          <quote>
            <lg xml:id="POEMID_17" type="poem">
              <l> Jetzt hat ihm Wahl und Rang die Stelle zugedacht,<lb/>
Die Schachers frühe Flucht mit Ehren leer gemacht,<lb/>
Und also wird sein Bild auf Leipzigs Hvheits-Bühnen<lb/>
In jener langen Reih berühmter Bilder grünen.</l>
            </lg>
          </quote><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0080] Reizt mich nicht ein, große Titel, Oder rühmt mir etwan Geld: Schöne Redlichkeit im Kittel Ist mein höchstes Gut der Welt, Neider fluchen, Spötter kränke», Alles hoff' ich auSzustehu, Laß mir nur dein Angedenken Auf den Hosfuuugsrosen gehn. Ruch dem Hauche deiner Lippen Geht der Sehnsucht schneller Kahn: Ist die Lieb' ein Meer von Klippe», Nimm nur mich zum Anker an! Aber das gute Kind hat die geheime Sprache nicht verstanden. So muß er ihr es denn noch ein wenig deutlicher sagen, und das thut er in dein vierte» und letzten Gedicht: Ich untersteh mich dir, galant- und treues Kind, Eil» schlecht gesetztes Lied verwegen darzureichen. Doch weil dein Schluß und Wort sein schönster Inhalt sind, So wird ein holder Blick ans dessen Zeilen ölreichen. Den Sinn dieser Worte hat kein Erklärer Günthers bis jetzt durchschallt. „Ihr Wort" soll der schönste Inhalt desjenigen Gedichtes sein, das er vorher als drittes a» sie geschickt hat. Die Herausgeber haben nicht bemerkt, daß jenes dritte Liebes¬ lied eines der akrostichischen Gedichte bei Günther ist, deren er eine ganze An¬ zahl geschrieben hat. Es konnte ihnen leicht entgehe», weil die ältern Allsgaben es ohne jede Markirung gedruckt, es also offenbar anch nicht bemerkt haben. Und was ergiebt der Anfangsreim? Den Namen: Anna Rohinei Laugi». Die Rosette der Dichtung tritt also in das Gebiet der greifbaren Wirklichkeit. Wer war diese Anna Rosina Lange? Der Name Lange begegnet so häufig, daß eine Enthüllung fast undenkbar erschien. Zum Glück bot sich ein andres längeres Gelegenheitsgedicht Günthers dar, das uns den erwünschten Aufschluß gewährt, da es uns ihren Vater vorführt. Dieses Gedicht entstand: „Bei Herrn I). Gottfried Laugeus Erwehlung zniil Bürgermeister in Leipzig." Lange wurde am lei. März 1719 zum Bürgernleister gewählt; Günther bezieht sich auf den Monat, wen» er sagt: Und da sonst Naß und Wind den Mertz verdrießlich machen, So läßt ihr warmer Schein Luft, Feld und Vögel lache». Laiige folgte dem Bürgermeister Schacher im Amte, einem tüchtigen Manne, auf den Günther ebenfalls drei längere Gedichte geschrieben hat; es entsprach der Wahrheit, wenn Günther in dem Gedicht auf Lange sagte: Jetzt hat ihm Wahl und Rang die Stelle zugedacht, Die Schachers frühe Flucht mit Ehren leer gemacht, Und also wird sein Bild auf Leipzigs Hvheits-Bühnen In jener langen Reih berühmter Bilder grünen.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_207936
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_207936/80
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 49, 1890, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_207936/80>, abgerufen am 25.07.2024.