Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 47, 1888, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erinnerungen aus Irland.

tatoren, die natürlich fruchtbaren Boden für ihren verhängnisvollen Samen
finden. Und was ließe sich mit diesen Kindern anfangen! Wie könnte die rasche
Auffassungsgabe, der geniale Zug, den ich schon als ein charakteristisches Merk¬
mal der Iren angeführt habe, in die rechten Bahnen geleitet und gewissenhaft
verwertet, dazu beitragen, dem unglücklichen Volke bessere soziale Verhältnisse
und einen Ehrenplatz unter den gebildeten Nationen Europas zu sichern!

Daß dieses Volk zu großen Leistungen fähig ist, beweisen uns seine großen
Männer. Die alte Sprache Irlands ist zwar sast verklungen, aber mit ihr ist
sein geistiges Leben noch nicht erloschen. Es hat eine große Anzahl von
Männern hervorbräche d^ sich einen unvergänglichen Namen gemacht haben,
deren Schriften sich den besten Schriften der Engländer würdig an die Seite
stellen. Männer wie Henry Gratton und Daniel O'Connel haben mit der ihrer
Nation eignen wunderbar gewaltigen und packenden Redekunst für die Rechte
Irlands gestritten. Jonathan Swifts Name ist selbst unsrer Jugend durch
Gullivers Reisen zu den Liliputtern bekannt; aber er war auch einer der be¬
deutendsten Kanzelredner am Anfang des vorigen Jahrhunderts. Und wer kennt
nicht Oliver Goldsmith, den Verfasser des Landpredigers von Wakefield? Auch
Sheridans "Rivalen" und seine "Lasterschule" werden noch jetzt mit großem
Vergnügen gelesen und aufgeführt; das harte Urteil neuerer englischer Schrift¬
steller hat diese Lustspiele aus der Gunst des Publikums nicht verdrängen
können. Der größte aber unter den Schriftstellern Irlands ist unstreitig Thomas
Moore. Seine Volkslieder, die unter dem Titel "Irische Melodien" und "Na¬
tionallieder" erschienen sind, seine Dichtung "Lalla Rookh," besonders der zweite
Teil derselben: "Das Paradies und die Perl" sind ja Gemeingut der gebildeten
Welt geworden. Warme Empfindung ist bei Moore mit einer wunderbaren
Formvollendung gepaart, und das tiefe Weh, das aus den meisten seiner Werke
spricht, der nagende Schmerz um das Elend und die Knechtschaft seines Vater¬
landes, sie ergreifen uns mehr als die Siegeslieder seiner englischen Zcitgegenossen:


Denn teurer ist uns der Kerker, das Grab,
Die ein Vatcrlcmdstampfer gefunden,
Als der Lorberkrcmz um den Siegerstab,
Um die Trümmer der Freiheit gewunden.

(Moores Nationallieder.)

Und dieser Schmerz ist berechtigt, denn es giebt kaum etwas Tragischeres
als den Tod einer Nation. Aber es giebt auch nichts Sicherers als den Unter¬
gang eines Volkes, das keine über das Parteigezänk erhabene nationale Idee
mehr kennt, das auf dem blutbefleckten Wege der Gesetzlosigkeit zur Selbstherr¬
schaft gelangen will.

Möge die Zukunft die düstern Bilder verwischen, die der Blick auf das
heutige Irland entstehen läßt, möge auf den Trümmern des alten sich ein
neues einiges, friedliches Erin erheben!



Erinnerungen aus Irland.

tatoren, die natürlich fruchtbaren Boden für ihren verhängnisvollen Samen
finden. Und was ließe sich mit diesen Kindern anfangen! Wie könnte die rasche
Auffassungsgabe, der geniale Zug, den ich schon als ein charakteristisches Merk¬
mal der Iren angeführt habe, in die rechten Bahnen geleitet und gewissenhaft
verwertet, dazu beitragen, dem unglücklichen Volke bessere soziale Verhältnisse
und einen Ehrenplatz unter den gebildeten Nationen Europas zu sichern!

Daß dieses Volk zu großen Leistungen fähig ist, beweisen uns seine großen
Männer. Die alte Sprache Irlands ist zwar sast verklungen, aber mit ihr ist
sein geistiges Leben noch nicht erloschen. Es hat eine große Anzahl von
Männern hervorbräche d^ sich einen unvergänglichen Namen gemacht haben,
deren Schriften sich den besten Schriften der Engländer würdig an die Seite
stellen. Männer wie Henry Gratton und Daniel O'Connel haben mit der ihrer
Nation eignen wunderbar gewaltigen und packenden Redekunst für die Rechte
Irlands gestritten. Jonathan Swifts Name ist selbst unsrer Jugend durch
Gullivers Reisen zu den Liliputtern bekannt; aber er war auch einer der be¬
deutendsten Kanzelredner am Anfang des vorigen Jahrhunderts. Und wer kennt
nicht Oliver Goldsmith, den Verfasser des Landpredigers von Wakefield? Auch
Sheridans „Rivalen" und seine „Lasterschule" werden noch jetzt mit großem
Vergnügen gelesen und aufgeführt; das harte Urteil neuerer englischer Schrift¬
steller hat diese Lustspiele aus der Gunst des Publikums nicht verdrängen
können. Der größte aber unter den Schriftstellern Irlands ist unstreitig Thomas
Moore. Seine Volkslieder, die unter dem Titel „Irische Melodien" und „Na¬
tionallieder" erschienen sind, seine Dichtung „Lalla Rookh," besonders der zweite
Teil derselben: „Das Paradies und die Perl" sind ja Gemeingut der gebildeten
Welt geworden. Warme Empfindung ist bei Moore mit einer wunderbaren
Formvollendung gepaart, und das tiefe Weh, das aus den meisten seiner Werke
spricht, der nagende Schmerz um das Elend und die Knechtschaft seines Vater¬
landes, sie ergreifen uns mehr als die Siegeslieder seiner englischen Zcitgegenossen:


Denn teurer ist uns der Kerker, das Grab,
Die ein Vatcrlcmdstampfer gefunden,
Als der Lorberkrcmz um den Siegerstab,
Um die Trümmer der Freiheit gewunden.

(Moores Nationallieder.)

Und dieser Schmerz ist berechtigt, denn es giebt kaum etwas Tragischeres
als den Tod einer Nation. Aber es giebt auch nichts Sicherers als den Unter¬
gang eines Volkes, das keine über das Parteigezänk erhabene nationale Idee
mehr kennt, das auf dem blutbefleckten Wege der Gesetzlosigkeit zur Selbstherr¬
schaft gelangen will.

Möge die Zukunft die düstern Bilder verwischen, die der Blick auf das
heutige Irland entstehen läßt, möge auf den Trümmern des alten sich ein
neues einiges, friedliches Erin erheben!



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0294" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/203071"/>
          <fw type="header" place="top"> Erinnerungen aus Irland.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_952" prev="#ID_951"> tatoren, die natürlich fruchtbaren Boden für ihren verhängnisvollen Samen<lb/>
finden. Und was ließe sich mit diesen Kindern anfangen! Wie könnte die rasche<lb/>
Auffassungsgabe, der geniale Zug, den ich schon als ein charakteristisches Merk¬<lb/>
mal der Iren angeführt habe, in die rechten Bahnen geleitet und gewissenhaft<lb/>
verwertet, dazu beitragen, dem unglücklichen Volke bessere soziale Verhältnisse<lb/>
und einen Ehrenplatz unter den gebildeten Nationen Europas zu sichern!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_953"> Daß dieses Volk zu großen Leistungen fähig ist, beweisen uns seine großen<lb/>
Männer. Die alte Sprache Irlands ist zwar sast verklungen, aber mit ihr ist<lb/>
sein geistiges Leben noch nicht erloschen. Es hat eine große Anzahl von<lb/>
Männern hervorbräche d^ sich einen unvergänglichen Namen gemacht haben,<lb/>
deren Schriften sich den besten Schriften der Engländer würdig an die Seite<lb/>
stellen. Männer wie Henry Gratton und Daniel O'Connel haben mit der ihrer<lb/>
Nation eignen wunderbar gewaltigen und packenden Redekunst für die Rechte<lb/>
Irlands gestritten. Jonathan Swifts Name ist selbst unsrer Jugend durch<lb/>
Gullivers Reisen zu den Liliputtern bekannt; aber er war auch einer der be¬<lb/>
deutendsten Kanzelredner am Anfang des vorigen Jahrhunderts. Und wer kennt<lb/>
nicht Oliver Goldsmith, den Verfasser des Landpredigers von Wakefield? Auch<lb/>
Sheridans &#x201E;Rivalen" und seine &#x201E;Lasterschule" werden noch jetzt mit großem<lb/>
Vergnügen gelesen und aufgeführt; das harte Urteil neuerer englischer Schrift¬<lb/>
steller hat diese Lustspiele aus der Gunst des Publikums nicht verdrängen<lb/>
können. Der größte aber unter den Schriftstellern Irlands ist unstreitig Thomas<lb/>
Moore. Seine Volkslieder, die unter dem Titel &#x201E;Irische Melodien" und &#x201E;Na¬<lb/>
tionallieder" erschienen sind, seine Dichtung &#x201E;Lalla Rookh," besonders der zweite<lb/>
Teil derselben: &#x201E;Das Paradies und die Perl" sind ja Gemeingut der gebildeten<lb/>
Welt geworden. Warme Empfindung ist bei Moore mit einer wunderbaren<lb/>
Formvollendung gepaart, und das tiefe Weh, das aus den meisten seiner Werke<lb/>
spricht, der nagende Schmerz um das Elend und die Knechtschaft seines Vater¬<lb/>
landes, sie ergreifen uns mehr als die Siegeslieder seiner englischen Zcitgegenossen:</p><lb/>
          <quote>
            <lg xml:id="POEMID_49" type="poem">
              <l> Denn teurer ist uns der Kerker, das Grab,<lb/>
Die ein Vatcrlcmdstampfer gefunden,<lb/>
Als der Lorberkrcmz um den Siegerstab,<lb/>
Um die Trümmer der Freiheit gewunden.</l>
            </lg>
          </quote><lb/>
          <note type="bibl"> (Moores Nationallieder.)</note><lb/>
          <p xml:id="ID_954"> Und dieser Schmerz ist berechtigt, denn es giebt kaum etwas Tragischeres<lb/>
als den Tod einer Nation. Aber es giebt auch nichts Sicherers als den Unter¬<lb/>
gang eines Volkes, das keine über das Parteigezänk erhabene nationale Idee<lb/>
mehr kennt, das auf dem blutbefleckten Wege der Gesetzlosigkeit zur Selbstherr¬<lb/>
schaft gelangen will.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_955"> Möge die Zukunft die düstern Bilder verwischen, die der Blick auf das<lb/>
heutige Irland entstehen läßt, möge auf den Trümmern des alten sich ein<lb/>
neues einiges, friedliches Erin erheben!</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0294] Erinnerungen aus Irland. tatoren, die natürlich fruchtbaren Boden für ihren verhängnisvollen Samen finden. Und was ließe sich mit diesen Kindern anfangen! Wie könnte die rasche Auffassungsgabe, der geniale Zug, den ich schon als ein charakteristisches Merk¬ mal der Iren angeführt habe, in die rechten Bahnen geleitet und gewissenhaft verwertet, dazu beitragen, dem unglücklichen Volke bessere soziale Verhältnisse und einen Ehrenplatz unter den gebildeten Nationen Europas zu sichern! Daß dieses Volk zu großen Leistungen fähig ist, beweisen uns seine großen Männer. Die alte Sprache Irlands ist zwar sast verklungen, aber mit ihr ist sein geistiges Leben noch nicht erloschen. Es hat eine große Anzahl von Männern hervorbräche d^ sich einen unvergänglichen Namen gemacht haben, deren Schriften sich den besten Schriften der Engländer würdig an die Seite stellen. Männer wie Henry Gratton und Daniel O'Connel haben mit der ihrer Nation eignen wunderbar gewaltigen und packenden Redekunst für die Rechte Irlands gestritten. Jonathan Swifts Name ist selbst unsrer Jugend durch Gullivers Reisen zu den Liliputtern bekannt; aber er war auch einer der be¬ deutendsten Kanzelredner am Anfang des vorigen Jahrhunderts. Und wer kennt nicht Oliver Goldsmith, den Verfasser des Landpredigers von Wakefield? Auch Sheridans „Rivalen" und seine „Lasterschule" werden noch jetzt mit großem Vergnügen gelesen und aufgeführt; das harte Urteil neuerer englischer Schrift¬ steller hat diese Lustspiele aus der Gunst des Publikums nicht verdrängen können. Der größte aber unter den Schriftstellern Irlands ist unstreitig Thomas Moore. Seine Volkslieder, die unter dem Titel „Irische Melodien" und „Na¬ tionallieder" erschienen sind, seine Dichtung „Lalla Rookh," besonders der zweite Teil derselben: „Das Paradies und die Perl" sind ja Gemeingut der gebildeten Welt geworden. Warme Empfindung ist bei Moore mit einer wunderbaren Formvollendung gepaart, und das tiefe Weh, das aus den meisten seiner Werke spricht, der nagende Schmerz um das Elend und die Knechtschaft seines Vater¬ landes, sie ergreifen uns mehr als die Siegeslieder seiner englischen Zcitgegenossen: Denn teurer ist uns der Kerker, das Grab, Die ein Vatcrlcmdstampfer gefunden, Als der Lorberkrcmz um den Siegerstab, Um die Trümmer der Freiheit gewunden. (Moores Nationallieder.) Und dieser Schmerz ist berechtigt, denn es giebt kaum etwas Tragischeres als den Tod einer Nation. Aber es giebt auch nichts Sicherers als den Unter¬ gang eines Volkes, das keine über das Parteigezänk erhabene nationale Idee mehr kennt, das auf dem blutbefleckten Wege der Gesetzlosigkeit zur Selbstherr¬ schaft gelangen will. Möge die Zukunft die düstern Bilder verwischen, die der Blick auf das heutige Irland entstehen läßt, möge auf den Trümmern des alten sich ein neues einiges, friedliches Erin erheben!

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341847_202776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341847_202776/294
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 47, 1888, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341847_202776/294>, abgerufen am 06.02.2025.