Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 47, 1888, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
^y>>Lü lit liltüiÄlurc allLio^u^c.

I^o svorvt öiuis tondo on ohl ^>v^u
?our In Nirturo clökiullmito.

Und wenn es weiter geht: "Suche, Freund. Suche. Eine Jungfrau findet sich."
Anmerkung: "Selbst in München, behauptet H. Heine." So schreibt man po¬
lemisch Reformlitteraturgeschichte. Doch ich begreife, Herr Combes, ich begreife;
Sie wollen mit dem Moschus des Tingeltangels den Geruch der faulen Äpfel
wegbringen.

Überall Zitate, passende und nicht passende; am häufigsten schmutzige aus
Heine. Der Geschmack macht Ihnen alle Ehre, Herr Combes. Solch Zitiren
erweckt den Eindruck des Urkundlichen. Aber was machen Sie denn, mein Ver¬
ehrtester? Überall rufen Sie Scherrs Manen zu Hilfe, der Lebende den Toten,
und gleich im Anfang diskreditiren Sie den Mann! Verstehen Sie mich, ein
kleiner Handwerkswink; aber das ist doch nicht geschickt!

Wie die Waffen, so der Kampf. Hören wir einmal.

Bis in die Form hinein erstreckt sich das Barbarische des Germanentums.
Wie entsetzlich diese Allitteration:


Schön Tuschen schürzte, sprang und schwang
Sich auf dus Roß behende.

Isis nicht gerade so, als wenn jemand ausriefe: Hut ne- les thun-on ninno xas?
(jn'attonä-vn alone, keine? Wer lacht da? In so ernsthaften Sachen ist nicht
zu spaßen. Herr Combes, Sie haben ein weiches Herz und geben sich manch¬
mal als guter Christ. Nun wohl denu: so gewiß die von Ihnen angeführten
Biirgerschen Zeilen das einzig richtige Beispiel einer echten Allitteration sind,
so gewiß die von Ihnen angeführten französischen Worte vollständig mit der
Art der deutschen Allitteration übereinstimmen, so gewiß haben Sie das Wesen
des altdeutschen Rhythmus erkannt. Genügt Ihnen diese Ehrenerklärung? Und
der Mau" will mitreden!

Ihr kritisches Verfahren verdient alle Ehre. Goethes Götz muß Ihnen
beweisen, daß die deutschen, nur die deutscheu, Mönche im Mittelalter faul und
trunksüchtig gewesen sind; Ihr Urteil über Wolfram von Eschenbach steht unter
dem Eindruck, den die Wagnerschen Opern auf Sie hervorgebracht haben. Nicht
wahr, wozu unnützes Quellenstudium, wozu mühsame Scheidungen? Lieber Herr,
Sie scheinen nicht zu ahnen, daß schon im Parcival etwas vorkommt vom reinen
Thore", der nur durch Mitleid weiß -- diesmal zitire ich Scherr und Vilmar.

Dieses nur durch Mitleid Wissen zeigt sich so recht deutlich da, wo der
eigentliche Zorn anhebt, jene verderbliche üriis rrlm^iss, wie neulich so treffend
und beinahe selbständig von einem Ihrer Landsleute gesagt wurde. Das tritt
hauptsächlich bei Klopstock hervor. Wie gelegen kommen Ihnen Stellen zeitge¬
nössischer und späterer Litteratoren! Ich glaube, lieber Herr, Sie sind infolge
übereifriger Studireus auf dem einen Auge blind geworden und sehen nur strich¬
weise; da haben Sie denn nur die tadelnden Partien gesehen. Oder ist das


^y>>Lü lit liltüiÄlurc allLio^u^c.

I^o svorvt öiuis tondo on ohl ^>v^u
?our In Nirturo clökiullmito.

Und wenn es weiter geht: „Suche, Freund. Suche. Eine Jungfrau findet sich."
Anmerkung: „Selbst in München, behauptet H. Heine." So schreibt man po¬
lemisch Reformlitteraturgeschichte. Doch ich begreife, Herr Combes, ich begreife;
Sie wollen mit dem Moschus des Tingeltangels den Geruch der faulen Äpfel
wegbringen.

Überall Zitate, passende und nicht passende; am häufigsten schmutzige aus
Heine. Der Geschmack macht Ihnen alle Ehre, Herr Combes. Solch Zitiren
erweckt den Eindruck des Urkundlichen. Aber was machen Sie denn, mein Ver¬
ehrtester? Überall rufen Sie Scherrs Manen zu Hilfe, der Lebende den Toten,
und gleich im Anfang diskreditiren Sie den Mann! Verstehen Sie mich, ein
kleiner Handwerkswink; aber das ist doch nicht geschickt!

Wie die Waffen, so der Kampf. Hören wir einmal.

Bis in die Form hinein erstreckt sich das Barbarische des Germanentums.
Wie entsetzlich diese Allitteration:


Schön Tuschen schürzte, sprang und schwang
Sich auf dus Roß behende.

Isis nicht gerade so, als wenn jemand ausriefe: Hut ne- les thun-on ninno xas?
(jn'attonä-vn alone, keine? Wer lacht da? In so ernsthaften Sachen ist nicht
zu spaßen. Herr Combes, Sie haben ein weiches Herz und geben sich manch¬
mal als guter Christ. Nun wohl denu: so gewiß die von Ihnen angeführten
Biirgerschen Zeilen das einzig richtige Beispiel einer echten Allitteration sind,
so gewiß die von Ihnen angeführten französischen Worte vollständig mit der
Art der deutschen Allitteration übereinstimmen, so gewiß haben Sie das Wesen
des altdeutschen Rhythmus erkannt. Genügt Ihnen diese Ehrenerklärung? Und
der Mau« will mitreden!

Ihr kritisches Verfahren verdient alle Ehre. Goethes Götz muß Ihnen
beweisen, daß die deutschen, nur die deutscheu, Mönche im Mittelalter faul und
trunksüchtig gewesen sind; Ihr Urteil über Wolfram von Eschenbach steht unter
dem Eindruck, den die Wagnerschen Opern auf Sie hervorgebracht haben. Nicht
wahr, wozu unnützes Quellenstudium, wozu mühsame Scheidungen? Lieber Herr,
Sie scheinen nicht zu ahnen, daß schon im Parcival etwas vorkommt vom reinen
Thore», der nur durch Mitleid weiß — diesmal zitire ich Scherr und Vilmar.

Dieses nur durch Mitleid Wissen zeigt sich so recht deutlich da, wo der
eigentliche Zorn anhebt, jene verderbliche üriis rrlm^iss, wie neulich so treffend
und beinahe selbständig von einem Ihrer Landsleute gesagt wurde. Das tritt
hauptsächlich bei Klopstock hervor. Wie gelegen kommen Ihnen Stellen zeitge¬
nössischer und späterer Litteratoren! Ich glaube, lieber Herr, Sie sind infolge
übereifriger Studireus auf dem einen Auge blind geworden und sehen nur strich¬
weise; da haben Sie denn nur die tadelnden Partien gesehen. Oder ist das


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0142" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/202919"/>
            <fw type="header" place="top"> ^y&gt;&gt;Lü   lit liltüiÄlurc allLio^u^c.</fw><lb/>
            <quote> I^o svorvt öiuis tondo on ohl ^&gt;v^u<lb/>
?our In Nirturo clökiullmito.</quote><lb/>
            <p xml:id="ID_473" prev="#ID_472"> Und wenn es weiter geht: &#x201E;Suche, Freund. Suche. Eine Jungfrau findet sich."<lb/>
Anmerkung: &#x201E;Selbst in München, behauptet H. Heine." So schreibt man po¬<lb/>
lemisch Reformlitteraturgeschichte. Doch ich begreife, Herr Combes, ich begreife;<lb/>
Sie wollen mit dem Moschus des Tingeltangels den Geruch der faulen Äpfel<lb/>
wegbringen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_474"> Überall Zitate, passende und nicht passende; am häufigsten schmutzige aus<lb/>
Heine. Der Geschmack macht Ihnen alle Ehre, Herr Combes. Solch Zitiren<lb/>
erweckt den Eindruck des Urkundlichen. Aber was machen Sie denn, mein Ver¬<lb/>
ehrtester? Überall rufen Sie Scherrs Manen zu Hilfe, der Lebende den Toten,<lb/>
und gleich im Anfang diskreditiren Sie den Mann! Verstehen Sie mich, ein<lb/>
kleiner Handwerkswink; aber das ist doch nicht geschickt!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_475"> Wie die Waffen, so der Kampf.  Hören wir einmal.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_476" next="#ID_477"> Bis in die Form hinein erstreckt sich das Barbarische des Germanentums.<lb/>
Wie entsetzlich diese Allitteration:</p><lb/>
            <quote> Schön Tuschen schürzte, sprang und schwang<lb/>
Sich auf dus Roß behende.</quote><lb/>
            <p xml:id="ID_477" prev="#ID_476"> Isis nicht gerade so, als wenn jemand ausriefe: Hut ne- les thun-on ninno xas?<lb/>
(jn'attonä-vn alone, keine? Wer lacht da? In so ernsthaften Sachen ist nicht<lb/>
zu spaßen. Herr Combes, Sie haben ein weiches Herz und geben sich manch¬<lb/>
mal als guter Christ. Nun wohl denu: so gewiß die von Ihnen angeführten<lb/>
Biirgerschen Zeilen das einzig richtige Beispiel einer echten Allitteration sind,<lb/>
so gewiß die von Ihnen angeführten französischen Worte vollständig mit der<lb/>
Art der deutschen Allitteration übereinstimmen, so gewiß haben Sie das Wesen<lb/>
des altdeutschen Rhythmus erkannt. Genügt Ihnen diese Ehrenerklärung? Und<lb/>
der Mau« will mitreden!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_478"> Ihr kritisches Verfahren verdient alle Ehre. Goethes Götz muß Ihnen<lb/>
beweisen, daß die deutschen, nur die deutscheu, Mönche im Mittelalter faul und<lb/>
trunksüchtig gewesen sind; Ihr Urteil über Wolfram von Eschenbach steht unter<lb/>
dem Eindruck, den die Wagnerschen Opern auf Sie hervorgebracht haben. Nicht<lb/>
wahr, wozu unnützes Quellenstudium, wozu mühsame Scheidungen? Lieber Herr,<lb/>
Sie scheinen nicht zu ahnen, daß schon im Parcival etwas vorkommt vom reinen<lb/>
Thore», der nur durch Mitleid weiß &#x2014; diesmal zitire ich Scherr und Vilmar.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_479" next="#ID_480"> Dieses nur durch Mitleid Wissen zeigt sich so recht deutlich da, wo der<lb/>
eigentliche Zorn anhebt, jene verderbliche üriis rrlm^iss, wie neulich so treffend<lb/>
und beinahe selbständig von einem Ihrer Landsleute gesagt wurde. Das tritt<lb/>
hauptsächlich bei Klopstock hervor. Wie gelegen kommen Ihnen Stellen zeitge¬<lb/>
nössischer und späterer Litteratoren! Ich glaube, lieber Herr, Sie sind infolge<lb/>
übereifriger Studireus auf dem einen Auge blind geworden und sehen nur strich¬<lb/>
weise; da haben Sie denn nur die tadelnden Partien gesehen. Oder ist das</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0142] ^y>>Lü lit liltüiÄlurc allLio^u^c. I^o svorvt öiuis tondo on ohl ^>v^u ?our In Nirturo clökiullmito. Und wenn es weiter geht: „Suche, Freund. Suche. Eine Jungfrau findet sich." Anmerkung: „Selbst in München, behauptet H. Heine." So schreibt man po¬ lemisch Reformlitteraturgeschichte. Doch ich begreife, Herr Combes, ich begreife; Sie wollen mit dem Moschus des Tingeltangels den Geruch der faulen Äpfel wegbringen. Überall Zitate, passende und nicht passende; am häufigsten schmutzige aus Heine. Der Geschmack macht Ihnen alle Ehre, Herr Combes. Solch Zitiren erweckt den Eindruck des Urkundlichen. Aber was machen Sie denn, mein Ver¬ ehrtester? Überall rufen Sie Scherrs Manen zu Hilfe, der Lebende den Toten, und gleich im Anfang diskreditiren Sie den Mann! Verstehen Sie mich, ein kleiner Handwerkswink; aber das ist doch nicht geschickt! Wie die Waffen, so der Kampf. Hören wir einmal. Bis in die Form hinein erstreckt sich das Barbarische des Germanentums. Wie entsetzlich diese Allitteration: Schön Tuschen schürzte, sprang und schwang Sich auf dus Roß behende. Isis nicht gerade so, als wenn jemand ausriefe: Hut ne- les thun-on ninno xas? (jn'attonä-vn alone, keine? Wer lacht da? In so ernsthaften Sachen ist nicht zu spaßen. Herr Combes, Sie haben ein weiches Herz und geben sich manch¬ mal als guter Christ. Nun wohl denu: so gewiß die von Ihnen angeführten Biirgerschen Zeilen das einzig richtige Beispiel einer echten Allitteration sind, so gewiß die von Ihnen angeführten französischen Worte vollständig mit der Art der deutschen Allitteration übereinstimmen, so gewiß haben Sie das Wesen des altdeutschen Rhythmus erkannt. Genügt Ihnen diese Ehrenerklärung? Und der Mau« will mitreden! Ihr kritisches Verfahren verdient alle Ehre. Goethes Götz muß Ihnen beweisen, daß die deutschen, nur die deutscheu, Mönche im Mittelalter faul und trunksüchtig gewesen sind; Ihr Urteil über Wolfram von Eschenbach steht unter dem Eindruck, den die Wagnerschen Opern auf Sie hervorgebracht haben. Nicht wahr, wozu unnützes Quellenstudium, wozu mühsame Scheidungen? Lieber Herr, Sie scheinen nicht zu ahnen, daß schon im Parcival etwas vorkommt vom reinen Thore», der nur durch Mitleid weiß — diesmal zitire ich Scherr und Vilmar. Dieses nur durch Mitleid Wissen zeigt sich so recht deutlich da, wo der eigentliche Zorn anhebt, jene verderbliche üriis rrlm^iss, wie neulich so treffend und beinahe selbständig von einem Ihrer Landsleute gesagt wurde. Das tritt hauptsächlich bei Klopstock hervor. Wie gelegen kommen Ihnen Stellen zeitge¬ nössischer und späterer Litteratoren! Ich glaube, lieber Herr, Sie sind infolge übereifriger Studireus auf dem einen Auge blind geworden und sehen nur strich¬ weise; da haben Sie denn nur die tadelnden Partien gesehen. Oder ist das

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341847_202776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341847_202776/142
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 47, 1888, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341847_202776/142>, abgerufen am 01.09.2024.