Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 46, 1887, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kleinere Mitteilungen,

wird. Der Herr "Guerber" möge es einmal darauf ankommen lassen, eine Ladung
oder Aufforderung, die von der Behörde an ihn unier der Adresse des Herrn
Gerber ergeht, unbeachtet zu lassen; der deutsche Beamte, der die Ehre des von
ihm vertretenen deutschen Reiches zu wahren hat und zu wahren weiß, wird sich
Gehorsam erzwingen, und wenn der Herr Pfarrer mit derselben Stirn, mit der
in den allerletzten Tagen die elsässischen Mitglieder der Patriotcnliga vor dem
Reichsgericht erklärt haben, die Ziele dieses Bundes nicht zu kennen, dem Richter
oder andern Beamten erklären sollte: er habe nicht gewußt, daß die Ladung des
Herrn Gerber ihn angehe, so wird der Beamte diese Erklärung als das bezeichnen,
als was das Reichsgericht jene Erklärung der Herren Blech und Genossen bezeichnet
hat: als eine bewußte Unwahrheit, und wird auf seiner Strafverfügnng beharren,
und jede vorgesetzte deutsche Behörde wird sie bestätigen. Hat aber Herr Gerber
erst ein Paar mal recht eindringlich die Wahrheit des Kapuzinerspruches an sich
erfahren.


Hinter dein U kommt gleich das W,
Das ist die Ordnung im ABC!

dcinu wird er wohl bald dem an den Herrn Gerber ohne u ergehenden Ruf Folge
zu leisten sich gewöhnen, ja er wird wohl bald auf das Privilegium, das wir ihm
vor allen andern hohen und geringen "Gerbern" Deutschlands gewahrt wissen
wollen, auf das Vorrecht, seinen eignen Namen stets falsch zu schreiben, freiwillig
verzichten; denn wir denken, wenn er seinen ehrlichen Namen immer und überall
in ehrlichem Deutsch geschriebett sieht, dann wird ihn ein Gefühl überkommen, das
er sich hoffentlich aus seiner französischen Zeit nach Deutschland herüber gerettet
hat: die Furcht, durch Gebrauch des Privilegiums sich lächerlich zu machen.



Der Mann im Monde.

In Berlin und einigen andern Städten ist in
letzter Zeit allabendlich ein großes Volksstück in fünf Bildern von Jakobson mit
außergewöhnlichem Erfolge ans den weltbedeuteuden Brettern zur Aufführung ge¬
langt, welches "Der Manu im Monde" heißt. Hat auch dieses Theaterstück mit
der gleichbenannten Erzählung von Wilhelm Hauff nichts als den Titel gemein,
so dürfte es doch vielleicht gerade jetzt, wo dieser Titel wieder häufiger genannt
wird, nicht unwillkommen sein, einiges über die Entstehung des Hauffscheu Werkes
zu erfahren.

"Der Mann im Monde" von Hauff ist bekanntlich eine Persiflage auf die
frivolen Erzählungen von Heinrich Clauren (Hofrat Karl Heult in Berlin), einem
ebenso fruchtbaren wie sitteuverderbeudeu Schriftsteller, und wird in unsern Literatur-
geschichten auch nur als solche erwähnt. Ziemlich unbekannt aber dürfte es sein, daß
Hauff durchaus nicht eine Spottschrift auf Clauren hatte schreiben wollen, souderu
vielmehr ursprünglich wirklich eine leichtfertige Erzählung verfaßt hatte. Er brachte
eines Tages das Manuskript dem berühmten Kritiker Wolfgang Menzel in Stutt¬
gart, um es ihm vorzulegen. Es war ein Machwerk ganz a, la, Clauren, und zwar
in vollem Ernste so gemeint. "Schämen Sie sich denu uicht?" sagte Menzel, nach¬
dem er Einsicht genommen hatte. "Wollen Sie denn auch den Berliner Hofrat
nachahmen? Können Sie denn nicht höher fliegen?" Nach einer Weile milderte
er aber den Ton und fuhr fort: "Kehren Sie den Spieß um, tragen Sie das
Claurensche Kolorit noch viel stärker auf, lassen Sie dann das Buch nnter Clcmrens
Namen erscheinen, und jeder wird sagen, Sie hätten eine köstliche Satire auf Clauren
geschrieben." Und richtig, Hauff befolgte den Rat und begründete seinen Ruf mit
dem "Mann im Monde," dem er später eine geistreiche "Kontroverspredigt" anfügte.


Kleinere Mitteilungen,

wird. Der Herr „Guerber" möge es einmal darauf ankommen lassen, eine Ladung
oder Aufforderung, die von der Behörde an ihn unier der Adresse des Herrn
Gerber ergeht, unbeachtet zu lassen; der deutsche Beamte, der die Ehre des von
ihm vertretenen deutschen Reiches zu wahren hat und zu wahren weiß, wird sich
Gehorsam erzwingen, und wenn der Herr Pfarrer mit derselben Stirn, mit der
in den allerletzten Tagen die elsässischen Mitglieder der Patriotcnliga vor dem
Reichsgericht erklärt haben, die Ziele dieses Bundes nicht zu kennen, dem Richter
oder andern Beamten erklären sollte: er habe nicht gewußt, daß die Ladung des
Herrn Gerber ihn angehe, so wird der Beamte diese Erklärung als das bezeichnen,
als was das Reichsgericht jene Erklärung der Herren Blech und Genossen bezeichnet
hat: als eine bewußte Unwahrheit, und wird auf seiner Strafverfügnng beharren,
und jede vorgesetzte deutsche Behörde wird sie bestätigen. Hat aber Herr Gerber
erst ein Paar mal recht eindringlich die Wahrheit des Kapuzinerspruches an sich
erfahren.


Hinter dein U kommt gleich das W,
Das ist die Ordnung im ABC!

dcinu wird er wohl bald dem an den Herrn Gerber ohne u ergehenden Ruf Folge
zu leisten sich gewöhnen, ja er wird wohl bald auf das Privilegium, das wir ihm
vor allen andern hohen und geringen „Gerbern" Deutschlands gewahrt wissen
wollen, auf das Vorrecht, seinen eignen Namen stets falsch zu schreiben, freiwillig
verzichten; denn wir denken, wenn er seinen ehrlichen Namen immer und überall
in ehrlichem Deutsch geschriebett sieht, dann wird ihn ein Gefühl überkommen, das
er sich hoffentlich aus seiner französischen Zeit nach Deutschland herüber gerettet
hat: die Furcht, durch Gebrauch des Privilegiums sich lächerlich zu machen.



Der Mann im Monde.

In Berlin und einigen andern Städten ist in
letzter Zeit allabendlich ein großes Volksstück in fünf Bildern von Jakobson mit
außergewöhnlichem Erfolge ans den weltbedeuteuden Brettern zur Aufführung ge¬
langt, welches „Der Manu im Monde" heißt. Hat auch dieses Theaterstück mit
der gleichbenannten Erzählung von Wilhelm Hauff nichts als den Titel gemein,
so dürfte es doch vielleicht gerade jetzt, wo dieser Titel wieder häufiger genannt
wird, nicht unwillkommen sein, einiges über die Entstehung des Hauffscheu Werkes
zu erfahren.

„Der Mann im Monde" von Hauff ist bekanntlich eine Persiflage auf die
frivolen Erzählungen von Heinrich Clauren (Hofrat Karl Heult in Berlin), einem
ebenso fruchtbaren wie sitteuverderbeudeu Schriftsteller, und wird in unsern Literatur-
geschichten auch nur als solche erwähnt. Ziemlich unbekannt aber dürfte es sein, daß
Hauff durchaus nicht eine Spottschrift auf Clauren hatte schreiben wollen, souderu
vielmehr ursprünglich wirklich eine leichtfertige Erzählung verfaßt hatte. Er brachte
eines Tages das Manuskript dem berühmten Kritiker Wolfgang Menzel in Stutt¬
gart, um es ihm vorzulegen. Es war ein Machwerk ganz a, la, Clauren, und zwar
in vollem Ernste so gemeint. „Schämen Sie sich denu uicht?" sagte Menzel, nach¬
dem er Einsicht genommen hatte. „Wollen Sie denn auch den Berliner Hofrat
nachahmen? Können Sie denn nicht höher fliegen?" Nach einer Weile milderte
er aber den Ton und fuhr fort: „Kehren Sie den Spieß um, tragen Sie das
Claurensche Kolorit noch viel stärker auf, lassen Sie dann das Buch nnter Clcmrens
Namen erscheinen, und jeder wird sagen, Sie hätten eine köstliche Satire auf Clauren
geschrieben." Und richtig, Hauff befolgte den Rat und begründete seinen Ruf mit
dem „Mann im Monde," dem er später eine geistreiche „Kontroverspredigt" anfügte.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0659" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/289112"/>
            <fw type="header" place="top"> Kleinere Mitteilungen,</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_1906" prev="#ID_1905" next="#ID_1907"> wird. Der Herr &#x201E;Guerber" möge es einmal darauf ankommen lassen, eine Ladung<lb/>
oder Aufforderung, die von der Behörde an ihn unier der Adresse des Herrn<lb/>
Gerber ergeht, unbeachtet zu lassen; der deutsche Beamte, der die Ehre des von<lb/>
ihm vertretenen deutschen Reiches zu wahren hat und zu wahren weiß, wird sich<lb/>
Gehorsam erzwingen, und wenn der Herr Pfarrer mit derselben Stirn, mit der<lb/>
in den allerletzten Tagen die elsässischen Mitglieder der Patriotcnliga vor dem<lb/>
Reichsgericht erklärt haben, die Ziele dieses Bundes nicht zu kennen, dem Richter<lb/>
oder andern Beamten erklären sollte: er habe nicht gewußt, daß die Ladung des<lb/>
Herrn Gerber ihn angehe, so wird der Beamte diese Erklärung als das bezeichnen,<lb/>
als was das Reichsgericht jene Erklärung der Herren Blech und Genossen bezeichnet<lb/>
hat: als eine bewußte Unwahrheit, und wird auf seiner Strafverfügnng beharren,<lb/>
und jede vorgesetzte deutsche Behörde wird sie bestätigen. Hat aber Herr Gerber<lb/>
erst ein Paar mal recht eindringlich die Wahrheit des Kapuzinerspruches an sich<lb/>
erfahren.</p><lb/>
            <quote> Hinter dein U kommt gleich das W,<lb/>
Das ist die Ordnung im ABC!</quote><lb/>
            <p xml:id="ID_1907" prev="#ID_1906"> dcinu wird er wohl bald dem an den Herrn Gerber ohne u ergehenden Ruf Folge<lb/>
zu leisten sich gewöhnen, ja er wird wohl bald auf das Privilegium, das wir ihm<lb/>
vor allen andern hohen und geringen &#x201E;Gerbern" Deutschlands gewahrt wissen<lb/>
wollen, auf das Vorrecht, seinen eignen Namen stets falsch zu schreiben, freiwillig<lb/>
verzichten; denn wir denken, wenn er seinen ehrlichen Namen immer und überall<lb/>
in ehrlichem Deutsch geschriebett sieht, dann wird ihn ein Gefühl überkommen, das<lb/>
er sich hoffentlich aus seiner französischen Zeit nach Deutschland herüber gerettet<lb/>
hat: die Furcht, durch Gebrauch des Privilegiums sich lächerlich zu machen.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> Der Mann im Monde.</head>
            <p xml:id="ID_1908"> In Berlin und einigen andern Städten ist in<lb/>
letzter Zeit allabendlich ein großes Volksstück in fünf Bildern von Jakobson mit<lb/>
außergewöhnlichem Erfolge ans den weltbedeuteuden Brettern zur Aufführung ge¬<lb/>
langt, welches &#x201E;Der Manu im Monde" heißt. Hat auch dieses Theaterstück mit<lb/>
der gleichbenannten Erzählung von Wilhelm Hauff nichts als den Titel gemein,<lb/>
so dürfte es doch vielleicht gerade jetzt, wo dieser Titel wieder häufiger genannt<lb/>
wird, nicht unwillkommen sein, einiges über die Entstehung des Hauffscheu Werkes<lb/>
zu erfahren.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1909"> &#x201E;Der Mann im Monde" von Hauff ist bekanntlich eine Persiflage auf die<lb/>
frivolen Erzählungen von Heinrich Clauren (Hofrat Karl Heult in Berlin), einem<lb/>
ebenso fruchtbaren wie sitteuverderbeudeu Schriftsteller, und wird in unsern Literatur-<lb/>
geschichten auch nur als solche erwähnt. Ziemlich unbekannt aber dürfte es sein, daß<lb/>
Hauff durchaus nicht eine Spottschrift auf Clauren hatte schreiben wollen, souderu<lb/>
vielmehr ursprünglich wirklich eine leichtfertige Erzählung verfaßt hatte. Er brachte<lb/>
eines Tages das Manuskript dem berühmten Kritiker Wolfgang Menzel in Stutt¬<lb/>
gart, um es ihm vorzulegen. Es war ein Machwerk ganz a, la, Clauren, und zwar<lb/>
in vollem Ernste so gemeint. &#x201E;Schämen Sie sich denu uicht?" sagte Menzel, nach¬<lb/>
dem er Einsicht genommen hatte. &#x201E;Wollen Sie denn auch den Berliner Hofrat<lb/>
nachahmen? Können Sie denn nicht höher fliegen?" Nach einer Weile milderte<lb/>
er aber den Ton und fuhr fort: &#x201E;Kehren Sie den Spieß um, tragen Sie das<lb/>
Claurensche Kolorit noch viel stärker auf, lassen Sie dann das Buch nnter Clcmrens<lb/>
Namen erscheinen, und jeder wird sagen, Sie hätten eine köstliche Satire auf Clauren<lb/>
geschrieben." Und richtig, Hauff befolgte den Rat und begründete seinen Ruf mit<lb/>
dem &#x201E;Mann im Monde," dem er später eine geistreiche &#x201E;Kontroverspredigt" anfügte.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0659] Kleinere Mitteilungen, wird. Der Herr „Guerber" möge es einmal darauf ankommen lassen, eine Ladung oder Aufforderung, die von der Behörde an ihn unier der Adresse des Herrn Gerber ergeht, unbeachtet zu lassen; der deutsche Beamte, der die Ehre des von ihm vertretenen deutschen Reiches zu wahren hat und zu wahren weiß, wird sich Gehorsam erzwingen, und wenn der Herr Pfarrer mit derselben Stirn, mit der in den allerletzten Tagen die elsässischen Mitglieder der Patriotcnliga vor dem Reichsgericht erklärt haben, die Ziele dieses Bundes nicht zu kennen, dem Richter oder andern Beamten erklären sollte: er habe nicht gewußt, daß die Ladung des Herrn Gerber ihn angehe, so wird der Beamte diese Erklärung als das bezeichnen, als was das Reichsgericht jene Erklärung der Herren Blech und Genossen bezeichnet hat: als eine bewußte Unwahrheit, und wird auf seiner Strafverfügnng beharren, und jede vorgesetzte deutsche Behörde wird sie bestätigen. Hat aber Herr Gerber erst ein Paar mal recht eindringlich die Wahrheit des Kapuzinerspruches an sich erfahren. Hinter dein U kommt gleich das W, Das ist die Ordnung im ABC! dcinu wird er wohl bald dem an den Herrn Gerber ohne u ergehenden Ruf Folge zu leisten sich gewöhnen, ja er wird wohl bald auf das Privilegium, das wir ihm vor allen andern hohen und geringen „Gerbern" Deutschlands gewahrt wissen wollen, auf das Vorrecht, seinen eignen Namen stets falsch zu schreiben, freiwillig verzichten; denn wir denken, wenn er seinen ehrlichen Namen immer und überall in ehrlichem Deutsch geschriebett sieht, dann wird ihn ein Gefühl überkommen, das er sich hoffentlich aus seiner französischen Zeit nach Deutschland herüber gerettet hat: die Furcht, durch Gebrauch des Privilegiums sich lächerlich zu machen. Der Mann im Monde. In Berlin und einigen andern Städten ist in letzter Zeit allabendlich ein großes Volksstück in fünf Bildern von Jakobson mit außergewöhnlichem Erfolge ans den weltbedeuteuden Brettern zur Aufführung ge¬ langt, welches „Der Manu im Monde" heißt. Hat auch dieses Theaterstück mit der gleichbenannten Erzählung von Wilhelm Hauff nichts als den Titel gemein, so dürfte es doch vielleicht gerade jetzt, wo dieser Titel wieder häufiger genannt wird, nicht unwillkommen sein, einiges über die Entstehung des Hauffscheu Werkes zu erfahren. „Der Mann im Monde" von Hauff ist bekanntlich eine Persiflage auf die frivolen Erzählungen von Heinrich Clauren (Hofrat Karl Heult in Berlin), einem ebenso fruchtbaren wie sitteuverderbeudeu Schriftsteller, und wird in unsern Literatur- geschichten auch nur als solche erwähnt. Ziemlich unbekannt aber dürfte es sein, daß Hauff durchaus nicht eine Spottschrift auf Clauren hatte schreiben wollen, souderu vielmehr ursprünglich wirklich eine leichtfertige Erzählung verfaßt hatte. Er brachte eines Tages das Manuskript dem berühmten Kritiker Wolfgang Menzel in Stutt¬ gart, um es ihm vorzulegen. Es war ein Machwerk ganz a, la, Clauren, und zwar in vollem Ernste so gemeint. „Schämen Sie sich denu uicht?" sagte Menzel, nach¬ dem er Einsicht genommen hatte. „Wollen Sie denn auch den Berliner Hofrat nachahmen? Können Sie denn nicht höher fliegen?" Nach einer Weile milderte er aber den Ton und fuhr fort: „Kehren Sie den Spieß um, tragen Sie das Claurensche Kolorit noch viel stärker auf, lassen Sie dann das Buch nnter Clcmrens Namen erscheinen, und jeder wird sagen, Sie hätten eine köstliche Satire auf Clauren geschrieben." Und richtig, Hauff befolgte den Rat und begründete seinen Ruf mit dem „Mann im Monde," dem er später eine geistreiche „Kontroverspredigt" anfügte.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_288451
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_288451/659
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 46, 1887, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_288451/659>, abgerufen am 17.09.2024.