Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 46, 1887, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
volaxük.

abgeschliffen ist; auch hat sie nicht die große Klarheit und Bestimmtheit z. B.
des Französischen und ist vielleicht noch nicht genügend nach allen Seiten des
menschlichen Gedankenkreises hin ausgebildet und erprobt.

So bleibt uns allein das Englische übrig, und diesem wird sich die Palme
nicht vorenthalten lassen. Seine Erlernbarkeit ist leicht, durch unvergleichliche
Abgeschliffenheit hat es widerstandsfähige Handlichkeit erworben und zeichnet
sich bei großem Reichtume des Wortschatzes durch Kürze und Gedrungenheit
aus wie keine zweite europäische Sprache.*) Daß es mundgerecht ist, kann auch
nicht in Abrede gestellt werden, denn alle kultivirten und unkultivirten Völker,
mit denen die Briten in Berührung getreten sind, können das Englische leicht
nachsprechen. Die Grammatik ist klar und durchsichtig, die Brauchbarkeit der
Sprache in allen Gebieten menschlichen Denkens durch eine mehr als drei-
hundertjährige Literatur unzweifelhaft erwiesen. Viele Millionen Menschen in
allen fünf Erdteilen sprechen das Englische als Muttersprache, und es kann ihm
in dieser Hinsicht keine andre europäische Sprache an die Seite treten. Sonach
entspricht das Englische den gestellten Anforderungen am vollständigsten, und
es bedürfte nur der Beseitigung einer garstigen Schwäche, um die letzten Be¬
denken zu verscheuchen. Dieser Fehler ist die geradezu entsetzliche Orthographie,
bei deren Regellosigkeit der Lernende doppelt wieder zusetzen muß, was er in¬
folge der grammatischen Leichtigkeit an Zeit gewonnen hat. So lange die ortho¬
graphische Nacht Großbritanniens noch nicht ihren Tag erfährt, wird der all¬
gemeinen Anerkennung des Englischen als Weltsprache ein schweres, wennschon
nur äußerliches Hindernis im Wege stehen. Aber die Dämmerung ist bereits
angebrochen. Der vormalige Lehrer Jsaak Pitman in Bath hat schon vor
fünfzig Jahren ein einfaches und praktisches Shstem der englische" Rechtschrei¬
bung erfunden, das unter möglichster Anlehnung an das alte lautgetreu schreibt
und alle Schwierigkeiten mit einem Schlage verschwinden läßt. Jedermann,
der die gewöhnliche englische Orthographie gelernt hat, wird einen Text in
Pitmanscher " Monographie" sofort und ohne nennenswerten Anstoß vom
Blatte lesen, obgleich Pitman für die eigentümlichen Laute der englischen
Sprache einige neue, aber dem Charakter der alten Schrift gut angepaßte
Zeichen eingeführt hat. Zur Erleichterung des Überganges ist auch eine Mittel¬
stufe geschaffen worden, die ohne den Gebrauch neuer Zeichen nur durch ge¬
regelte Anwendung des bestehenden Alphabets eine außerordentliche Verein¬
fachung und Leichtigkeit herbeiführt. In beiden Formen der Pitmanschen
Schrift sind schon Millionen Exemplare von Fibeln, Lesebüchern u. f. w. durch
das britische Reich verbreitet und haben bei privatem Jugendunterrichte so un-



*) Selbst dem Volcipük steht es hierin wenig nach. Die Aufschrift an einer Ladenthür
AnAlisIi sxolcsn braucht gewiß den Vergleich mit dem entsprechenden Vvlapttksatze?iilwn
nsliMo nicht zu scheuen.
volaxük.

abgeschliffen ist; auch hat sie nicht die große Klarheit und Bestimmtheit z. B.
des Französischen und ist vielleicht noch nicht genügend nach allen Seiten des
menschlichen Gedankenkreises hin ausgebildet und erprobt.

So bleibt uns allein das Englische übrig, und diesem wird sich die Palme
nicht vorenthalten lassen. Seine Erlernbarkeit ist leicht, durch unvergleichliche
Abgeschliffenheit hat es widerstandsfähige Handlichkeit erworben und zeichnet
sich bei großem Reichtume des Wortschatzes durch Kürze und Gedrungenheit
aus wie keine zweite europäische Sprache.*) Daß es mundgerecht ist, kann auch
nicht in Abrede gestellt werden, denn alle kultivirten und unkultivirten Völker,
mit denen die Briten in Berührung getreten sind, können das Englische leicht
nachsprechen. Die Grammatik ist klar und durchsichtig, die Brauchbarkeit der
Sprache in allen Gebieten menschlichen Denkens durch eine mehr als drei-
hundertjährige Literatur unzweifelhaft erwiesen. Viele Millionen Menschen in
allen fünf Erdteilen sprechen das Englische als Muttersprache, und es kann ihm
in dieser Hinsicht keine andre europäische Sprache an die Seite treten. Sonach
entspricht das Englische den gestellten Anforderungen am vollständigsten, und
es bedürfte nur der Beseitigung einer garstigen Schwäche, um die letzten Be¬
denken zu verscheuchen. Dieser Fehler ist die geradezu entsetzliche Orthographie,
bei deren Regellosigkeit der Lernende doppelt wieder zusetzen muß, was er in¬
folge der grammatischen Leichtigkeit an Zeit gewonnen hat. So lange die ortho¬
graphische Nacht Großbritanniens noch nicht ihren Tag erfährt, wird der all¬
gemeinen Anerkennung des Englischen als Weltsprache ein schweres, wennschon
nur äußerliches Hindernis im Wege stehen. Aber die Dämmerung ist bereits
angebrochen. Der vormalige Lehrer Jsaak Pitman in Bath hat schon vor
fünfzig Jahren ein einfaches und praktisches Shstem der englische» Rechtschrei¬
bung erfunden, das unter möglichster Anlehnung an das alte lautgetreu schreibt
und alle Schwierigkeiten mit einem Schlage verschwinden läßt. Jedermann,
der die gewöhnliche englische Orthographie gelernt hat, wird einen Text in
Pitmanscher „ Monographie" sofort und ohne nennenswerten Anstoß vom
Blatte lesen, obgleich Pitman für die eigentümlichen Laute der englischen
Sprache einige neue, aber dem Charakter der alten Schrift gut angepaßte
Zeichen eingeführt hat. Zur Erleichterung des Überganges ist auch eine Mittel¬
stufe geschaffen worden, die ohne den Gebrauch neuer Zeichen nur durch ge¬
regelte Anwendung des bestehenden Alphabets eine außerordentliche Verein¬
fachung und Leichtigkeit herbeiführt. In beiden Formen der Pitmanschen
Schrift sind schon Millionen Exemplare von Fibeln, Lesebüchern u. f. w. durch
das britische Reich verbreitet und haben bei privatem Jugendunterrichte so un-



*) Selbst dem Volcipük steht es hierin wenig nach. Die Aufschrift an einer Ladenthür
AnAlisIi sxolcsn braucht gewiß den Vergleich mit dem entsprechenden Vvlapttksatze?iilwn
nsliMo nicht zu scheuen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0226" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/201005"/>
          <fw type="header" place="top"> volaxük.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_680" prev="#ID_679"> abgeschliffen ist; auch hat sie nicht die große Klarheit und Bestimmtheit z. B.<lb/>
des Französischen und ist vielleicht noch nicht genügend nach allen Seiten des<lb/>
menschlichen Gedankenkreises hin ausgebildet und erprobt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_681" next="#ID_682"> So bleibt uns allein das Englische übrig, und diesem wird sich die Palme<lb/>
nicht vorenthalten lassen. Seine Erlernbarkeit ist leicht, durch unvergleichliche<lb/>
Abgeschliffenheit hat es widerstandsfähige Handlichkeit erworben und zeichnet<lb/>
sich bei großem Reichtume des Wortschatzes durch Kürze und Gedrungenheit<lb/>
aus wie keine zweite europäische Sprache.*) Daß es mundgerecht ist, kann auch<lb/>
nicht in Abrede gestellt werden, denn alle kultivirten und unkultivirten Völker,<lb/>
mit denen die Briten in Berührung getreten sind, können das Englische leicht<lb/>
nachsprechen. Die Grammatik ist klar und durchsichtig, die Brauchbarkeit der<lb/>
Sprache in allen Gebieten menschlichen Denkens durch eine mehr als drei-<lb/>
hundertjährige Literatur unzweifelhaft erwiesen. Viele Millionen Menschen in<lb/>
allen fünf Erdteilen sprechen das Englische als Muttersprache, und es kann ihm<lb/>
in dieser Hinsicht keine andre europäische Sprache an die Seite treten. Sonach<lb/>
entspricht das Englische den gestellten Anforderungen am vollständigsten, und<lb/>
es bedürfte nur der Beseitigung einer garstigen Schwäche, um die letzten Be¬<lb/>
denken zu verscheuchen. Dieser Fehler ist die geradezu entsetzliche Orthographie,<lb/>
bei deren Regellosigkeit der Lernende doppelt wieder zusetzen muß, was er in¬<lb/>
folge der grammatischen Leichtigkeit an Zeit gewonnen hat. So lange die ortho¬<lb/>
graphische Nacht Großbritanniens noch nicht ihren Tag erfährt, wird der all¬<lb/>
gemeinen Anerkennung des Englischen als Weltsprache ein schweres, wennschon<lb/>
nur äußerliches Hindernis im Wege stehen. Aber die Dämmerung ist bereits<lb/>
angebrochen. Der vormalige Lehrer Jsaak Pitman in Bath hat schon vor<lb/>
fünfzig Jahren ein einfaches und praktisches Shstem der englische» Rechtschrei¬<lb/>
bung erfunden, das unter möglichster Anlehnung an das alte lautgetreu schreibt<lb/>
und alle Schwierigkeiten mit einem Schlage verschwinden läßt. Jedermann,<lb/>
der die gewöhnliche englische Orthographie gelernt hat, wird einen Text in<lb/>
Pitmanscher &#x201E; Monographie" sofort und ohne nennenswerten Anstoß vom<lb/>
Blatte lesen, obgleich Pitman für die eigentümlichen Laute der englischen<lb/>
Sprache einige neue, aber dem Charakter der alten Schrift gut angepaßte<lb/>
Zeichen eingeführt hat. Zur Erleichterung des Überganges ist auch eine Mittel¬<lb/>
stufe geschaffen worden, die ohne den Gebrauch neuer Zeichen nur durch ge¬<lb/>
regelte Anwendung des bestehenden Alphabets eine außerordentliche Verein¬<lb/>
fachung und Leichtigkeit herbeiführt. In beiden Formen der Pitmanschen<lb/>
Schrift sind schon Millionen Exemplare von Fibeln, Lesebüchern u. f. w. durch<lb/>
das britische Reich verbreitet und haben bei privatem Jugendunterrichte so un-</p><lb/>
          <note xml:id="FID_26" place="foot"> *) Selbst dem Volcipük steht es hierin wenig nach. Die Aufschrift an einer Ladenthür<lb/>
AnAlisIi sxolcsn braucht gewiß den Vergleich mit dem entsprechenden Vvlapttksatze?iilwn<lb/>
nsliMo nicht zu scheuen.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0226] volaxük. abgeschliffen ist; auch hat sie nicht die große Klarheit und Bestimmtheit z. B. des Französischen und ist vielleicht noch nicht genügend nach allen Seiten des menschlichen Gedankenkreises hin ausgebildet und erprobt. So bleibt uns allein das Englische übrig, und diesem wird sich die Palme nicht vorenthalten lassen. Seine Erlernbarkeit ist leicht, durch unvergleichliche Abgeschliffenheit hat es widerstandsfähige Handlichkeit erworben und zeichnet sich bei großem Reichtume des Wortschatzes durch Kürze und Gedrungenheit aus wie keine zweite europäische Sprache.*) Daß es mundgerecht ist, kann auch nicht in Abrede gestellt werden, denn alle kultivirten und unkultivirten Völker, mit denen die Briten in Berührung getreten sind, können das Englische leicht nachsprechen. Die Grammatik ist klar und durchsichtig, die Brauchbarkeit der Sprache in allen Gebieten menschlichen Denkens durch eine mehr als drei- hundertjährige Literatur unzweifelhaft erwiesen. Viele Millionen Menschen in allen fünf Erdteilen sprechen das Englische als Muttersprache, und es kann ihm in dieser Hinsicht keine andre europäische Sprache an die Seite treten. Sonach entspricht das Englische den gestellten Anforderungen am vollständigsten, und es bedürfte nur der Beseitigung einer garstigen Schwäche, um die letzten Be¬ denken zu verscheuchen. Dieser Fehler ist die geradezu entsetzliche Orthographie, bei deren Regellosigkeit der Lernende doppelt wieder zusetzen muß, was er in¬ folge der grammatischen Leichtigkeit an Zeit gewonnen hat. So lange die ortho¬ graphische Nacht Großbritanniens noch nicht ihren Tag erfährt, wird der all¬ gemeinen Anerkennung des Englischen als Weltsprache ein schweres, wennschon nur äußerliches Hindernis im Wege stehen. Aber die Dämmerung ist bereits angebrochen. Der vormalige Lehrer Jsaak Pitman in Bath hat schon vor fünfzig Jahren ein einfaches und praktisches Shstem der englische» Rechtschrei¬ bung erfunden, das unter möglichster Anlehnung an das alte lautgetreu schreibt und alle Schwierigkeiten mit einem Schlage verschwinden läßt. Jedermann, der die gewöhnliche englische Orthographie gelernt hat, wird einen Text in Pitmanscher „ Monographie" sofort und ohne nennenswerten Anstoß vom Blatte lesen, obgleich Pitman für die eigentümlichen Laute der englischen Sprache einige neue, aber dem Charakter der alten Schrift gut angepaßte Zeichen eingeführt hat. Zur Erleichterung des Überganges ist auch eine Mittel¬ stufe geschaffen worden, die ohne den Gebrauch neuer Zeichen nur durch ge¬ regelte Anwendung des bestehenden Alphabets eine außerordentliche Verein¬ fachung und Leichtigkeit herbeiführt. In beiden Formen der Pitmanschen Schrift sind schon Millionen Exemplare von Fibeln, Lesebüchern u. f. w. durch das britische Reich verbreitet und haben bei privatem Jugendunterrichte so un- *) Selbst dem Volcipük steht es hierin wenig nach. Die Aufschrift an einer Ladenthür AnAlisIi sxolcsn braucht gewiß den Vergleich mit dem entsprechenden Vvlapttksatze?iilwn nsliMo nicht zu scheuen.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200778/226
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 46, 1887, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200778/226>, abgerufen am 23.07.2024.