Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Viertes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ans der Chronik derer von Riffelshausen.

fahren! Wer konnte denn auch wissen, wie die Schlingpflanzen während der
letzten Jahre gewundert hatten, und wie morsch der Kahn geworden war?
Nichtsdestoweniger war die Lage sehr fatal.

Was ist zu thun? sagte er. Rohr geht am Ende gar nach dem Hause
statt ins Dorf, welches von hier viel eher zu erreichen ist. Wenn ich nur
die Kraft hätte, Sie hinüberzutragen! Aber bei der Schwierigkeit, sich hier durch¬
zuarbeiten, würde meine Kraft und Körpergröße sich kaum als ausreichend erweisen!

Mathilde redete ihm dringend zu, sie allein zurückzulassen; aber er meinte,
das ginge doch nicht an.

Die Sonne schien nicht mehr. Auf dem Trübenseer Teiche lag milde
Abenddämmerung. Aber das Pärchen im Kahne dachte nicht daran, ein so trau¬
liches tels-Ä-tods auszunutzen, sondern harrte beklommen auf Erlösung.

Sie nahte auch endlich. Zwei Männer sprangen ins Wasser und schritten
rüstig auf den Kahn zu.

Heiliger Nepomuk! Ist das nicht Richter? rief Einnahm überrascht.

Mein Knecht Jakob und ich. Welcher Unverstand gab Ihnen aber ein,
den Teich zu beschiffen, und obendrein in Damengesellschaft? So, Jakob, dort
hinüber! Sieh du einmal zu, was sich machen läßt. Aber Sie haben das
Boot voll Wasser! Kommen Sie heraus, Varou, und marschiren Sie aus
Ufer! Ihre Dame werde ich --

Der Pfarrer warf jetzt den ersten Blick auf die Dame und verstummte.
Mathilde wünschte sich in den Mittelpunkt der Erde. Sie verbarg das Gesicht
in den Händen, um uicht von ihm erkannt zu werden.

Da ist bei Nacht uicht viel zu machen, meldete indessen Jakob, der Pfarr-
kuecht; das alte Ding ist auch schou lange nicht wert, daß man sich damit
hcrumschindet. Meinethalben ließe ich's drin, wenn nur die Herrschaften heraus
wären.

Na los denn! rief Einnahm todesmutig und wagte den Sprung. Jakob
leitete ihn umsichtig zum Ufer. Der Herr Leutnant sind schon im Schloß,
um sich nach dem kalten Fußbade umzuziehen.

Ich dächte, das wäre schon etwas mehr als Fußbad, brummte Einnahm.
Unterdessen hatte der herkulische Pfarrer Mathilden ohne Umstände auf die
Arme gehoben, und, diesmal ängstlich auf seinen Weg achtend, folgte er
langsam den andern. Sie müssen sich festhalten, sagte er nahe dem Ufer, ich
brauche jetzt meinen Arm gegen diese Zweige.

Mathilde hielt sich nicht fest. Er ließ die Zweige fahren, daß sie zurück¬
schnellten und er Mühe hatte, festen Fuß zu behalten. Warum ihn" Sie
nicht, was ich Ihnen sage? Gehört ein Adclsdiplom dazu, Sie ourch'S Wasser
zu tragen? Mathilde schwieg; aber sie fühlte die eiserne Umklammerung seiner
Arme, bis sie das Ufer erreichten.

Danke Ihnen, Richter, empfing ihn Einnahm, der sich schüttelte. Sie


Ans der Chronik derer von Riffelshausen.

fahren! Wer konnte denn auch wissen, wie die Schlingpflanzen während der
letzten Jahre gewundert hatten, und wie morsch der Kahn geworden war?
Nichtsdestoweniger war die Lage sehr fatal.

Was ist zu thun? sagte er. Rohr geht am Ende gar nach dem Hause
statt ins Dorf, welches von hier viel eher zu erreichen ist. Wenn ich nur
die Kraft hätte, Sie hinüberzutragen! Aber bei der Schwierigkeit, sich hier durch¬
zuarbeiten, würde meine Kraft und Körpergröße sich kaum als ausreichend erweisen!

Mathilde redete ihm dringend zu, sie allein zurückzulassen; aber er meinte,
das ginge doch nicht an.

Die Sonne schien nicht mehr. Auf dem Trübenseer Teiche lag milde
Abenddämmerung. Aber das Pärchen im Kahne dachte nicht daran, ein so trau¬
liches tels-Ä-tods auszunutzen, sondern harrte beklommen auf Erlösung.

Sie nahte auch endlich. Zwei Männer sprangen ins Wasser und schritten
rüstig auf den Kahn zu.

Heiliger Nepomuk! Ist das nicht Richter? rief Einnahm überrascht.

Mein Knecht Jakob und ich. Welcher Unverstand gab Ihnen aber ein,
den Teich zu beschiffen, und obendrein in Damengesellschaft? So, Jakob, dort
hinüber! Sieh du einmal zu, was sich machen läßt. Aber Sie haben das
Boot voll Wasser! Kommen Sie heraus, Varou, und marschiren Sie aus
Ufer! Ihre Dame werde ich —

Der Pfarrer warf jetzt den ersten Blick auf die Dame und verstummte.
Mathilde wünschte sich in den Mittelpunkt der Erde. Sie verbarg das Gesicht
in den Händen, um uicht von ihm erkannt zu werden.

Da ist bei Nacht uicht viel zu machen, meldete indessen Jakob, der Pfarr-
kuecht; das alte Ding ist auch schou lange nicht wert, daß man sich damit
hcrumschindet. Meinethalben ließe ich's drin, wenn nur die Herrschaften heraus
wären.

Na los denn! rief Einnahm todesmutig und wagte den Sprung. Jakob
leitete ihn umsichtig zum Ufer. Der Herr Leutnant sind schon im Schloß,
um sich nach dem kalten Fußbade umzuziehen.

Ich dächte, das wäre schon etwas mehr als Fußbad, brummte Einnahm.
Unterdessen hatte der herkulische Pfarrer Mathilden ohne Umstände auf die
Arme gehoben, und, diesmal ängstlich auf seinen Weg achtend, folgte er
langsam den andern. Sie müssen sich festhalten, sagte er nahe dem Ufer, ich
brauche jetzt meinen Arm gegen diese Zweige.

Mathilde hielt sich nicht fest. Er ließ die Zweige fahren, daß sie zurück¬
schnellten und er Mühe hatte, festen Fuß zu behalten. Warum ihn» Sie
nicht, was ich Ihnen sage? Gehört ein Adclsdiplom dazu, Sie ourch'S Wasser
zu tragen? Mathilde schwieg; aber sie fühlte die eiserne Umklammerung seiner
Arme, bis sie das Ufer erreichten.

Danke Ihnen, Richter, empfing ihn Einnahm, der sich schüttelte. Sie


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0356" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/199710"/>
          <fw type="header" place="top"> Ans der Chronik derer von Riffelshausen.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1488" prev="#ID_1487"> fahren! Wer konnte denn auch wissen, wie die Schlingpflanzen während der<lb/>
letzten Jahre gewundert hatten, und wie morsch der Kahn geworden war?<lb/>
Nichtsdestoweniger war die Lage sehr fatal.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1489"> Was ist zu thun? sagte er. Rohr geht am Ende gar nach dem Hause<lb/>
statt ins Dorf, welches von hier viel eher zu erreichen ist. Wenn ich nur<lb/>
die Kraft hätte, Sie hinüberzutragen! Aber bei der Schwierigkeit, sich hier durch¬<lb/>
zuarbeiten, würde meine Kraft und Körpergröße sich kaum als ausreichend erweisen!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1490"> Mathilde redete ihm dringend zu, sie allein zurückzulassen; aber er meinte,<lb/>
das ginge doch nicht an.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1491"> Die Sonne schien nicht mehr. Auf dem Trübenseer Teiche lag milde<lb/>
Abenddämmerung. Aber das Pärchen im Kahne dachte nicht daran, ein so trau¬<lb/>
liches tels-Ä-tods auszunutzen, sondern harrte beklommen auf Erlösung.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1492"> Sie nahte auch endlich. Zwei Männer sprangen ins Wasser und schritten<lb/>
rüstig auf den Kahn zu.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1493"> Heiliger Nepomuk! Ist das nicht Richter? rief Einnahm überrascht.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1494"> Mein Knecht Jakob und ich. Welcher Unverstand gab Ihnen aber ein,<lb/>
den Teich zu beschiffen, und obendrein in Damengesellschaft? So, Jakob, dort<lb/>
hinüber! Sieh du einmal zu, was sich machen läßt. Aber Sie haben das<lb/>
Boot voll Wasser! Kommen Sie heraus, Varou, und marschiren Sie aus<lb/>
Ufer!  Ihre Dame werde ich &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1495"> Der Pfarrer warf jetzt den ersten Blick auf die Dame und verstummte.<lb/>
Mathilde wünschte sich in den Mittelpunkt der Erde. Sie verbarg das Gesicht<lb/>
in den Händen, um uicht von ihm erkannt zu werden.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1496"> Da ist bei Nacht uicht viel zu machen, meldete indessen Jakob, der Pfarr-<lb/>
kuecht; das alte Ding ist auch schou lange nicht wert, daß man sich damit<lb/>
hcrumschindet. Meinethalben ließe ich's drin, wenn nur die Herrschaften heraus<lb/>
wären.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1497"> Na los denn! rief Einnahm todesmutig und wagte den Sprung. Jakob<lb/>
leitete ihn umsichtig zum Ufer. Der Herr Leutnant sind schon im Schloß,<lb/>
um sich nach dem kalten Fußbade umzuziehen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1498"> Ich dächte, das wäre schon etwas mehr als Fußbad, brummte Einnahm.<lb/>
Unterdessen hatte der herkulische Pfarrer Mathilden ohne Umstände auf die<lb/>
Arme gehoben, und, diesmal ängstlich auf seinen Weg achtend, folgte er<lb/>
langsam den andern. Sie müssen sich festhalten, sagte er nahe dem Ufer, ich<lb/>
brauche jetzt meinen Arm gegen diese Zweige.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1499"> Mathilde hielt sich nicht fest. Er ließ die Zweige fahren, daß sie zurück¬<lb/>
schnellten und er Mühe hatte, festen Fuß zu behalten. Warum ihn» Sie<lb/>
nicht, was ich Ihnen sage? Gehört ein Adclsdiplom dazu, Sie ourch'S Wasser<lb/>
zu tragen? Mathilde schwieg; aber sie fühlte die eiserne Umklammerung seiner<lb/>
Arme, bis sie das Ufer erreichten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1500" next="#ID_1501"> Danke Ihnen, Richter, empfing ihn Einnahm, der sich schüttelte. Sie</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0356] Ans der Chronik derer von Riffelshausen. fahren! Wer konnte denn auch wissen, wie die Schlingpflanzen während der letzten Jahre gewundert hatten, und wie morsch der Kahn geworden war? Nichtsdestoweniger war die Lage sehr fatal. Was ist zu thun? sagte er. Rohr geht am Ende gar nach dem Hause statt ins Dorf, welches von hier viel eher zu erreichen ist. Wenn ich nur die Kraft hätte, Sie hinüberzutragen! Aber bei der Schwierigkeit, sich hier durch¬ zuarbeiten, würde meine Kraft und Körpergröße sich kaum als ausreichend erweisen! Mathilde redete ihm dringend zu, sie allein zurückzulassen; aber er meinte, das ginge doch nicht an. Die Sonne schien nicht mehr. Auf dem Trübenseer Teiche lag milde Abenddämmerung. Aber das Pärchen im Kahne dachte nicht daran, ein so trau¬ liches tels-Ä-tods auszunutzen, sondern harrte beklommen auf Erlösung. Sie nahte auch endlich. Zwei Männer sprangen ins Wasser und schritten rüstig auf den Kahn zu. Heiliger Nepomuk! Ist das nicht Richter? rief Einnahm überrascht. Mein Knecht Jakob und ich. Welcher Unverstand gab Ihnen aber ein, den Teich zu beschiffen, und obendrein in Damengesellschaft? So, Jakob, dort hinüber! Sieh du einmal zu, was sich machen läßt. Aber Sie haben das Boot voll Wasser! Kommen Sie heraus, Varou, und marschiren Sie aus Ufer! Ihre Dame werde ich — Der Pfarrer warf jetzt den ersten Blick auf die Dame und verstummte. Mathilde wünschte sich in den Mittelpunkt der Erde. Sie verbarg das Gesicht in den Händen, um uicht von ihm erkannt zu werden. Da ist bei Nacht uicht viel zu machen, meldete indessen Jakob, der Pfarr- kuecht; das alte Ding ist auch schou lange nicht wert, daß man sich damit hcrumschindet. Meinethalben ließe ich's drin, wenn nur die Herrschaften heraus wären. Na los denn! rief Einnahm todesmutig und wagte den Sprung. Jakob leitete ihn umsichtig zum Ufer. Der Herr Leutnant sind schon im Schloß, um sich nach dem kalten Fußbade umzuziehen. Ich dächte, das wäre schon etwas mehr als Fußbad, brummte Einnahm. Unterdessen hatte der herkulische Pfarrer Mathilden ohne Umstände auf die Arme gehoben, und, diesmal ängstlich auf seinen Weg achtend, folgte er langsam den andern. Sie müssen sich festhalten, sagte er nahe dem Ufer, ich brauche jetzt meinen Arm gegen diese Zweige. Mathilde hielt sich nicht fest. Er ließ die Zweige fahren, daß sie zurück¬ schnellten und er Mühe hatte, festen Fuß zu behalten. Warum ihn» Sie nicht, was ich Ihnen sage? Gehört ein Adclsdiplom dazu, Sie ourch'S Wasser zu tragen? Mathilde schwieg; aber sie fühlte die eiserne Umklammerung seiner Arme, bis sie das Ufer erreichten. Danke Ihnen, Richter, empfing ihn Einnahm, der sich schüttelte. Sie

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_199353
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_199353/356
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Viertes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_199353/356>, abgerufen am 15.01.2025.