Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Drittes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Germanische Altertümer aus den Banerdörfern Nordnngarns.

Verbunden, der faltig und krausenartig über den Nacken fällt, vorn ist es
bis auf einen zwei Finger breiten Saum tief und weit eingeschlitzt. Das
"Miederla" und seine Sippe ist heute in Deutschland selten geworden, läßt sich
aber noch immer von dem "Schalk" Tirols, dem "Buseupfad" Kärntens bis
zum "IfdÄ" (Oberteil) der schwedischen Dalkarle nachweisen. Die übrigen,
auch bei Schröer (Vaucruhaus u. s. w.) aufgeführten Gewandstücke, die weniger
alt sind und erst einem späteren Mittelalter angehören, wie Kittel, Brustfleck ze.
übergehe ich.

Bei dieser Gelegenheit erfuhr ich auch, daß in den umliegenden Dörfern,
ja bis vor kurzem in Deutsch-Praben selbst, die alte Totenklage noch lebendig
war. Die Weiber umstehen dabei die Leiche und ergehen sich dabei laut jammernd
in Wendungen und Redensarten wie der folgenden, die ich mit Mühe einer
alten Frau entlockte: "Ach an mein, dn hast mi gelassen, was soll i jetz anfange,
was mit soviel Kinder, ich ha ti ja genug gepflegt, das hat nicht geholfen."
Bei den Slowaken wird die Totenklage singend abgeleiert, bei den Deutschen
gesprochen. (Weitere Beispiele s. bei Schröer.)

Da ich noch an demselben Tage nach Zny6 zurückkehrte, unterwegs aber
in Gaidel und Münichwics eine Nachlese halten wollte, mußte ich mich zeitig
auf deu Weg machen. Ju Müuichwies traf ich den Pfarrer, einen schönen,
kräftigen Slowaken, den ich unter anderen nach einigen Angaben Schröcrs befragte,
welcher den Müuichwiesern eine vollständige sittliche Verwilderung in die Schuhe
schiebt; indes der geistliche Herr wollte von dergleichen nichts wissen, stellte
überhaupt seinen Pflegebefohlenen ein günstiges Zeugnis aus: sie seien nüchterner
als die Slowaken, auch nicht so "keck" (wohl lärmend und zänkisch). Wie mir
Singer sagte, sollen sich die Miinichwieser eines übermäßigen Kinderreichtums
erfreue", eines Segens, welchen die Nachbarn, ohne Zweifel besser berichtet als
Schröer, dem Wasser des Ortes zuschreiben, also einem Kinderbrunnen, der dereinst
gefaßt, etikettirt und versandt den Münichwiesern ungezählte Schätze eintragen
wird. Am Abend war ich wieder in meinem einfachen, aber behaglichen Wirts¬
haus in Zupo, das ich jedem meiner Landsleute, der in diese Gegenden ver¬
schlagen werden sollte, nur empfehlen kann. Folgenden Morgens bestieg ich
die Bahn, die den Reisenden in einer kleinen Stunde auf die Wasserscheide
zwischen Waag und Eipcl (Station Berg) trägt, von wo man in wenigen weiteren
Minuten nach der Station Kremnitz hinabrollt.



Germanische Altertümer aus den Banerdörfern Nordnngarns.

Verbunden, der faltig und krausenartig über den Nacken fällt, vorn ist es
bis auf einen zwei Finger breiten Saum tief und weit eingeschlitzt. Das
„Miederla" und seine Sippe ist heute in Deutschland selten geworden, läßt sich
aber noch immer von dem „Schalk" Tirols, dem „Buseupfad" Kärntens bis
zum „IfdÄ" (Oberteil) der schwedischen Dalkarle nachweisen. Die übrigen,
auch bei Schröer (Vaucruhaus u. s. w.) aufgeführten Gewandstücke, die weniger
alt sind und erst einem späteren Mittelalter angehören, wie Kittel, Brustfleck ze.
übergehe ich.

Bei dieser Gelegenheit erfuhr ich auch, daß in den umliegenden Dörfern,
ja bis vor kurzem in Deutsch-Praben selbst, die alte Totenklage noch lebendig
war. Die Weiber umstehen dabei die Leiche und ergehen sich dabei laut jammernd
in Wendungen und Redensarten wie der folgenden, die ich mit Mühe einer
alten Frau entlockte: „Ach an mein, dn hast mi gelassen, was soll i jetz anfange,
was mit soviel Kinder, ich ha ti ja genug gepflegt, das hat nicht geholfen."
Bei den Slowaken wird die Totenklage singend abgeleiert, bei den Deutschen
gesprochen. (Weitere Beispiele s. bei Schröer.)

Da ich noch an demselben Tage nach Zny6 zurückkehrte, unterwegs aber
in Gaidel und Münichwics eine Nachlese halten wollte, mußte ich mich zeitig
auf deu Weg machen. Ju Müuichwies traf ich den Pfarrer, einen schönen,
kräftigen Slowaken, den ich unter anderen nach einigen Angaben Schröcrs befragte,
welcher den Müuichwiesern eine vollständige sittliche Verwilderung in die Schuhe
schiebt; indes der geistliche Herr wollte von dergleichen nichts wissen, stellte
überhaupt seinen Pflegebefohlenen ein günstiges Zeugnis aus: sie seien nüchterner
als die Slowaken, auch nicht so „keck" (wohl lärmend und zänkisch). Wie mir
Singer sagte, sollen sich die Miinichwieser eines übermäßigen Kinderreichtums
erfreue», eines Segens, welchen die Nachbarn, ohne Zweifel besser berichtet als
Schröer, dem Wasser des Ortes zuschreiben, also einem Kinderbrunnen, der dereinst
gefaßt, etikettirt und versandt den Münichwiesern ungezählte Schätze eintragen
wird. Am Abend war ich wieder in meinem einfachen, aber behaglichen Wirts¬
haus in Zupo, das ich jedem meiner Landsleute, der in diese Gegenden ver¬
schlagen werden sollte, nur empfehlen kann. Folgenden Morgens bestieg ich
die Bahn, die den Reisenden in einer kleinen Stunde auf die Wasserscheide
zwischen Waag und Eipcl (Station Berg) trägt, von wo man in wenigen weiteren
Minuten nach der Station Kremnitz hinabrollt.



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0610" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/199330"/>
          <fw type="header" place="top"> Germanische Altertümer aus den Banerdörfern Nordnngarns.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_2090" prev="#ID_2089"> Verbunden, der faltig und krausenartig über den Nacken fällt, vorn ist es<lb/>
bis auf einen zwei Finger breiten Saum tief und weit eingeschlitzt. Das<lb/>
&#x201E;Miederla" und seine Sippe ist heute in Deutschland selten geworden, läßt sich<lb/>
aber noch immer von dem &#x201E;Schalk" Tirols, dem &#x201E;Buseupfad" Kärntens bis<lb/>
zum &#x201E;IfdÄ" (Oberteil) der schwedischen Dalkarle nachweisen. Die übrigen,<lb/>
auch bei Schröer (Vaucruhaus u. s. w.) aufgeführten Gewandstücke, die weniger<lb/>
alt sind und erst einem späteren Mittelalter angehören, wie Kittel, Brustfleck ze.<lb/>
übergehe ich.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2091"> Bei dieser Gelegenheit erfuhr ich auch, daß in den umliegenden Dörfern,<lb/>
ja bis vor kurzem in Deutsch-Praben selbst, die alte Totenklage noch lebendig<lb/>
war. Die Weiber umstehen dabei die Leiche und ergehen sich dabei laut jammernd<lb/>
in Wendungen und Redensarten wie der folgenden, die ich mit Mühe einer<lb/>
alten Frau entlockte: &#x201E;Ach an mein, dn hast mi gelassen, was soll i jetz anfange,<lb/>
was mit soviel Kinder, ich ha ti ja genug gepflegt, das hat nicht geholfen."<lb/>
Bei den Slowaken wird die Totenklage singend abgeleiert, bei den Deutschen<lb/>
gesprochen.  (Weitere Beispiele s. bei Schröer.)</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2092"> Da ich noch an demselben Tage nach Zny6 zurückkehrte, unterwegs aber<lb/>
in Gaidel und Münichwics eine Nachlese halten wollte, mußte ich mich zeitig<lb/>
auf deu Weg machen. Ju Müuichwies traf ich den Pfarrer, einen schönen,<lb/>
kräftigen Slowaken, den ich unter anderen nach einigen Angaben Schröcrs befragte,<lb/>
welcher den Müuichwiesern eine vollständige sittliche Verwilderung in die Schuhe<lb/>
schiebt; indes der geistliche Herr wollte von dergleichen nichts wissen, stellte<lb/>
überhaupt seinen Pflegebefohlenen ein günstiges Zeugnis aus: sie seien nüchterner<lb/>
als die Slowaken, auch nicht so &#x201E;keck" (wohl lärmend und zänkisch). Wie mir<lb/>
Singer sagte, sollen sich die Miinichwieser eines übermäßigen Kinderreichtums<lb/>
erfreue», eines Segens, welchen die Nachbarn, ohne Zweifel besser berichtet als<lb/>
Schröer, dem Wasser des Ortes zuschreiben, also einem Kinderbrunnen, der dereinst<lb/>
gefaßt, etikettirt und versandt den Münichwiesern ungezählte Schätze eintragen<lb/>
wird. Am Abend war ich wieder in meinem einfachen, aber behaglichen Wirts¬<lb/>
haus in Zupo, das ich jedem meiner Landsleute, der in diese Gegenden ver¬<lb/>
schlagen werden sollte, nur empfehlen kann. Folgenden Morgens bestieg ich<lb/>
die Bahn, die den Reisenden in einer kleinen Stunde auf die Wasserscheide<lb/>
zwischen Waag und Eipcl (Station Berg) trägt, von wo man in wenigen weiteren<lb/>
Minuten nach der Station Kremnitz hinabrollt.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0610] Germanische Altertümer aus den Banerdörfern Nordnngarns. Verbunden, der faltig und krausenartig über den Nacken fällt, vorn ist es bis auf einen zwei Finger breiten Saum tief und weit eingeschlitzt. Das „Miederla" und seine Sippe ist heute in Deutschland selten geworden, läßt sich aber noch immer von dem „Schalk" Tirols, dem „Buseupfad" Kärntens bis zum „IfdÄ" (Oberteil) der schwedischen Dalkarle nachweisen. Die übrigen, auch bei Schröer (Vaucruhaus u. s. w.) aufgeführten Gewandstücke, die weniger alt sind und erst einem späteren Mittelalter angehören, wie Kittel, Brustfleck ze. übergehe ich. Bei dieser Gelegenheit erfuhr ich auch, daß in den umliegenden Dörfern, ja bis vor kurzem in Deutsch-Praben selbst, die alte Totenklage noch lebendig war. Die Weiber umstehen dabei die Leiche und ergehen sich dabei laut jammernd in Wendungen und Redensarten wie der folgenden, die ich mit Mühe einer alten Frau entlockte: „Ach an mein, dn hast mi gelassen, was soll i jetz anfange, was mit soviel Kinder, ich ha ti ja genug gepflegt, das hat nicht geholfen." Bei den Slowaken wird die Totenklage singend abgeleiert, bei den Deutschen gesprochen. (Weitere Beispiele s. bei Schröer.) Da ich noch an demselben Tage nach Zny6 zurückkehrte, unterwegs aber in Gaidel und Münichwics eine Nachlese halten wollte, mußte ich mich zeitig auf deu Weg machen. Ju Müuichwies traf ich den Pfarrer, einen schönen, kräftigen Slowaken, den ich unter anderen nach einigen Angaben Schröcrs befragte, welcher den Müuichwiesern eine vollständige sittliche Verwilderung in die Schuhe schiebt; indes der geistliche Herr wollte von dergleichen nichts wissen, stellte überhaupt seinen Pflegebefohlenen ein günstiges Zeugnis aus: sie seien nüchterner als die Slowaken, auch nicht so „keck" (wohl lärmend und zänkisch). Wie mir Singer sagte, sollen sich die Miinichwieser eines übermäßigen Kinderreichtums erfreue», eines Segens, welchen die Nachbarn, ohne Zweifel besser berichtet als Schröer, dem Wasser des Ortes zuschreiben, also einem Kinderbrunnen, der dereinst gefaßt, etikettirt und versandt den Münichwiesern ungezählte Schätze eintragen wird. Am Abend war ich wieder in meinem einfachen, aber behaglichen Wirts¬ haus in Zupo, das ich jedem meiner Landsleute, der in diese Gegenden ver¬ schlagen werden sollte, nur empfehlen kann. Folgenden Morgens bestieg ich die Bahn, die den Reisenden in einer kleinen Stunde auf die Wasserscheide zwischen Waag und Eipcl (Station Berg) trägt, von wo man in wenigen weiteren Minuten nach der Station Kremnitz hinabrollt.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198719/610
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198719/610>, abgerufen am 15.01.2025.