Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Zweites Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eintretenden zu dem Tisch auf dem Herrensitz, welchen er für sie bewahrt hatte,
hindurchzusteueru, Camoens erkannte im Anblicken wohl den Raum, aber kaum
einen der Gäste wieder. Dort im hintern Winkel, bei der Fallthür, die zum
Keller führte, saßen allerdings einige der alten Schiffsgenossen des Wirts, aber
sie waren so dicht von allerhand abenteuernden, fremdem Seevolk umdrängt, daß
Bartolomeo ihnen kaum zu ihrem gewohnten Abendtmuk zu verhelfen vermochte.
Sonst wogte es wie ein Mohnfeld in dem weiten Schenkzimmer, wohl über
hundert rote Schiffermützen und unter ihnen weiurote Gesichter drängten sich
und neigten sich zu einander. Von einem der dicht besetzten Tische erhoben sich,
als Barreto und Camoens vorüberschritten, mehrere kräftige Männergestalten,
Senhor Manuel erkannte die Seeleute, welche ihn unmittelbar vor der ersten
Wiederbegegnung mit Camoens vom Kloster zum heiligen Kreuz bettelnd herab¬
begleitet hatten und einige Tage später im Gefolge des gcilieischen Propheten in.
Palaste eingedrungen waren. Heute hatten sie die alten Lumpen, in denen er
sie zuerst, und die Pilgerkutten, in denen er sie darnach erblickt hatte, von sich
geworfen, in neuen Schifferjacken und mit breiten grell-bunten Schärpen stellten
sie sich dar, rückten die Mützen und riefen den ritterlichen Herren einen fröhlichen
Gruß zu. Über Barretvs vergrämtes Gesicht zuckte doch ein Lächeln, und er
sagte wohlwollend: Nun, Ihr Schelme, ist Euch die Pilgerkutte zu heiß geworden,
habt Ihr Aussicht, wieder an Bord zu kommen?

Wir sind für Seiner Majestät Schiffe geworben -- es wird Ernst, sagte
der älteste und längste der braunen Gesellen mit einem gewissen Stolze. Die
Pilgeret, Senhor, war ein lästiges und schlechtes Gewerbe -- man zerriß sich
die letzten Schuhsohlen, und am Ende sah es aus, als ob man doch nur dem
Galgen zuliefe. Euer Wohl, Herr! wir sind eben dabei, Admiral Casalinhos
Handgeld zu vertrinken.

Laßt's Euch wohl bekommen und thut dann Eure Pflicht, erwiederte
Barreto. Wißt Ihr, wohin der Engelseher und der spanische Mönch gekommen
sind, die Euch in des Königs Saal führten?

Der Matrose verzog das Gesicht: Ich glaube wohl, daß sie glücklich dort
siud, von wo sie hergekommen. Sie haben eine kühle Heimreise gehabt, immer
bei Nacht, und soviel ich weiß, ans einem Klvsterkcller in den andern! Aber
Ihr seht, Senhor, Gott ist mächtig in dem Schwachen; obgleich der Prophet
gewarnt wurde, daß ihn: der König freies Quartier bei der heiligen Inquisition
zudenke, haben doch unsre Buß- und Schlachtlieder das ihrige gethan: der Kreuz-
zug geht bald unter Segel, und diese hier -- er zeigte auf sein und seiner
Kameraden kurze Schwerter -- bekommen hoffentlich gute Arbeit.

Barreto wandte sich ab und stieg ohne zu antworten nach dem Sitze und
Tische hinauf, wo Camoens sich schon niedergelassen hatte. Jetzt, im Lichte der
Lampen, die auf den Herrentischen brannten, nahm er erst wahr, wie bleich und
unruhig Camoens' Gesicht war. Er war indes zu sehr in seinen Gedanken be-


eintretenden zu dem Tisch auf dem Herrensitz, welchen er für sie bewahrt hatte,
hindurchzusteueru, Camoens erkannte im Anblicken wohl den Raum, aber kaum
einen der Gäste wieder. Dort im hintern Winkel, bei der Fallthür, die zum
Keller führte, saßen allerdings einige der alten Schiffsgenossen des Wirts, aber
sie waren so dicht von allerhand abenteuernden, fremdem Seevolk umdrängt, daß
Bartolomeo ihnen kaum zu ihrem gewohnten Abendtmuk zu verhelfen vermochte.
Sonst wogte es wie ein Mohnfeld in dem weiten Schenkzimmer, wohl über
hundert rote Schiffermützen und unter ihnen weiurote Gesichter drängten sich
und neigten sich zu einander. Von einem der dicht besetzten Tische erhoben sich,
als Barreto und Camoens vorüberschritten, mehrere kräftige Männergestalten,
Senhor Manuel erkannte die Seeleute, welche ihn unmittelbar vor der ersten
Wiederbegegnung mit Camoens vom Kloster zum heiligen Kreuz bettelnd herab¬
begleitet hatten und einige Tage später im Gefolge des gcilieischen Propheten in.
Palaste eingedrungen waren. Heute hatten sie die alten Lumpen, in denen er
sie zuerst, und die Pilgerkutten, in denen er sie darnach erblickt hatte, von sich
geworfen, in neuen Schifferjacken und mit breiten grell-bunten Schärpen stellten
sie sich dar, rückten die Mützen und riefen den ritterlichen Herren einen fröhlichen
Gruß zu. Über Barretvs vergrämtes Gesicht zuckte doch ein Lächeln, und er
sagte wohlwollend: Nun, Ihr Schelme, ist Euch die Pilgerkutte zu heiß geworden,
habt Ihr Aussicht, wieder an Bord zu kommen?

Wir sind für Seiner Majestät Schiffe geworben — es wird Ernst, sagte
der älteste und längste der braunen Gesellen mit einem gewissen Stolze. Die
Pilgeret, Senhor, war ein lästiges und schlechtes Gewerbe — man zerriß sich
die letzten Schuhsohlen, und am Ende sah es aus, als ob man doch nur dem
Galgen zuliefe. Euer Wohl, Herr! wir sind eben dabei, Admiral Casalinhos
Handgeld zu vertrinken.

Laßt's Euch wohl bekommen und thut dann Eure Pflicht, erwiederte
Barreto. Wißt Ihr, wohin der Engelseher und der spanische Mönch gekommen
sind, die Euch in des Königs Saal führten?

Der Matrose verzog das Gesicht: Ich glaube wohl, daß sie glücklich dort
siud, von wo sie hergekommen. Sie haben eine kühle Heimreise gehabt, immer
bei Nacht, und soviel ich weiß, ans einem Klvsterkcller in den andern! Aber
Ihr seht, Senhor, Gott ist mächtig in dem Schwachen; obgleich der Prophet
gewarnt wurde, daß ihn: der König freies Quartier bei der heiligen Inquisition
zudenke, haben doch unsre Buß- und Schlachtlieder das ihrige gethan: der Kreuz-
zug geht bald unter Segel, und diese hier — er zeigte auf sein und seiner
Kameraden kurze Schwerter — bekommen hoffentlich gute Arbeit.

Barreto wandte sich ab und stieg ohne zu antworten nach dem Sitze und
Tische hinauf, wo Camoens sich schon niedergelassen hatte. Jetzt, im Lichte der
Lampen, die auf den Herrentischen brannten, nahm er erst wahr, wie bleich und
unruhig Camoens' Gesicht war. Er war indes zu sehr in seinen Gedanken be-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0390" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/198456"/>
          <fw type="header" place="top"/><lb/>
          <p xml:id="ID_1132" prev="#ID_1131"> eintretenden zu dem Tisch auf dem Herrensitz, welchen er für sie bewahrt hatte,<lb/>
hindurchzusteueru, Camoens erkannte im Anblicken wohl den Raum, aber kaum<lb/>
einen der Gäste wieder. Dort im hintern Winkel, bei der Fallthür, die zum<lb/>
Keller führte, saßen allerdings einige der alten Schiffsgenossen des Wirts, aber<lb/>
sie waren so dicht von allerhand abenteuernden, fremdem Seevolk umdrängt, daß<lb/>
Bartolomeo ihnen kaum zu ihrem gewohnten Abendtmuk zu verhelfen vermochte.<lb/>
Sonst wogte es wie ein Mohnfeld in dem weiten Schenkzimmer, wohl über<lb/>
hundert rote Schiffermützen und unter ihnen weiurote Gesichter drängten sich<lb/>
und neigten sich zu einander. Von einem der dicht besetzten Tische erhoben sich,<lb/>
als Barreto und Camoens vorüberschritten, mehrere kräftige Männergestalten,<lb/>
Senhor Manuel erkannte die Seeleute, welche ihn unmittelbar vor der ersten<lb/>
Wiederbegegnung mit Camoens vom Kloster zum heiligen Kreuz bettelnd herab¬<lb/>
begleitet hatten und einige Tage später im Gefolge des gcilieischen Propheten in.<lb/>
Palaste eingedrungen waren. Heute hatten sie die alten Lumpen, in denen er<lb/>
sie zuerst, und die Pilgerkutten, in denen er sie darnach erblickt hatte, von sich<lb/>
geworfen, in neuen Schifferjacken und mit breiten grell-bunten Schärpen stellten<lb/>
sie sich dar, rückten die Mützen und riefen den ritterlichen Herren einen fröhlichen<lb/>
Gruß zu. Über Barretvs vergrämtes Gesicht zuckte doch ein Lächeln, und er<lb/>
sagte wohlwollend: Nun, Ihr Schelme, ist Euch die Pilgerkutte zu heiß geworden,<lb/>
habt Ihr Aussicht, wieder an Bord zu kommen?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1133"> Wir sind für Seiner Majestät Schiffe geworben &#x2014; es wird Ernst, sagte<lb/>
der älteste und längste der braunen Gesellen mit einem gewissen Stolze. Die<lb/>
Pilgeret, Senhor, war ein lästiges und schlechtes Gewerbe &#x2014; man zerriß sich<lb/>
die letzten Schuhsohlen, und am Ende sah es aus, als ob man doch nur dem<lb/>
Galgen zuliefe. Euer Wohl, Herr! wir sind eben dabei, Admiral Casalinhos<lb/>
Handgeld zu vertrinken.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1134"> Laßt's Euch wohl bekommen und thut dann Eure Pflicht, erwiederte<lb/>
Barreto. Wißt Ihr, wohin der Engelseher und der spanische Mönch gekommen<lb/>
sind, die Euch in des Königs Saal führten?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1135"> Der Matrose verzog das Gesicht: Ich glaube wohl, daß sie glücklich dort<lb/>
siud, von wo sie hergekommen. Sie haben eine kühle Heimreise gehabt, immer<lb/>
bei Nacht, und soviel ich weiß, ans einem Klvsterkcller in den andern! Aber<lb/>
Ihr seht, Senhor, Gott ist mächtig in dem Schwachen; obgleich der Prophet<lb/>
gewarnt wurde, daß ihn: der König freies Quartier bei der heiligen Inquisition<lb/>
zudenke, haben doch unsre Buß- und Schlachtlieder das ihrige gethan: der Kreuz-<lb/>
zug geht bald unter Segel, und diese hier &#x2014; er zeigte auf sein und seiner<lb/>
Kameraden kurze Schwerter &#x2014; bekommen hoffentlich gute Arbeit.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1136" next="#ID_1137"> Barreto wandte sich ab und stieg ohne zu antworten nach dem Sitze und<lb/>
Tische hinauf, wo Camoens sich schon niedergelassen hatte. Jetzt, im Lichte der<lb/>
Lampen, die auf den Herrentischen brannten, nahm er erst wahr, wie bleich und<lb/>
unruhig Camoens' Gesicht war. Er war indes zu sehr in seinen Gedanken be-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0390] eintretenden zu dem Tisch auf dem Herrensitz, welchen er für sie bewahrt hatte, hindurchzusteueru, Camoens erkannte im Anblicken wohl den Raum, aber kaum einen der Gäste wieder. Dort im hintern Winkel, bei der Fallthür, die zum Keller führte, saßen allerdings einige der alten Schiffsgenossen des Wirts, aber sie waren so dicht von allerhand abenteuernden, fremdem Seevolk umdrängt, daß Bartolomeo ihnen kaum zu ihrem gewohnten Abendtmuk zu verhelfen vermochte. Sonst wogte es wie ein Mohnfeld in dem weiten Schenkzimmer, wohl über hundert rote Schiffermützen und unter ihnen weiurote Gesichter drängten sich und neigten sich zu einander. Von einem der dicht besetzten Tische erhoben sich, als Barreto und Camoens vorüberschritten, mehrere kräftige Männergestalten, Senhor Manuel erkannte die Seeleute, welche ihn unmittelbar vor der ersten Wiederbegegnung mit Camoens vom Kloster zum heiligen Kreuz bettelnd herab¬ begleitet hatten und einige Tage später im Gefolge des gcilieischen Propheten in. Palaste eingedrungen waren. Heute hatten sie die alten Lumpen, in denen er sie zuerst, und die Pilgerkutten, in denen er sie darnach erblickt hatte, von sich geworfen, in neuen Schifferjacken und mit breiten grell-bunten Schärpen stellten sie sich dar, rückten die Mützen und riefen den ritterlichen Herren einen fröhlichen Gruß zu. Über Barretvs vergrämtes Gesicht zuckte doch ein Lächeln, und er sagte wohlwollend: Nun, Ihr Schelme, ist Euch die Pilgerkutte zu heiß geworden, habt Ihr Aussicht, wieder an Bord zu kommen? Wir sind für Seiner Majestät Schiffe geworben — es wird Ernst, sagte der älteste und längste der braunen Gesellen mit einem gewissen Stolze. Die Pilgeret, Senhor, war ein lästiges und schlechtes Gewerbe — man zerriß sich die letzten Schuhsohlen, und am Ende sah es aus, als ob man doch nur dem Galgen zuliefe. Euer Wohl, Herr! wir sind eben dabei, Admiral Casalinhos Handgeld zu vertrinken. Laßt's Euch wohl bekommen und thut dann Eure Pflicht, erwiederte Barreto. Wißt Ihr, wohin der Engelseher und der spanische Mönch gekommen sind, die Euch in des Königs Saal führten? Der Matrose verzog das Gesicht: Ich glaube wohl, daß sie glücklich dort siud, von wo sie hergekommen. Sie haben eine kühle Heimreise gehabt, immer bei Nacht, und soviel ich weiß, ans einem Klvsterkcller in den andern! Aber Ihr seht, Senhor, Gott ist mächtig in dem Schwachen; obgleich der Prophet gewarnt wurde, daß ihn: der König freies Quartier bei der heiligen Inquisition zudenke, haben doch unsre Buß- und Schlachtlieder das ihrige gethan: der Kreuz- zug geht bald unter Segel, und diese hier — er zeigte auf sein und seiner Kameraden kurze Schwerter — bekommen hoffentlich gute Arbeit. Barreto wandte sich ab und stieg ohne zu antworten nach dem Sitze und Tische hinauf, wo Camoens sich schon niedergelassen hatte. Jetzt, im Lichte der Lampen, die auf den Herrentischen brannten, nahm er erst wahr, wie bleich und unruhig Camoens' Gesicht war. Er war indes zu sehr in seinen Gedanken be-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198065
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198065/390
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198065/390>, abgerufen am 24.07.2024.