Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Zweites Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Iwein Turgenjew in seine" Briefe".

wollte. Wir können ihnen schon ans dem Grunde nicht viel helfen, weil die
Türken mehr und besser bewaffnete Soldaten haben als wir."

Treffliches Material bieten die Briefe Turgenjews zur Charakteristik der
neuern russischen Literatur. Jede wichtigere Erscheinung derselben, jeder frisch
auftauchende Autor, jedes man erscheinende Buch von Bedeutung wird in mar¬
kanter Weise, mit feiner poetischer Empfindung und kritisch geschulten Auge
charakterisirt. Der Kenner der russische" Literatur wird manchen dankenswerten
Hinweis, manchen Anhaltepunkt für das Verständnis der eigenartigen sarma-
tischen Poesie in den Briefen finden. Dostojewski und Gvutscharow, L. Tvlstoj
und sein Vetter Alexej Tolstvj, Schtschedrin, Ostrowski, Pisemski, Nekrassow -
diese und viele andre Großen niederen Ranges treten uns an ungezählten Stellen
aus der Korrespondenz des Hingeschiedenen entgegen. Für unser weiteres Pu¬
blikum setzen wir nur noch zum Schluß ein interessantes Schriftstück her --
das literarische Testament Iwan Turgenjews, schlicht, edel und bündig, wie er
selber gewesen. Am 3. Juli 1883, sechs Wochen vor dem Tode des Dichters,
kam ein Brief aus Bvugival in der Gouvernemcntsstadt Tula an, in deren Nähe
der großrussische Sittenschilderer.Leon Tolstoj einsam und zurückgezogen, in
mystisches Brüten versunken, seit Jahren der schriftstellerischen Thätigkeit ent¬
sagend, auf seinem Stammgute sitzt. Mit zitternder Hand, die kaum den Blei¬
stift hielt, schrieb Turgenjew dem Grafen, dem er stets den literarischen Vor¬
rang zugestanden hatte:

"Lieber und teurer Leon Nikolajewitsch! Ich habe Ihnen lange nicht ge¬
schrieben, da ich, ohne Umschweife zu reden, auf dem Sterbebette liege. Ich
kann nicht mehr gesund werden. Ich schreibe Ihnen hauptsächlich, um Ihnen
zu sagen, wie glücklich ich war, Ihr Zeitgenosse zu sein, und um Ihnen meine
letzte, innigste Bitte auszudrücken. Mein Freund! Kehren Sie zur literarischen
Thätigkeit zurück! Ach, wie glücklich wäre ich, wenn ich hoffen könnte, daß
meine Bitte Sie dazu bewegen würde. . . . Mein Freund, großer Schriftsteller
des Reußenlandes, vernimm meine Bitte! Laß dir noch einmal die Hand drücken
und dich samt den Deinigen 'umarmen! ... Es geht nicht weiter ... ich bin
erschöpft."



Iwein Turgenjew in seine» Briefe».

wollte. Wir können ihnen schon ans dem Grunde nicht viel helfen, weil die
Türken mehr und besser bewaffnete Soldaten haben als wir."

Treffliches Material bieten die Briefe Turgenjews zur Charakteristik der
neuern russischen Literatur. Jede wichtigere Erscheinung derselben, jeder frisch
auftauchende Autor, jedes man erscheinende Buch von Bedeutung wird in mar¬
kanter Weise, mit feiner poetischer Empfindung und kritisch geschulten Auge
charakterisirt. Der Kenner der russische» Literatur wird manchen dankenswerten
Hinweis, manchen Anhaltepunkt für das Verständnis der eigenartigen sarma-
tischen Poesie in den Briefen finden. Dostojewski und Gvutscharow, L. Tvlstoj
und sein Vetter Alexej Tolstvj, Schtschedrin, Ostrowski, Pisemski, Nekrassow -
diese und viele andre Großen niederen Ranges treten uns an ungezählten Stellen
aus der Korrespondenz des Hingeschiedenen entgegen. Für unser weiteres Pu¬
blikum setzen wir nur noch zum Schluß ein interessantes Schriftstück her —
das literarische Testament Iwan Turgenjews, schlicht, edel und bündig, wie er
selber gewesen. Am 3. Juli 1883, sechs Wochen vor dem Tode des Dichters,
kam ein Brief aus Bvugival in der Gouvernemcntsstadt Tula an, in deren Nähe
der großrussische Sittenschilderer.Leon Tolstoj einsam und zurückgezogen, in
mystisches Brüten versunken, seit Jahren der schriftstellerischen Thätigkeit ent¬
sagend, auf seinem Stammgute sitzt. Mit zitternder Hand, die kaum den Blei¬
stift hielt, schrieb Turgenjew dem Grafen, dem er stets den literarischen Vor¬
rang zugestanden hatte:

„Lieber und teurer Leon Nikolajewitsch! Ich habe Ihnen lange nicht ge¬
schrieben, da ich, ohne Umschweife zu reden, auf dem Sterbebette liege. Ich
kann nicht mehr gesund werden. Ich schreibe Ihnen hauptsächlich, um Ihnen
zu sagen, wie glücklich ich war, Ihr Zeitgenosse zu sein, und um Ihnen meine
letzte, innigste Bitte auszudrücken. Mein Freund! Kehren Sie zur literarischen
Thätigkeit zurück! Ach, wie glücklich wäre ich, wenn ich hoffen könnte, daß
meine Bitte Sie dazu bewegen würde. . . . Mein Freund, großer Schriftsteller
des Reußenlandes, vernimm meine Bitte! Laß dir noch einmal die Hand drücken
und dich samt den Deinigen 'umarmen! ... Es geht nicht weiter ... ich bin
erschöpft."



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0474" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/195863"/>
          <fw type="header" place="top"> Iwein Turgenjew in seine» Briefe».</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1655" prev="#ID_1654"> wollte. Wir können ihnen schon ans dem Grunde nicht viel helfen, weil die<lb/>
Türken mehr und besser bewaffnete Soldaten haben als wir."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1656"> Treffliches Material bieten die Briefe Turgenjews zur Charakteristik der<lb/>
neuern russischen Literatur. Jede wichtigere Erscheinung derselben, jeder frisch<lb/>
auftauchende Autor, jedes man erscheinende Buch von Bedeutung wird in mar¬<lb/>
kanter Weise, mit feiner poetischer Empfindung und kritisch geschulten Auge<lb/>
charakterisirt. Der Kenner der russische» Literatur wird manchen dankenswerten<lb/>
Hinweis, manchen Anhaltepunkt für das Verständnis der eigenartigen sarma-<lb/>
tischen Poesie in den Briefen finden. Dostojewski und Gvutscharow, L. Tvlstoj<lb/>
und sein Vetter Alexej Tolstvj, Schtschedrin, Ostrowski, Pisemski, Nekrassow -<lb/>
diese und viele andre Großen niederen Ranges treten uns an ungezählten Stellen<lb/>
aus der Korrespondenz des Hingeschiedenen entgegen. Für unser weiteres Pu¬<lb/>
blikum setzen wir nur noch zum Schluß ein interessantes Schriftstück her &#x2014;<lb/>
das literarische Testament Iwan Turgenjews, schlicht, edel und bündig, wie er<lb/>
selber gewesen. Am 3. Juli 1883, sechs Wochen vor dem Tode des Dichters,<lb/>
kam ein Brief aus Bvugival in der Gouvernemcntsstadt Tula an, in deren Nähe<lb/>
der großrussische Sittenschilderer.Leon Tolstoj einsam und zurückgezogen, in<lb/>
mystisches Brüten versunken, seit Jahren der schriftstellerischen Thätigkeit ent¬<lb/>
sagend, auf seinem Stammgute sitzt. Mit zitternder Hand, die kaum den Blei¬<lb/>
stift hielt, schrieb Turgenjew dem Grafen, dem er stets den literarischen Vor¬<lb/>
rang zugestanden hatte:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1657"> &#x201E;Lieber und teurer Leon Nikolajewitsch! Ich habe Ihnen lange nicht ge¬<lb/>
schrieben, da ich, ohne Umschweife zu reden, auf dem Sterbebette liege. Ich<lb/>
kann nicht mehr gesund werden. Ich schreibe Ihnen hauptsächlich, um Ihnen<lb/>
zu sagen, wie glücklich ich war, Ihr Zeitgenosse zu sein, und um Ihnen meine<lb/>
letzte, innigste Bitte auszudrücken. Mein Freund! Kehren Sie zur literarischen<lb/>
Thätigkeit zurück! Ach, wie glücklich wäre ich, wenn ich hoffen könnte, daß<lb/>
meine Bitte Sie dazu bewegen würde. . . . Mein Freund, großer Schriftsteller<lb/>
des Reußenlandes, vernimm meine Bitte! Laß dir noch einmal die Hand drücken<lb/>
und dich samt den Deinigen 'umarmen! ... Es geht nicht weiter ... ich bin<lb/>
erschöpft."</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0474] Iwein Turgenjew in seine» Briefe». wollte. Wir können ihnen schon ans dem Grunde nicht viel helfen, weil die Türken mehr und besser bewaffnete Soldaten haben als wir." Treffliches Material bieten die Briefe Turgenjews zur Charakteristik der neuern russischen Literatur. Jede wichtigere Erscheinung derselben, jeder frisch auftauchende Autor, jedes man erscheinende Buch von Bedeutung wird in mar¬ kanter Weise, mit feiner poetischer Empfindung und kritisch geschulten Auge charakterisirt. Der Kenner der russische» Literatur wird manchen dankenswerten Hinweis, manchen Anhaltepunkt für das Verständnis der eigenartigen sarma- tischen Poesie in den Briefen finden. Dostojewski und Gvutscharow, L. Tvlstoj und sein Vetter Alexej Tolstvj, Schtschedrin, Ostrowski, Pisemski, Nekrassow - diese und viele andre Großen niederen Ranges treten uns an ungezählten Stellen aus der Korrespondenz des Hingeschiedenen entgegen. Für unser weiteres Pu¬ blikum setzen wir nur noch zum Schluß ein interessantes Schriftstück her — das literarische Testament Iwan Turgenjews, schlicht, edel und bündig, wie er selber gewesen. Am 3. Juli 1883, sechs Wochen vor dem Tode des Dichters, kam ein Brief aus Bvugival in der Gouvernemcntsstadt Tula an, in deren Nähe der großrussische Sittenschilderer.Leon Tolstoj einsam und zurückgezogen, in mystisches Brüten versunken, seit Jahren der schriftstellerischen Thätigkeit ent¬ sagend, auf seinem Stammgute sitzt. Mit zitternder Hand, die kaum den Blei¬ stift hielt, schrieb Turgenjew dem Grafen, dem er stets den literarischen Vor¬ rang zugestanden hatte: „Lieber und teurer Leon Nikolajewitsch! Ich habe Ihnen lange nicht ge¬ schrieben, da ich, ohne Umschweife zu reden, auf dem Sterbebette liege. Ich kann nicht mehr gesund werden. Ich schreibe Ihnen hauptsächlich, um Ihnen zu sagen, wie glücklich ich war, Ihr Zeitgenosse zu sein, und um Ihnen meine letzte, innigste Bitte auszudrücken. Mein Freund! Kehren Sie zur literarischen Thätigkeit zurück! Ach, wie glücklich wäre ich, wenn ich hoffen könnte, daß meine Bitte Sie dazu bewegen würde. . . . Mein Freund, großer Schriftsteller des Reußenlandes, vernimm meine Bitte! Laß dir noch einmal die Hand drücken und dich samt den Deinigen 'umarmen! ... Es geht nicht weiter ... ich bin erschöpft."

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390/474
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390/474>, abgerufen am 22.07.2024.