Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Um eine perle.

und Personen, die einst für die Vorfahren ihres Herrn von Bedeutung gewesen
sein mochten, bei denen aber sie sowohl wie ihr grauköpfiger Kollege sich
herzlich wenig zu denken vermochte.

Desto feierlicher war die Stimmung des alten Vnonacvlsi, Die zum Teil
mit prächtigen Denkmälern bedeckten Gräber des berühmten Veroneser Fürsten¬
geschlechtes liegen in einem gartenartigen Vorhofe des Kirchlein Santa Maria
Antica; dieser ist von einem eisernen Geländer umgeben, dessen Hauptverzierung
in regelmäßiger Wiederholung das schon erwähnte Wappen mit der Leiter ist.

Nur Florida durfte dem alten Buonacolsi in diesen geweihten Raum folgen.
Er hatte sein schneeweißes Haupt ehrfurchtsvoll entblößt und blickte wohlgefällig
auf das Niederknieen der Tochter. Im siebzehnten Gesange von Dantes Paradies
feiert Dante ?as Andenken Cangrnndes des Ersten, des Gönners so vieler Ge¬
lehrten und Dichter, des gastlichen Beschützers so manches politischen Flüchtlings,
darunter auch des großen Florentiner Dichters selbst:


1/0 xrimc> tuo riKiMo o it zzrimo QLtolln
Lkr", I->, oortsÄ", <Jo1 grau I,c>ends,rclo
<Aw' w sulln, LvlÜÄ xort^ it snow uoosllo.

(Die erste Zuflucht und das erste Obdach
Wird dir der mächtige Lombarde bieten,
Der auf der Leiter führt den heil'gen Vogel.)

Der Vater Floridas sagte diese Verse halblaut vor sich hin und kam dabei
auf die Leiter zu sprechen, die er nicht nach der volkstümlichen Auslegung ge¬
deutet wissen wollte -- ein so vornehmes Geschlecht, sagte er, könne unmöglich
von einem gemeinen Leiterhändler abstammen --, sondern in der er vielmehr
das stolze Bewußtsein des echten Ritters erblicke, der dem Kaiser zwar zu immer
höherem Aufsteigen die Leiter halte, aber auch kühn ausspreche, daß ihm der
Kaiser für diesen Dienst verpflichtet zu bleiben habe.

Lange blieb der Greis vor jedem einzelnen Denkmale stehen. Er kannte
die Geschichte sämtlicher Scaliger und wußte mit wenigen Worten, oft mit ta¬
delnden, zu schildern, wie und was sie gewesen waren. Verächtlich sprach er
von dem Verschwender Cangrande dem Zweiten, mit Absehen von dem Bruder^
mörder Cansignore, mit Schauder von Cansignores Söhnen, in denen das
brudermörderischc Beispiel des Vaters nachgewirkt habe.

Florida ersehnte ein Ende dieses den Vater so tief erregenden Anblickes
unter Bestatteten, an denen er dennoch, da sie Scaliger gewesen waren, abge¬
sehen von den Flecken ihres Bildes, mit Ehrfurcht hing.

Endlich riß er sich von den alten Bundesgenossen seiner Vorfahren los.

Aber nochmals hielt er Florida, die an das Sinken der Sonne mahnte,
vor den Wappen fest, über die er schon so manches geredet hatte. Es war das
erstemal, daß er auf die fröhlich, vielleicht leichtfertig gemutete Urgroßmutter
Floridas zu sprechen kam, auf die Veltliueriu Vittoria Buonacolsi. Er hatte


Um eine perle.

und Personen, die einst für die Vorfahren ihres Herrn von Bedeutung gewesen
sein mochten, bei denen aber sie sowohl wie ihr grauköpfiger Kollege sich
herzlich wenig zu denken vermochte.

Desto feierlicher war die Stimmung des alten Vnonacvlsi, Die zum Teil
mit prächtigen Denkmälern bedeckten Gräber des berühmten Veroneser Fürsten¬
geschlechtes liegen in einem gartenartigen Vorhofe des Kirchlein Santa Maria
Antica; dieser ist von einem eisernen Geländer umgeben, dessen Hauptverzierung
in regelmäßiger Wiederholung das schon erwähnte Wappen mit der Leiter ist.

Nur Florida durfte dem alten Buonacolsi in diesen geweihten Raum folgen.
Er hatte sein schneeweißes Haupt ehrfurchtsvoll entblößt und blickte wohlgefällig
auf das Niederknieen der Tochter. Im siebzehnten Gesange von Dantes Paradies
feiert Dante ?as Andenken Cangrnndes des Ersten, des Gönners so vieler Ge¬
lehrten und Dichter, des gastlichen Beschützers so manches politischen Flüchtlings,
darunter auch des großen Florentiner Dichters selbst:


1/0 xrimc> tuo riKiMo o it zzrimo QLtolln
Lkr», I->, oortsÄ», <Jo1 grau I,c>ends,rclo
<Aw' w sulln, LvlÜÄ xort^ it snow uoosllo.

(Die erste Zuflucht und das erste Obdach
Wird dir der mächtige Lombarde bieten,
Der auf der Leiter führt den heil'gen Vogel.)

Der Vater Floridas sagte diese Verse halblaut vor sich hin und kam dabei
auf die Leiter zu sprechen, die er nicht nach der volkstümlichen Auslegung ge¬
deutet wissen wollte — ein so vornehmes Geschlecht, sagte er, könne unmöglich
von einem gemeinen Leiterhändler abstammen —, sondern in der er vielmehr
das stolze Bewußtsein des echten Ritters erblicke, der dem Kaiser zwar zu immer
höherem Aufsteigen die Leiter halte, aber auch kühn ausspreche, daß ihm der
Kaiser für diesen Dienst verpflichtet zu bleiben habe.

Lange blieb der Greis vor jedem einzelnen Denkmale stehen. Er kannte
die Geschichte sämtlicher Scaliger und wußte mit wenigen Worten, oft mit ta¬
delnden, zu schildern, wie und was sie gewesen waren. Verächtlich sprach er
von dem Verschwender Cangrande dem Zweiten, mit Absehen von dem Bruder^
mörder Cansignore, mit Schauder von Cansignores Söhnen, in denen das
brudermörderischc Beispiel des Vaters nachgewirkt habe.

Florida ersehnte ein Ende dieses den Vater so tief erregenden Anblickes
unter Bestatteten, an denen er dennoch, da sie Scaliger gewesen waren, abge¬
sehen von den Flecken ihres Bildes, mit Ehrfurcht hing.

Endlich riß er sich von den alten Bundesgenossen seiner Vorfahren los.

Aber nochmals hielt er Florida, die an das Sinken der Sonne mahnte,
vor den Wappen fest, über die er schon so manches geredet hatte. Es war das
erstemal, daß er auf die fröhlich, vielleicht leichtfertig gemutete Urgroßmutter
Floridas zu sprechen kam, auf die Veltliueriu Vittoria Buonacolsi. Er hatte


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0492" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/195168"/>
            <fw type="header" place="top"> Um eine perle.</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_1811" prev="#ID_1810"> und Personen, die einst für die Vorfahren ihres Herrn von Bedeutung gewesen<lb/>
sein mochten, bei denen aber sie sowohl wie ihr grauköpfiger Kollege sich<lb/>
herzlich wenig zu denken vermochte.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1812"> Desto feierlicher war die Stimmung des alten Vnonacvlsi, Die zum Teil<lb/>
mit prächtigen Denkmälern bedeckten Gräber des berühmten Veroneser Fürsten¬<lb/>
geschlechtes liegen in einem gartenartigen Vorhofe des Kirchlein Santa Maria<lb/>
Antica; dieser ist von einem eisernen Geländer umgeben, dessen Hauptverzierung<lb/>
in regelmäßiger Wiederholung das schon erwähnte Wappen mit der Leiter ist.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1813"> Nur Florida durfte dem alten Buonacolsi in diesen geweihten Raum folgen.<lb/>
Er hatte sein schneeweißes Haupt ehrfurchtsvoll entblößt und blickte wohlgefällig<lb/>
auf das Niederknieen der Tochter. Im siebzehnten Gesange von Dantes Paradies<lb/>
feiert Dante ?as Andenken Cangrnndes des Ersten, des Gönners so vieler Ge¬<lb/>
lehrten und Dichter, des gastlichen Beschützers so manches politischen Flüchtlings,<lb/>
darunter auch des großen Florentiner Dichters selbst:</p><lb/>
            <quote>
              <p xml:id="ID_1814"> 1/0 xrimc&gt; tuo riKiMo o it zzrimo QLtolln<lb/>
Lkr», I-&gt;, oortsÄ», &lt;Jo1 grau I,c&gt;ends,rclo<lb/>
&lt;Aw' w sulln, LvlÜÄ xort^ it snow uoosllo.</p>
              <p xml:id="ID_1815"> (Die erste Zuflucht und das erste Obdach<lb/>
Wird dir der mächtige Lombarde bieten,<lb/>
Der auf der Leiter führt den heil'gen Vogel.)</p>
            </quote><lb/>
            <p xml:id="ID_1816"> Der Vater Floridas sagte diese Verse halblaut vor sich hin und kam dabei<lb/>
auf die Leiter zu sprechen, die er nicht nach der volkstümlichen Auslegung ge¬<lb/>
deutet wissen wollte &#x2014; ein so vornehmes Geschlecht, sagte er, könne unmöglich<lb/>
von einem gemeinen Leiterhändler abstammen &#x2014;, sondern in der er vielmehr<lb/>
das stolze Bewußtsein des echten Ritters erblicke, der dem Kaiser zwar zu immer<lb/>
höherem Aufsteigen die Leiter halte, aber auch kühn ausspreche, daß ihm der<lb/>
Kaiser für diesen Dienst verpflichtet zu bleiben habe.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1817"> Lange blieb der Greis vor jedem einzelnen Denkmale stehen. Er kannte<lb/>
die Geschichte sämtlicher Scaliger und wußte mit wenigen Worten, oft mit ta¬<lb/>
delnden, zu schildern, wie und was sie gewesen waren. Verächtlich sprach er<lb/>
von dem Verschwender Cangrande dem Zweiten, mit Absehen von dem Bruder^<lb/>
mörder Cansignore, mit Schauder von Cansignores Söhnen, in denen das<lb/>
brudermörderischc Beispiel des Vaters nachgewirkt habe.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1818"> Florida ersehnte ein Ende dieses den Vater so tief erregenden Anblickes<lb/>
unter Bestatteten, an denen er dennoch, da sie Scaliger gewesen waren, abge¬<lb/>
sehen von den Flecken ihres Bildes, mit Ehrfurcht hing.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1819"> Endlich riß er sich von den alten Bundesgenossen seiner Vorfahren los.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1820" next="#ID_1821"> Aber nochmals hielt er Florida, die an das Sinken der Sonne mahnte,<lb/>
vor den Wappen fest, über die er schon so manches geredet hatte. Es war das<lb/>
erstemal, daß er auf die fröhlich, vielleicht leichtfertig gemutete Urgroßmutter<lb/>
Floridas zu sprechen kam, auf die Veltliueriu Vittoria Buonacolsi.  Er hatte</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0492] Um eine perle. und Personen, die einst für die Vorfahren ihres Herrn von Bedeutung gewesen sein mochten, bei denen aber sie sowohl wie ihr grauköpfiger Kollege sich herzlich wenig zu denken vermochte. Desto feierlicher war die Stimmung des alten Vnonacvlsi, Die zum Teil mit prächtigen Denkmälern bedeckten Gräber des berühmten Veroneser Fürsten¬ geschlechtes liegen in einem gartenartigen Vorhofe des Kirchlein Santa Maria Antica; dieser ist von einem eisernen Geländer umgeben, dessen Hauptverzierung in regelmäßiger Wiederholung das schon erwähnte Wappen mit der Leiter ist. Nur Florida durfte dem alten Buonacolsi in diesen geweihten Raum folgen. Er hatte sein schneeweißes Haupt ehrfurchtsvoll entblößt und blickte wohlgefällig auf das Niederknieen der Tochter. Im siebzehnten Gesange von Dantes Paradies feiert Dante ?as Andenken Cangrnndes des Ersten, des Gönners so vieler Ge¬ lehrten und Dichter, des gastlichen Beschützers so manches politischen Flüchtlings, darunter auch des großen Florentiner Dichters selbst: 1/0 xrimc> tuo riKiMo o it zzrimo QLtolln Lkr», I->, oortsÄ», <Jo1 grau I,c>ends,rclo <Aw' w sulln, LvlÜÄ xort^ it snow uoosllo. (Die erste Zuflucht und das erste Obdach Wird dir der mächtige Lombarde bieten, Der auf der Leiter führt den heil'gen Vogel.) Der Vater Floridas sagte diese Verse halblaut vor sich hin und kam dabei auf die Leiter zu sprechen, die er nicht nach der volkstümlichen Auslegung ge¬ deutet wissen wollte — ein so vornehmes Geschlecht, sagte er, könne unmöglich von einem gemeinen Leiterhändler abstammen —, sondern in der er vielmehr das stolze Bewußtsein des echten Ritters erblicke, der dem Kaiser zwar zu immer höherem Aufsteigen die Leiter halte, aber auch kühn ausspreche, daß ihm der Kaiser für diesen Dienst verpflichtet zu bleiben habe. Lange blieb der Greis vor jedem einzelnen Denkmale stehen. Er kannte die Geschichte sämtlicher Scaliger und wußte mit wenigen Worten, oft mit ta¬ delnden, zu schildern, wie und was sie gewesen waren. Verächtlich sprach er von dem Verschwender Cangrande dem Zweiten, mit Absehen von dem Bruder^ mörder Cansignore, mit Schauder von Cansignores Söhnen, in denen das brudermörderischc Beispiel des Vaters nachgewirkt habe. Florida ersehnte ein Ende dieses den Vater so tief erregenden Anblickes unter Bestatteten, an denen er dennoch, da sie Scaliger gewesen waren, abge¬ sehen von den Flecken ihres Bildes, mit Ehrfurcht hing. Endlich riß er sich von den alten Bundesgenossen seiner Vorfahren los. Aber nochmals hielt er Florida, die an das Sinken der Sonne mahnte, vor den Wappen fest, über die er schon so manches geredet hatte. Es war das erstemal, daß er auf die fröhlich, vielleicht leichtfertig gemutete Urgroßmutter Floridas zu sprechen kam, auf die Veltliueriu Vittoria Buonacolsi. Er hatte

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_194675
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_194675/492
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_194675/492>, abgerufen am 22.07.2024.