Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vie letzte Präsidentenwahl in Nordamerika.

sich reden läßt," nicht nur die Unterstützung der großen Geldkönige, besonders
eines gewissen Jay Gould, sondern war auch der Tammany-Hall viel angenehmer
als der Kandidat ihrer eignen Partei. Blaine gilt an und für sich für sehr
intelligent, als g. sins-re, man nach dem Herzen der Amerikaner; er soll auch
Persönlichkeit besitzen. Als diplomatischer Vertreter seines Landes in Chile und
Zentralamerika hat er zwar großsprecherisch und mit wenig Geschick agirt, doch
hätte man ihm dies in Anbetracht seiner sonstigen fing-rtusss verziehen. Auch
waren es nicht eigentlich die großartigen Bestechungen, die er als Sprecher des
Ilnitsä Le-Ms - Senats in Washington mit sich vornehmen ließ, und die scham¬
lose Ausnutzung seines Amtes zu eignem Vorteil, welche ihm das Genick
brachen. Man ist in diesem Lande hierin nicht so skrupulös, und was man
von Gebildeten, von Mitgliedern der bessern Gesellschaft bei Besprechung dieses
Punktes zu hören bekommt, geht weit über unsre Begriffe. Präsident Arthur
habe doch auch den denkbar schlechtesten Ruf gehabt, alles sei auf die größten
Unanständigkeiten gefaßt gewesen, und schließlich habe sich der Mann doch ganz
gut herausgemacht. Blaine habe allerdings sein Amt mißbraucht, das sei
ja wahr. Aber darin -- ja darin finde man hier eben nicht soviel u. s. w.
Ein Vollblutamerikaner aber fragt wohl mit pfiffigem Gesichtsausdruck ganz
ernsthaft: ^Vovlä u't, z^on nig-Ich g. ^ok>? (Würden Sie sich vielleicht ge-
niren, einen Schnitt zu machen?) So wäre denn bei James Blaine Esq. alles
g.11 riAtck gewesen, wäre diesem von den Sympathien seines Landes getragenen
Manne nicht ein unverdientes Mißgeschick widerfahren.

Die Briefe nämlich, die er während jener erwähnten Transaktionen an
"Geschäftsfreunde" geschrieben hatte, kamen ganz unvermutet an die Öffent¬
lichkeit und wirkten mit umso schneidenderer Ironie, als jeder von ihnen mit
den Worten schloß: Lurn tIÜ8 Isttsr! Sie wurden von Blaine und seiner Presse
zuerst verleugnet; endlich, als es nicht mehr anders ging, als "harmlos" an¬
erkannt ("nM)äy poulet alö tust)! So begann der Fluch der Lächerlichkeit
auf dem düpirten und schwankenden Manne zu lasten, der sich trotz aller Win¬
dungen fortwährend festgenagelt sah. Die ehrlichen Leute wurden in den
Blättern mit einemmale sehr gesprächig über einen starken Faustschlag in ihr
Gesicht, den sie schon vor einiger Zeit erhalten, aber bis dahin nicht ganz so
stark verspürt hatten; ?not aber, ein grausamer Witzbold -- die Leistungen
dieses Blattes stehen künstlerisch weit über unsern heimischen, doch kann es uns
trösten, daß sie von Deutschen herrühren -- ätzte unter dem Beifall des Landes
die Stichworte mit blauer Tusche dem Leibe seines Opfers ein und brachte den
unglücklichen Schriftsteller nur noch als t^ttovatkä Illa^, wie deren in den
landesüblichen "Museen" zu sehen sind, nach welchen der Durchschnitts-Ameri-
kaner pilgert, um seine ästhetische Vorliebe sür das Geschmacklose zu pflegen.
Die Agitation gewann mehr und mehr an Boden, und Blaine unterlag mit
einer Minorität von 50000 Stimmen bei zehn Millionen, die abgegeben worden!


Vie letzte Präsidentenwahl in Nordamerika.

sich reden läßt," nicht nur die Unterstützung der großen Geldkönige, besonders
eines gewissen Jay Gould, sondern war auch der Tammany-Hall viel angenehmer
als der Kandidat ihrer eignen Partei. Blaine gilt an und für sich für sehr
intelligent, als g. sins-re, man nach dem Herzen der Amerikaner; er soll auch
Persönlichkeit besitzen. Als diplomatischer Vertreter seines Landes in Chile und
Zentralamerika hat er zwar großsprecherisch und mit wenig Geschick agirt, doch
hätte man ihm dies in Anbetracht seiner sonstigen fing-rtusss verziehen. Auch
waren es nicht eigentlich die großartigen Bestechungen, die er als Sprecher des
Ilnitsä Le-Ms - Senats in Washington mit sich vornehmen ließ, und die scham¬
lose Ausnutzung seines Amtes zu eignem Vorteil, welche ihm das Genick
brachen. Man ist in diesem Lande hierin nicht so skrupulös, und was man
von Gebildeten, von Mitgliedern der bessern Gesellschaft bei Besprechung dieses
Punktes zu hören bekommt, geht weit über unsre Begriffe. Präsident Arthur
habe doch auch den denkbar schlechtesten Ruf gehabt, alles sei auf die größten
Unanständigkeiten gefaßt gewesen, und schließlich habe sich der Mann doch ganz
gut herausgemacht. Blaine habe allerdings sein Amt mißbraucht, das sei
ja wahr. Aber darin — ja darin finde man hier eben nicht soviel u. s. w.
Ein Vollblutamerikaner aber fragt wohl mit pfiffigem Gesichtsausdruck ganz
ernsthaft: ^Vovlä u't, z^on nig-Ich g. ^ok>? (Würden Sie sich vielleicht ge-
niren, einen Schnitt zu machen?) So wäre denn bei James Blaine Esq. alles
g.11 riAtck gewesen, wäre diesem von den Sympathien seines Landes getragenen
Manne nicht ein unverdientes Mißgeschick widerfahren.

Die Briefe nämlich, die er während jener erwähnten Transaktionen an
„Geschäftsfreunde" geschrieben hatte, kamen ganz unvermutet an die Öffent¬
lichkeit und wirkten mit umso schneidenderer Ironie, als jeder von ihnen mit
den Worten schloß: Lurn tIÜ8 Isttsr! Sie wurden von Blaine und seiner Presse
zuerst verleugnet; endlich, als es nicht mehr anders ging, als „harmlos" an¬
erkannt (»nM)äy poulet alö tust)! So begann der Fluch der Lächerlichkeit
auf dem düpirten und schwankenden Manne zu lasten, der sich trotz aller Win¬
dungen fortwährend festgenagelt sah. Die ehrlichen Leute wurden in den
Blättern mit einemmale sehr gesprächig über einen starken Faustschlag in ihr
Gesicht, den sie schon vor einiger Zeit erhalten, aber bis dahin nicht ganz so
stark verspürt hatten; ?not aber, ein grausamer Witzbold — die Leistungen
dieses Blattes stehen künstlerisch weit über unsern heimischen, doch kann es uns
trösten, daß sie von Deutschen herrühren — ätzte unter dem Beifall des Landes
die Stichworte mit blauer Tusche dem Leibe seines Opfers ein und brachte den
unglücklichen Schriftsteller nur noch als t^ttovatkä Illa^, wie deren in den
landesüblichen „Museen" zu sehen sind, nach welchen der Durchschnitts-Ameri-
kaner pilgert, um seine ästhetische Vorliebe sür das Geschmacklose zu pflegen.
Die Agitation gewann mehr und mehr an Boden, und Blaine unterlag mit
einer Minorität von 50000 Stimmen bei zehn Millionen, die abgegeben worden!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0448" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/195124"/>
          <fw type="header" place="top"> Vie letzte Präsidentenwahl in Nordamerika.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1638" prev="#ID_1637"> sich reden läßt," nicht nur die Unterstützung der großen Geldkönige, besonders<lb/>
eines gewissen Jay Gould, sondern war auch der Tammany-Hall viel angenehmer<lb/>
als der Kandidat ihrer eignen Partei. Blaine gilt an und für sich für sehr<lb/>
intelligent, als g. sins-re, man nach dem Herzen der Amerikaner; er soll auch<lb/>
Persönlichkeit besitzen. Als diplomatischer Vertreter seines Landes in Chile und<lb/>
Zentralamerika hat er zwar großsprecherisch und mit wenig Geschick agirt, doch<lb/>
hätte man ihm dies in Anbetracht seiner sonstigen fing-rtusss verziehen. Auch<lb/>
waren es nicht eigentlich die großartigen Bestechungen, die er als Sprecher des<lb/>
Ilnitsä Le-Ms - Senats in Washington mit sich vornehmen ließ, und die scham¬<lb/>
lose Ausnutzung seines Amtes zu eignem Vorteil, welche ihm das Genick<lb/>
brachen. Man ist in diesem Lande hierin nicht so skrupulös, und was man<lb/>
von Gebildeten, von Mitgliedern der bessern Gesellschaft bei Besprechung dieses<lb/>
Punktes zu hören bekommt, geht weit über unsre Begriffe. Präsident Arthur<lb/>
habe doch auch den denkbar schlechtesten Ruf gehabt, alles sei auf die größten<lb/>
Unanständigkeiten gefaßt gewesen, und schließlich habe sich der Mann doch ganz<lb/>
gut herausgemacht. Blaine habe allerdings sein Amt mißbraucht, das sei<lb/>
ja wahr. Aber darin &#x2014; ja darin finde man hier eben nicht soviel u. s. w.<lb/>
Ein Vollblutamerikaner aber fragt wohl mit pfiffigem Gesichtsausdruck ganz<lb/>
ernsthaft: ^Vovlä u't, z^on nig-Ich g. ^ok&gt;? (Würden Sie sich vielleicht ge-<lb/>
niren, einen Schnitt zu machen?) So wäre denn bei James Blaine Esq. alles<lb/>
g.11 riAtck gewesen, wäre diesem von den Sympathien seines Landes getragenen<lb/>
Manne nicht ein unverdientes Mißgeschick widerfahren.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1639"> Die Briefe nämlich, die er während jener erwähnten Transaktionen an<lb/>
&#x201E;Geschäftsfreunde" geschrieben hatte, kamen ganz unvermutet an die Öffent¬<lb/>
lichkeit und wirkten mit umso schneidenderer Ironie, als jeder von ihnen mit<lb/>
den Worten schloß: Lurn tIÜ8 Isttsr! Sie wurden von Blaine und seiner Presse<lb/>
zuerst verleugnet; endlich, als es nicht mehr anders ging, als &#x201E;harmlos" an¬<lb/>
erkannt (»nM)äy poulet alö tust)! So begann der Fluch der Lächerlichkeit<lb/>
auf dem düpirten und schwankenden Manne zu lasten, der sich trotz aller Win¬<lb/>
dungen fortwährend festgenagelt sah. Die ehrlichen Leute wurden in den<lb/>
Blättern mit einemmale sehr gesprächig über einen starken Faustschlag in ihr<lb/>
Gesicht, den sie schon vor einiger Zeit erhalten, aber bis dahin nicht ganz so<lb/>
stark verspürt hatten; ?not aber, ein grausamer Witzbold &#x2014; die Leistungen<lb/>
dieses Blattes stehen künstlerisch weit über unsern heimischen, doch kann es uns<lb/>
trösten, daß sie von Deutschen herrühren &#x2014; ätzte unter dem Beifall des Landes<lb/>
die Stichworte mit blauer Tusche dem Leibe seines Opfers ein und brachte den<lb/>
unglücklichen Schriftsteller nur noch als t^ttovatkä Illa^, wie deren in den<lb/>
landesüblichen &#x201E;Museen" zu sehen sind, nach welchen der Durchschnitts-Ameri-<lb/>
kaner pilgert, um seine ästhetische Vorliebe sür das Geschmacklose zu pflegen.<lb/>
Die Agitation gewann mehr und mehr an Boden, und Blaine unterlag mit<lb/>
einer Minorität von 50000 Stimmen bei zehn Millionen, die abgegeben worden!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0448] Vie letzte Präsidentenwahl in Nordamerika. sich reden läßt," nicht nur die Unterstützung der großen Geldkönige, besonders eines gewissen Jay Gould, sondern war auch der Tammany-Hall viel angenehmer als der Kandidat ihrer eignen Partei. Blaine gilt an und für sich für sehr intelligent, als g. sins-re, man nach dem Herzen der Amerikaner; er soll auch Persönlichkeit besitzen. Als diplomatischer Vertreter seines Landes in Chile und Zentralamerika hat er zwar großsprecherisch und mit wenig Geschick agirt, doch hätte man ihm dies in Anbetracht seiner sonstigen fing-rtusss verziehen. Auch waren es nicht eigentlich die großartigen Bestechungen, die er als Sprecher des Ilnitsä Le-Ms - Senats in Washington mit sich vornehmen ließ, und die scham¬ lose Ausnutzung seines Amtes zu eignem Vorteil, welche ihm das Genick brachen. Man ist in diesem Lande hierin nicht so skrupulös, und was man von Gebildeten, von Mitgliedern der bessern Gesellschaft bei Besprechung dieses Punktes zu hören bekommt, geht weit über unsre Begriffe. Präsident Arthur habe doch auch den denkbar schlechtesten Ruf gehabt, alles sei auf die größten Unanständigkeiten gefaßt gewesen, und schließlich habe sich der Mann doch ganz gut herausgemacht. Blaine habe allerdings sein Amt mißbraucht, das sei ja wahr. Aber darin — ja darin finde man hier eben nicht soviel u. s. w. Ein Vollblutamerikaner aber fragt wohl mit pfiffigem Gesichtsausdruck ganz ernsthaft: ^Vovlä u't, z^on nig-Ich g. ^ok>? (Würden Sie sich vielleicht ge- niren, einen Schnitt zu machen?) So wäre denn bei James Blaine Esq. alles g.11 riAtck gewesen, wäre diesem von den Sympathien seines Landes getragenen Manne nicht ein unverdientes Mißgeschick widerfahren. Die Briefe nämlich, die er während jener erwähnten Transaktionen an „Geschäftsfreunde" geschrieben hatte, kamen ganz unvermutet an die Öffent¬ lichkeit und wirkten mit umso schneidenderer Ironie, als jeder von ihnen mit den Worten schloß: Lurn tIÜ8 Isttsr! Sie wurden von Blaine und seiner Presse zuerst verleugnet; endlich, als es nicht mehr anders ging, als „harmlos" an¬ erkannt (»nM)äy poulet alö tust)! So begann der Fluch der Lächerlichkeit auf dem düpirten und schwankenden Manne zu lasten, der sich trotz aller Win¬ dungen fortwährend festgenagelt sah. Die ehrlichen Leute wurden in den Blättern mit einemmale sehr gesprächig über einen starken Faustschlag in ihr Gesicht, den sie schon vor einiger Zeit erhalten, aber bis dahin nicht ganz so stark verspürt hatten; ?not aber, ein grausamer Witzbold — die Leistungen dieses Blattes stehen künstlerisch weit über unsern heimischen, doch kann es uns trösten, daß sie von Deutschen herrühren — ätzte unter dem Beifall des Landes die Stichworte mit blauer Tusche dem Leibe seines Opfers ein und brachte den unglücklichen Schriftsteller nur noch als t^ttovatkä Illa^, wie deren in den landesüblichen „Museen" zu sehen sind, nach welchen der Durchschnitts-Ameri- kaner pilgert, um seine ästhetische Vorliebe sür das Geschmacklose zu pflegen. Die Agitation gewann mehr und mehr an Boden, und Blaine unterlag mit einer Minorität von 50000 Stimmen bei zehn Millionen, die abgegeben worden!

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_194675
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_194675/448
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_194675/448>, abgerufen am 23.07.2024.