Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 43, 1884, Drittes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Die Engel auf Grden.
Roman von Viktor Bersezio. Aus dem Italienischen,
(Fvrtschung.)

lötzlich ertönte ein grollender Donner.
Jetzt müssen wir uns trennen, sagte der Doktor. Sie, Frau
Nina, haben noch Zeit, das Bad, und wir, unser Haus zu er¬
reichen, ehe das Gewitter losbricht. Ich rate, nicht lange zu
zögern, denn mir scheint, daß es ein förmlicher Orkan und eine
wahre Sintflut werden wird.

Alle machten Halt. Rina und Paul drückten einander die Hände und
sahen sich in die Augen.

Lebt wohl! sagte Rina.

Wenn das das letzte Lebewohl wäre! dachte Paul. Wenn es das letztemal
wäre, daß ich in dies holde Gesicht blickte! Ein neues Donnern ließ das
Beben seiner Stimme nicht vernehmen, als er ihr antwortete: Auf Wiedersehen,
Rina, und Gott sende Euch eine gute Nacht.

Adele und Rina hatten sich umarmt und ihre Abschiedsgrüße ausgetauscht.

Ans morgen früh! rief Rina noch, als sie sich mit Devannis entfernte,
der den schlafenden Knaben noch immer auf dem Arme trug.

Auf morgen früh! wiederholte Paul, indem er ihre anmutige Gestalt, wie
sie sich nach und "ach in der Dunkelheit verlor, mit dem Blicke verfolgte.

Cerci nahm ihn beim Arme. Laß uns gehen, Paul.

Der Unglückliche konnte sich nicht länger zurückhalten. Ach, werde ich sie
noch einmal wiedersehen aus Erden?

Adele hörte seine Worte und war tief erschrocken. So ist es also wahr,
rief sie, daß ein Unheil in der Luft schwebt? O, sagt mir alles! Ich muß
alles wissen!

Paul konnte nicht leugnen. Er schob den Arm seiner Schwester uuter
den seinen, drückte ihn liebevoll an sein Herz und sagte: Ich weiß, daß du
Mut hast, Adele. Laß uns nach Hause gehen, du sollst alles erfahren.

Und es ist unwiderruflich? fragte die gute Adele, deren Stimme ihre Angst
nicht verbergen konnte, als sie alles erfahren hatte. Es giebt kein ehrenhaftes
Mittel, das Duell zu vermeiden?




Die Engel auf Grden.
Roman von Viktor Bersezio. Aus dem Italienischen,
(Fvrtschung.)

lötzlich ertönte ein grollender Donner.
Jetzt müssen wir uns trennen, sagte der Doktor. Sie, Frau
Nina, haben noch Zeit, das Bad, und wir, unser Haus zu er¬
reichen, ehe das Gewitter losbricht. Ich rate, nicht lange zu
zögern, denn mir scheint, daß es ein förmlicher Orkan und eine
wahre Sintflut werden wird.

Alle machten Halt. Rina und Paul drückten einander die Hände und
sahen sich in die Augen.

Lebt wohl! sagte Rina.

Wenn das das letzte Lebewohl wäre! dachte Paul. Wenn es das letztemal
wäre, daß ich in dies holde Gesicht blickte! Ein neues Donnern ließ das
Beben seiner Stimme nicht vernehmen, als er ihr antwortete: Auf Wiedersehen,
Rina, und Gott sende Euch eine gute Nacht.

Adele und Rina hatten sich umarmt und ihre Abschiedsgrüße ausgetauscht.

Ans morgen früh! rief Rina noch, als sie sich mit Devannis entfernte,
der den schlafenden Knaben noch immer auf dem Arme trug.

Auf morgen früh! wiederholte Paul, indem er ihre anmutige Gestalt, wie
sie sich nach und »ach in der Dunkelheit verlor, mit dem Blicke verfolgte.

Cerci nahm ihn beim Arme. Laß uns gehen, Paul.

Der Unglückliche konnte sich nicht länger zurückhalten. Ach, werde ich sie
noch einmal wiedersehen aus Erden?

Adele hörte seine Worte und war tief erschrocken. So ist es also wahr,
rief sie, daß ein Unheil in der Luft schwebt? O, sagt mir alles! Ich muß
alles wissen!

Paul konnte nicht leugnen. Er schob den Arm seiner Schwester uuter
den seinen, drückte ihn liebevoll an sein Herz und sagte: Ich weiß, daß du
Mut hast, Adele. Laß uns nach Hause gehen, du sollst alles erfahren.

Und es ist unwiderruflich? fragte die gute Adele, deren Stimme ihre Angst
nicht verbergen konnte, als sie alles erfahren hatte. Es giebt kein ehrenhaftes
Mittel, das Duell zu vermeiden?


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0536" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/156807"/>
          <figure facs="http://media.dwds.de/dta/images/grenzboten_341839_156270/figures/grenzboten_341839_156270_156807_000.jpg"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Die Engel auf Grden.<lb/><note type="byline"> Roman von Viktor Bersezio.</note> Aus dem Italienischen,<lb/>
(Fvrtschung.)</head><lb/>
          <p xml:id="ID_2394"> lötzlich ertönte ein grollender Donner.<lb/>
Jetzt müssen wir uns trennen, sagte der Doktor.  Sie, Frau<lb/>
Nina, haben noch Zeit, das Bad, und wir, unser Haus zu er¬<lb/>
reichen, ehe das Gewitter losbricht.  Ich rate, nicht lange zu<lb/>
zögern, denn mir scheint, daß es ein förmlicher Orkan und eine<lb/>
wahre Sintflut werden wird.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2395"> Alle machten Halt.  Rina und Paul drückten einander die Hände und<lb/>
sahen sich in die Augen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2396"> Lebt wohl! sagte Rina.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2397"> Wenn das das letzte Lebewohl wäre! dachte Paul. Wenn es das letztemal<lb/>
wäre, daß ich in dies holde Gesicht blickte! Ein neues Donnern ließ das<lb/>
Beben seiner Stimme nicht vernehmen, als er ihr antwortete: Auf Wiedersehen,<lb/>
Rina, und Gott sende Euch eine gute Nacht.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2398"> Adele und Rina hatten sich umarmt und ihre Abschiedsgrüße ausgetauscht.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2399"> Ans morgen früh! rief Rina noch, als sie sich mit Devannis entfernte,<lb/>
der den schlafenden Knaben noch immer auf dem Arme trug.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2400"> Auf morgen früh! wiederholte Paul, indem er ihre anmutige Gestalt, wie<lb/>
sie sich nach und »ach in der Dunkelheit verlor, mit dem Blicke verfolgte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2401"> Cerci nahm ihn beim Arme.  Laß uns gehen, Paul.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2402"> Der Unglückliche konnte sich nicht länger zurückhalten. Ach, werde ich sie<lb/>
noch einmal wiedersehen aus Erden?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2403"> Adele hörte seine Worte und war tief erschrocken. So ist es also wahr,<lb/>
rief sie, daß ein Unheil in der Luft schwebt? O, sagt mir alles! Ich muß<lb/>
alles wissen!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2404"> Paul konnte nicht leugnen. Er schob den Arm seiner Schwester uuter<lb/>
den seinen, drückte ihn liebevoll an sein Herz und sagte: Ich weiß, daß du<lb/>
Mut hast, Adele. Laß uns nach Hause gehen, du sollst alles erfahren.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2405"> Und es ist unwiderruflich? fragte die gute Adele, deren Stimme ihre Angst<lb/>
nicht verbergen konnte, als sie alles erfahren hatte. Es giebt kein ehrenhaftes<lb/>
Mittel, das Duell zu vermeiden?</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0536] [Abbildung] Die Engel auf Grden. Roman von Viktor Bersezio. Aus dem Italienischen, (Fvrtschung.) lötzlich ertönte ein grollender Donner. Jetzt müssen wir uns trennen, sagte der Doktor. Sie, Frau Nina, haben noch Zeit, das Bad, und wir, unser Haus zu er¬ reichen, ehe das Gewitter losbricht. Ich rate, nicht lange zu zögern, denn mir scheint, daß es ein förmlicher Orkan und eine wahre Sintflut werden wird. Alle machten Halt. Rina und Paul drückten einander die Hände und sahen sich in die Augen. Lebt wohl! sagte Rina. Wenn das das letzte Lebewohl wäre! dachte Paul. Wenn es das letztemal wäre, daß ich in dies holde Gesicht blickte! Ein neues Donnern ließ das Beben seiner Stimme nicht vernehmen, als er ihr antwortete: Auf Wiedersehen, Rina, und Gott sende Euch eine gute Nacht. Adele und Rina hatten sich umarmt und ihre Abschiedsgrüße ausgetauscht. Ans morgen früh! rief Rina noch, als sie sich mit Devannis entfernte, der den schlafenden Knaben noch immer auf dem Arme trug. Auf morgen früh! wiederholte Paul, indem er ihre anmutige Gestalt, wie sie sich nach und »ach in der Dunkelheit verlor, mit dem Blicke verfolgte. Cerci nahm ihn beim Arme. Laß uns gehen, Paul. Der Unglückliche konnte sich nicht länger zurückhalten. Ach, werde ich sie noch einmal wiedersehen aus Erden? Adele hörte seine Worte und war tief erschrocken. So ist es also wahr, rief sie, daß ein Unheil in der Luft schwebt? O, sagt mir alles! Ich muß alles wissen! Paul konnte nicht leugnen. Er schob den Arm seiner Schwester uuter den seinen, drückte ihn liebevoll an sein Herz und sagte: Ich weiß, daß du Mut hast, Adele. Laß uns nach Hause gehen, du sollst alles erfahren. Und es ist unwiderruflich? fragte die gute Adele, deren Stimme ihre Angst nicht verbergen konnte, als sie alles erfahren hatte. Es giebt kein ehrenhaftes Mittel, das Duell zu vermeiden?

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341839_156270
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341839_156270/536
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 43, 1884, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341839_156270/536>, abgerufen am 27.06.2024.