Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 42, 1883, Viertes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Line deutsch-nationale Verslehre,

Versen, die keine zweisilbige Senkung zulassen, vollkommen ausgeschlossen. Ob
sich Herr Beyer diese Konsequenz wohl ganz klar gemacht hat? Und findet er
sein Gesetz bei den deutschen Dichtern befolgt? Mit nichten! Was sich in diese
willkürlich ersonnene, nur durch eine gewisse Rücksicht auf das "Verhältnis zur
Umgebung" modifizirte Regel nicht fügt, wird als "prvsodische Inkorrektheit"
verdammt. So verwirft der Verfasser in dem Lenauischen


Ernste, milde, träumerische,
Unergründlich süße Nacht

das Wort "träumerische," weil dessen beide letzte Silben einen "tauben Verstakt"
bilden. Wir halten es für tadellos und finden sogar, daß es ganz vorzüglich
malt, ebenso wie das gleichfalls verworfene Goethische


Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten.

In dem andern Goethischen


Die Wipfel des Gebirgs in Nebel hüllt

soll die Betonung von "des" falsch sein u. s. w.

Sollte eine Poetik sich nicht vielmehr an der exakten Beobachtung des
vorliegenden poetischen Materials und an der richtigen Einordnung der daraus
abgeleiteten Gesetze genügen lassen, als unmaßgebliche Vorschriften ganz subjektiver
Art für die Dichter aufstellen? Herr Beyer ist von ersterer Methode ziemlich
fern und liebt es sehr, obwohl er durchaus nicht den Beruf zum Gesetzgeber
hat, in dozirender Weise sich mit seinen Ratschlägen vorzudrängen. Dies hängt
damit zusammen, daß er das angeborene Genie des Dichters höchst gering achtet,
wenn nicht gar ganz leugnet, und ein übermäßiges Gewicht auf das Lehrbare
der Poesie, das handwerksmäßige Können legt.

Nach unsrer Auffassung der deutschen Versbetvnung, wie sie durch die besten
deutschen Dichter bestätigt wird, erfordert dieselbe nicht sowohl eine gewisse
absolute Höhe der Jkteu, als vielmehr nur, daß jede Hebung, damit sie sich
als solche bemerklich machen könne, höher betont sei als die vorausgehende und
die folgende Senkung, oder doch mindestens -- wenn mehrere tieftonige Silben
oder einsilbige Formwörter auf einander folgen, wobei ein Streben nach regel¬
mäßigem Tonwechsel sich geltend macht -- den umgebenden Senkungen an Ton¬
höhe gleich sei. Durch die Verschiedenheit der Tonstärke der einzelnen Hebungen
entsteht gerade eine wünschenswerte und wohlthuende Manmchfaltigkcit des
Rhythmus. Wirkliche Schwierigkeit machen in der That Wörter wie "furchtbare,"
aber nicht wegen des geringen Tongrades der letzten Silbe, sondern wegen der
höhern Betonung der tieftonigen vorletzten Silbe, wodurch diese einerseits vor
der letzten nicht als zur Senkung, andrerseits jedoch auch nach der ersten nicht
als zur Hebung geeignet erscheint. In der ältern deutschen Verskunst war diese
durch die absteigende Betonung eines Wortes hervorgerufene Schwierigkeit nicht


Line deutsch-nationale Verslehre,

Versen, die keine zweisilbige Senkung zulassen, vollkommen ausgeschlossen. Ob
sich Herr Beyer diese Konsequenz wohl ganz klar gemacht hat? Und findet er
sein Gesetz bei den deutschen Dichtern befolgt? Mit nichten! Was sich in diese
willkürlich ersonnene, nur durch eine gewisse Rücksicht auf das „Verhältnis zur
Umgebung" modifizirte Regel nicht fügt, wird als „prvsodische Inkorrektheit"
verdammt. So verwirft der Verfasser in dem Lenauischen


Ernste, milde, träumerische,
Unergründlich süße Nacht

das Wort „träumerische," weil dessen beide letzte Silben einen „tauben Verstakt"
bilden. Wir halten es für tadellos und finden sogar, daß es ganz vorzüglich
malt, ebenso wie das gleichfalls verworfene Goethische


Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten.

In dem andern Goethischen


Die Wipfel des Gebirgs in Nebel hüllt

soll die Betonung von „des" falsch sein u. s. w.

Sollte eine Poetik sich nicht vielmehr an der exakten Beobachtung des
vorliegenden poetischen Materials und an der richtigen Einordnung der daraus
abgeleiteten Gesetze genügen lassen, als unmaßgebliche Vorschriften ganz subjektiver
Art für die Dichter aufstellen? Herr Beyer ist von ersterer Methode ziemlich
fern und liebt es sehr, obwohl er durchaus nicht den Beruf zum Gesetzgeber
hat, in dozirender Weise sich mit seinen Ratschlägen vorzudrängen. Dies hängt
damit zusammen, daß er das angeborene Genie des Dichters höchst gering achtet,
wenn nicht gar ganz leugnet, und ein übermäßiges Gewicht auf das Lehrbare
der Poesie, das handwerksmäßige Können legt.

Nach unsrer Auffassung der deutschen Versbetvnung, wie sie durch die besten
deutschen Dichter bestätigt wird, erfordert dieselbe nicht sowohl eine gewisse
absolute Höhe der Jkteu, als vielmehr nur, daß jede Hebung, damit sie sich
als solche bemerklich machen könne, höher betont sei als die vorausgehende und
die folgende Senkung, oder doch mindestens — wenn mehrere tieftonige Silben
oder einsilbige Formwörter auf einander folgen, wobei ein Streben nach regel¬
mäßigem Tonwechsel sich geltend macht — den umgebenden Senkungen an Ton¬
höhe gleich sei. Durch die Verschiedenheit der Tonstärke der einzelnen Hebungen
entsteht gerade eine wünschenswerte und wohlthuende Manmchfaltigkcit des
Rhythmus. Wirkliche Schwierigkeit machen in der That Wörter wie „furchtbare,"
aber nicht wegen des geringen Tongrades der letzten Silbe, sondern wegen der
höhern Betonung der tieftonigen vorletzten Silbe, wodurch diese einerseits vor
der letzten nicht als zur Senkung, andrerseits jedoch auch nach der ersten nicht
als zur Hebung geeignet erscheint. In der ältern deutschen Verskunst war diese
durch die absteigende Betonung eines Wortes hervorgerufene Schwierigkeit nicht


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0142" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/154307"/>
          <fw type="header" place="top"> Line deutsch-nationale Verslehre,</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_370" prev="#ID_369" next="#ID_371"> Versen, die keine zweisilbige Senkung zulassen, vollkommen ausgeschlossen. Ob<lb/>
sich Herr Beyer diese Konsequenz wohl ganz klar gemacht hat? Und findet er<lb/>
sein Gesetz bei den deutschen Dichtern befolgt? Mit nichten! Was sich in diese<lb/>
willkürlich ersonnene, nur durch eine gewisse Rücksicht auf das &#x201E;Verhältnis zur<lb/>
Umgebung" modifizirte Regel nicht fügt, wird als &#x201E;prvsodische Inkorrektheit"<lb/>
verdammt. So verwirft der Verfasser in dem Lenauischen</p><lb/>
          <quote> Ernste, milde, träumerische,<lb/>
Unergründlich süße Nacht</quote><lb/>
          <p xml:id="ID_371" prev="#ID_370" next="#ID_372"> das Wort &#x201E;träumerische," weil dessen beide letzte Silben einen &#x201E;tauben Verstakt"<lb/>
bilden. Wir halten es für tadellos und finden sogar, daß es ganz vorzüglich<lb/>
malt, ebenso wie das gleichfalls verworfene Goethische</p><lb/>
          <quote> Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten.</quote><lb/>
          <p xml:id="ID_372" prev="#ID_371" next="#ID_373"> In dem andern Goethischen</p><lb/>
          <quote> Die Wipfel des Gebirgs in Nebel hüllt</quote><lb/>
          <p xml:id="ID_373" prev="#ID_372"> soll die Betonung von &#x201E;des" falsch sein u. s. w.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_374"> Sollte eine Poetik sich nicht vielmehr an der exakten Beobachtung des<lb/>
vorliegenden poetischen Materials und an der richtigen Einordnung der daraus<lb/>
abgeleiteten Gesetze genügen lassen, als unmaßgebliche Vorschriften ganz subjektiver<lb/>
Art für die Dichter aufstellen? Herr Beyer ist von ersterer Methode ziemlich<lb/>
fern und liebt es sehr, obwohl er durchaus nicht den Beruf zum Gesetzgeber<lb/>
hat, in dozirender Weise sich mit seinen Ratschlägen vorzudrängen. Dies hängt<lb/>
damit zusammen, daß er das angeborene Genie des Dichters höchst gering achtet,<lb/>
wenn nicht gar ganz leugnet, und ein übermäßiges Gewicht auf das Lehrbare<lb/>
der Poesie, das handwerksmäßige Können legt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_375" next="#ID_376"> Nach unsrer Auffassung der deutschen Versbetvnung, wie sie durch die besten<lb/>
deutschen Dichter bestätigt wird, erfordert dieselbe nicht sowohl eine gewisse<lb/>
absolute Höhe der Jkteu, als vielmehr nur, daß jede Hebung, damit sie sich<lb/>
als solche bemerklich machen könne, höher betont sei als die vorausgehende und<lb/>
die folgende Senkung, oder doch mindestens &#x2014; wenn mehrere tieftonige Silben<lb/>
oder einsilbige Formwörter auf einander folgen, wobei ein Streben nach regel¬<lb/>
mäßigem Tonwechsel sich geltend macht &#x2014; den umgebenden Senkungen an Ton¬<lb/>
höhe gleich sei. Durch die Verschiedenheit der Tonstärke der einzelnen Hebungen<lb/>
entsteht gerade eine wünschenswerte und wohlthuende Manmchfaltigkcit des<lb/>
Rhythmus. Wirkliche Schwierigkeit machen in der That Wörter wie &#x201E;furchtbare,"<lb/>
aber nicht wegen des geringen Tongrades der letzten Silbe, sondern wegen der<lb/>
höhern Betonung der tieftonigen vorletzten Silbe, wodurch diese einerseits vor<lb/>
der letzten nicht als zur Senkung, andrerseits jedoch auch nach der ersten nicht<lb/>
als zur Hebung geeignet erscheint. In der ältern deutschen Verskunst war diese<lb/>
durch die absteigende Betonung eines Wortes hervorgerufene Schwierigkeit nicht</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0142] Line deutsch-nationale Verslehre, Versen, die keine zweisilbige Senkung zulassen, vollkommen ausgeschlossen. Ob sich Herr Beyer diese Konsequenz wohl ganz klar gemacht hat? Und findet er sein Gesetz bei den deutschen Dichtern befolgt? Mit nichten! Was sich in diese willkürlich ersonnene, nur durch eine gewisse Rücksicht auf das „Verhältnis zur Umgebung" modifizirte Regel nicht fügt, wird als „prvsodische Inkorrektheit" verdammt. So verwirft der Verfasser in dem Lenauischen Ernste, milde, träumerische, Unergründlich süße Nacht das Wort „träumerische," weil dessen beide letzte Silben einen „tauben Verstakt" bilden. Wir halten es für tadellos und finden sogar, daß es ganz vorzüglich malt, ebenso wie das gleichfalls verworfene Goethische Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten. In dem andern Goethischen Die Wipfel des Gebirgs in Nebel hüllt soll die Betonung von „des" falsch sein u. s. w. Sollte eine Poetik sich nicht vielmehr an der exakten Beobachtung des vorliegenden poetischen Materials und an der richtigen Einordnung der daraus abgeleiteten Gesetze genügen lassen, als unmaßgebliche Vorschriften ganz subjektiver Art für die Dichter aufstellen? Herr Beyer ist von ersterer Methode ziemlich fern und liebt es sehr, obwohl er durchaus nicht den Beruf zum Gesetzgeber hat, in dozirender Weise sich mit seinen Ratschlägen vorzudrängen. Dies hängt damit zusammen, daß er das angeborene Genie des Dichters höchst gering achtet, wenn nicht gar ganz leugnet, und ein übermäßiges Gewicht auf das Lehrbare der Poesie, das handwerksmäßige Können legt. Nach unsrer Auffassung der deutschen Versbetvnung, wie sie durch die besten deutschen Dichter bestätigt wird, erfordert dieselbe nicht sowohl eine gewisse absolute Höhe der Jkteu, als vielmehr nur, daß jede Hebung, damit sie sich als solche bemerklich machen könne, höher betont sei als die vorausgehende und die folgende Senkung, oder doch mindestens — wenn mehrere tieftonige Silben oder einsilbige Formwörter auf einander folgen, wobei ein Streben nach regel¬ mäßigem Tonwechsel sich geltend macht — den umgebenden Senkungen an Ton¬ höhe gleich sei. Durch die Verschiedenheit der Tonstärke der einzelnen Hebungen entsteht gerade eine wünschenswerte und wohlthuende Manmchfaltigkcit des Rhythmus. Wirkliche Schwierigkeit machen in der That Wörter wie „furchtbare," aber nicht wegen des geringen Tongrades der letzten Silbe, sondern wegen der höhern Betonung der tieftonigen vorletzten Silbe, wodurch diese einerseits vor der letzten nicht als zur Senkung, andrerseits jedoch auch nach der ersten nicht als zur Hebung geeignet erscheint. In der ältern deutschen Verskunst war diese durch die absteigende Betonung eines Wortes hervorgerufene Schwierigkeit nicht

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_154164
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_154164/142
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 42, 1883, Viertes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_154164/142>, abgerufen am 15.01.2025.