Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 42, 1883, Drittes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Grafen von Altenschwerdt.

ihres Körpers über die Erregung ihres Geistes, und sie versank in einen tiefen,
ruhigen Schlaf.

Millicent bewegte sich geräuschlos in dem Schlafzimmer, um sie nicht zu
erwecken, ging häufig hinüber in das Zimmer mit dem Altan, blickte sinnend
hinaus in die stille Landschaft, zermarterte ihren Kopf im Brüten über die Zu¬
lauft und kehrte immer wieder, ans den Fußspitzen schleichend, an Dorotheens
Lager zurück, um sich mit Befriedigung zu überzeugen, daß die regelmäßigen
Atemzüge der Schlafenden noch fortdauerten, und daß ihr Gesicht einen fried¬
lichen Ausdruck trug,

Dietrich kam an diesem Morgen, um zu fragen, ob in dem Befinden seiner
Braut die ersehnte Besserung eingetreten sei, ebenso erschien der Arzt, und auch
der Baron ließ fragen, wie es Dorothea ergehe. Aber Millieent ließ niemand
herein und fertigte alle an der Thür ab.

Endlich, gegen Mittag, gewahrte Millieent, die auf einer Fußbank neben
dem Bette saß uiid, deu Kopf auf den Arm gestützt, voll Theilnahme Dorotheens
Antlitz betrachtete, daß die Freundin dem Erwachen nahe war.

Dorothea atmete einmal tief, als ob sie seufze, bewegte die Arme, fuhr
mit der Hand über die Stirn und schlug dann die Augen auf. Ihr Antlitz,
dessen Blässe an den verflossenen Tagen Millieent erschreckt hatte, war mit einer
sanften Note bedeckt, wie bei einem Kinde, und der beängstigende Glanz der
ruhelosen Augen war einem friedlichen Schimmer gewichen. Aber eine Miene
voll Trauer überzog in der nächsten Sekunde dies aus dem erlösenden Schlafe
erwachende Antlitz, als die Besinnung zurückkehrte und das Bewußtsein der
Wirklichkeit die augenehme Täuschung des Schlummers Vertrieb.

Millicent erhob sich und drückte einen Kuß auf die Stirn Dorotheens.

Es ist also wahr, sagte Dorothea mit leiser Stimme und schwermütigen
Tone, es ist also wahr, daß ich noch lebe und meinen Schmerzen zurückgegeben
bin! Und ich war so glücklich in meinem Traume!

Ich habe es gesehen, mein armes Herz, erwiederte Millieent. Ich habe
dich im Schlafe lächeln sehen und möchte es für eine gute Vorbedeutung
nehmen.

Eine gute Vorbedeutung! Ach Millicent, du weißt nicht, was mir träumte.
Ich sah im Schlafe meine Mutter. Sie sah mich mit einem freundlichen und
überirdischen Lächeln an, ergriff meine Hand und -- was kann es anders be¬
deuten als das von mir ersehnte Glück im Todesschlafe, daß sie es war, die
meine Hand mit einer andern zusammenfügte, die lebend nie mit der meinigen
verbunden sein wird? Aber wann wird es sein? Wann wird die Ruhe mir
winken? Nun ich erwacht bin, fühle ich von neuem den Druck der irdischen
Kette, und der Himmel weicht zurück von mir. Ach, wenn du wüßtest, wie
deutlich dieser Traum war! Noch jetzt ist es mir, als sähe ich ihn vor mir,
den meine Mutter mir zuführte, und ich empfinde wiederum diese lebhafte und
köstliche Bewegung, die mir früher seine unerwartete Nunähernng einige male
verursachte. Seine Miene, sein Anzug, seine Art sich zu halten, das krause
blonde Haar in seinen Schläfen, sein ruhiges blaues Auge, alles das steht so
deutlich vor mir. Der Ton seiner Stimme zittert noch in meinem Ohr -- ich
greife uach seiner Hand, und das Bild weicht vor mir zurück und verrinnt.
Ach, es ist die Wirklichkeit, die ihn mir raubt!

Vielleicht, sagte Millieent. Vielleicht aber auch uicht. Du sprichst vom
Tode und bedauerst, daß du noch lebendig bist. Aber ich denke, die Haupt-


Die Grafen von Altenschwerdt.

ihres Körpers über die Erregung ihres Geistes, und sie versank in einen tiefen,
ruhigen Schlaf.

Millicent bewegte sich geräuschlos in dem Schlafzimmer, um sie nicht zu
erwecken, ging häufig hinüber in das Zimmer mit dem Altan, blickte sinnend
hinaus in die stille Landschaft, zermarterte ihren Kopf im Brüten über die Zu¬
lauft und kehrte immer wieder, ans den Fußspitzen schleichend, an Dorotheens
Lager zurück, um sich mit Befriedigung zu überzeugen, daß die regelmäßigen
Atemzüge der Schlafenden noch fortdauerten, und daß ihr Gesicht einen fried¬
lichen Ausdruck trug,

Dietrich kam an diesem Morgen, um zu fragen, ob in dem Befinden seiner
Braut die ersehnte Besserung eingetreten sei, ebenso erschien der Arzt, und auch
der Baron ließ fragen, wie es Dorothea ergehe. Aber Millieent ließ niemand
herein und fertigte alle an der Thür ab.

Endlich, gegen Mittag, gewahrte Millieent, die auf einer Fußbank neben
dem Bette saß uiid, deu Kopf auf den Arm gestützt, voll Theilnahme Dorotheens
Antlitz betrachtete, daß die Freundin dem Erwachen nahe war.

Dorothea atmete einmal tief, als ob sie seufze, bewegte die Arme, fuhr
mit der Hand über die Stirn und schlug dann die Augen auf. Ihr Antlitz,
dessen Blässe an den verflossenen Tagen Millieent erschreckt hatte, war mit einer
sanften Note bedeckt, wie bei einem Kinde, und der beängstigende Glanz der
ruhelosen Augen war einem friedlichen Schimmer gewichen. Aber eine Miene
voll Trauer überzog in der nächsten Sekunde dies aus dem erlösenden Schlafe
erwachende Antlitz, als die Besinnung zurückkehrte und das Bewußtsein der
Wirklichkeit die augenehme Täuschung des Schlummers Vertrieb.

Millicent erhob sich und drückte einen Kuß auf die Stirn Dorotheens.

Es ist also wahr, sagte Dorothea mit leiser Stimme und schwermütigen
Tone, es ist also wahr, daß ich noch lebe und meinen Schmerzen zurückgegeben
bin! Und ich war so glücklich in meinem Traume!

Ich habe es gesehen, mein armes Herz, erwiederte Millieent. Ich habe
dich im Schlafe lächeln sehen und möchte es für eine gute Vorbedeutung
nehmen.

Eine gute Vorbedeutung! Ach Millicent, du weißt nicht, was mir träumte.
Ich sah im Schlafe meine Mutter. Sie sah mich mit einem freundlichen und
überirdischen Lächeln an, ergriff meine Hand und — was kann es anders be¬
deuten als das von mir ersehnte Glück im Todesschlafe, daß sie es war, die
meine Hand mit einer andern zusammenfügte, die lebend nie mit der meinigen
verbunden sein wird? Aber wann wird es sein? Wann wird die Ruhe mir
winken? Nun ich erwacht bin, fühle ich von neuem den Druck der irdischen
Kette, und der Himmel weicht zurück von mir. Ach, wenn du wüßtest, wie
deutlich dieser Traum war! Noch jetzt ist es mir, als sähe ich ihn vor mir,
den meine Mutter mir zuführte, und ich empfinde wiederum diese lebhafte und
köstliche Bewegung, die mir früher seine unerwartete Nunähernng einige male
verursachte. Seine Miene, sein Anzug, seine Art sich zu halten, das krause
blonde Haar in seinen Schläfen, sein ruhiges blaues Auge, alles das steht so
deutlich vor mir. Der Ton seiner Stimme zittert noch in meinem Ohr — ich
greife uach seiner Hand, und das Bild weicht vor mir zurück und verrinnt.
Ach, es ist die Wirklichkeit, die ihn mir raubt!

Vielleicht, sagte Millieent. Vielleicht aber auch uicht. Du sprichst vom
Tode und bedauerst, daß du noch lebendig bist. Aber ich denke, die Haupt-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0530" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/153977"/>
            <fw type="header" place="top"> Die Grafen von Altenschwerdt.</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_2338" prev="#ID_2337"> ihres Körpers über die Erregung ihres Geistes, und sie versank in einen tiefen,<lb/>
ruhigen Schlaf.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2339"> Millicent bewegte sich geräuschlos in dem Schlafzimmer, um sie nicht zu<lb/>
erwecken, ging häufig hinüber in das Zimmer mit dem Altan, blickte sinnend<lb/>
hinaus in die stille Landschaft, zermarterte ihren Kopf im Brüten über die Zu¬<lb/>
lauft und kehrte immer wieder, ans den Fußspitzen schleichend, an Dorotheens<lb/>
Lager zurück, um sich mit Befriedigung zu überzeugen, daß die regelmäßigen<lb/>
Atemzüge der Schlafenden noch fortdauerten, und daß ihr Gesicht einen fried¬<lb/>
lichen Ausdruck trug,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2340"> Dietrich kam an diesem Morgen, um zu fragen, ob in dem Befinden seiner<lb/>
Braut die ersehnte Besserung eingetreten sei, ebenso erschien der Arzt, und auch<lb/>
der Baron ließ fragen, wie es Dorothea ergehe. Aber Millieent ließ niemand<lb/>
herein und fertigte alle an der Thür ab.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2341"> Endlich, gegen Mittag, gewahrte Millieent, die auf einer Fußbank neben<lb/>
dem Bette saß uiid, deu Kopf auf den Arm gestützt, voll Theilnahme Dorotheens<lb/>
Antlitz betrachtete, daß die Freundin dem Erwachen nahe war.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2342"> Dorothea atmete einmal tief, als ob sie seufze, bewegte die Arme, fuhr<lb/>
mit der Hand über die Stirn und schlug dann die Augen auf. Ihr Antlitz,<lb/>
dessen Blässe an den verflossenen Tagen Millieent erschreckt hatte, war mit einer<lb/>
sanften Note bedeckt, wie bei einem Kinde, und der beängstigende Glanz der<lb/>
ruhelosen Augen war einem friedlichen Schimmer gewichen. Aber eine Miene<lb/>
voll Trauer überzog in der nächsten Sekunde dies aus dem erlösenden Schlafe<lb/>
erwachende Antlitz, als die Besinnung zurückkehrte und das Bewußtsein der<lb/>
Wirklichkeit die augenehme Täuschung des Schlummers Vertrieb.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2343"> Millicent erhob sich und drückte einen Kuß auf die Stirn Dorotheens.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2344"> Es ist also wahr, sagte Dorothea mit leiser Stimme und schwermütigen<lb/>
Tone, es ist also wahr, daß ich noch lebe und meinen Schmerzen zurückgegeben<lb/>
bin! Und ich war so glücklich in meinem Traume!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2345"> Ich habe es gesehen, mein armes Herz, erwiederte Millieent. Ich habe<lb/>
dich im Schlafe lächeln sehen und möchte es für eine gute Vorbedeutung<lb/>
nehmen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2346"> Eine gute Vorbedeutung! Ach Millicent, du weißt nicht, was mir träumte.<lb/>
Ich sah im Schlafe meine Mutter. Sie sah mich mit einem freundlichen und<lb/>
überirdischen Lächeln an, ergriff meine Hand und &#x2014; was kann es anders be¬<lb/>
deuten als das von mir ersehnte Glück im Todesschlafe, daß sie es war, die<lb/>
meine Hand mit einer andern zusammenfügte, die lebend nie mit der meinigen<lb/>
verbunden sein wird? Aber wann wird es sein? Wann wird die Ruhe mir<lb/>
winken? Nun ich erwacht bin, fühle ich von neuem den Druck der irdischen<lb/>
Kette, und der Himmel weicht zurück von mir. Ach, wenn du wüßtest, wie<lb/>
deutlich dieser Traum war! Noch jetzt ist es mir, als sähe ich ihn vor mir,<lb/>
den meine Mutter mir zuführte, und ich empfinde wiederum diese lebhafte und<lb/>
köstliche Bewegung, die mir früher seine unerwartete Nunähernng einige male<lb/>
verursachte. Seine Miene, sein Anzug, seine Art sich zu halten, das krause<lb/>
blonde Haar in seinen Schläfen, sein ruhiges blaues Auge, alles das steht so<lb/>
deutlich vor mir. Der Ton seiner Stimme zittert noch in meinem Ohr &#x2014; ich<lb/>
greife uach seiner Hand, und das Bild weicht vor mir zurück und verrinnt.<lb/>
Ach, es ist die Wirklichkeit, die ihn mir raubt!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2347" next="#ID_2348"> Vielleicht, sagte Millieent. Vielleicht aber auch uicht. Du sprichst vom<lb/>
Tode und bedauerst, daß du noch lebendig bist.  Aber ich denke, die Haupt-</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0530] Die Grafen von Altenschwerdt. ihres Körpers über die Erregung ihres Geistes, und sie versank in einen tiefen, ruhigen Schlaf. Millicent bewegte sich geräuschlos in dem Schlafzimmer, um sie nicht zu erwecken, ging häufig hinüber in das Zimmer mit dem Altan, blickte sinnend hinaus in die stille Landschaft, zermarterte ihren Kopf im Brüten über die Zu¬ lauft und kehrte immer wieder, ans den Fußspitzen schleichend, an Dorotheens Lager zurück, um sich mit Befriedigung zu überzeugen, daß die regelmäßigen Atemzüge der Schlafenden noch fortdauerten, und daß ihr Gesicht einen fried¬ lichen Ausdruck trug, Dietrich kam an diesem Morgen, um zu fragen, ob in dem Befinden seiner Braut die ersehnte Besserung eingetreten sei, ebenso erschien der Arzt, und auch der Baron ließ fragen, wie es Dorothea ergehe. Aber Millieent ließ niemand herein und fertigte alle an der Thür ab. Endlich, gegen Mittag, gewahrte Millieent, die auf einer Fußbank neben dem Bette saß uiid, deu Kopf auf den Arm gestützt, voll Theilnahme Dorotheens Antlitz betrachtete, daß die Freundin dem Erwachen nahe war. Dorothea atmete einmal tief, als ob sie seufze, bewegte die Arme, fuhr mit der Hand über die Stirn und schlug dann die Augen auf. Ihr Antlitz, dessen Blässe an den verflossenen Tagen Millieent erschreckt hatte, war mit einer sanften Note bedeckt, wie bei einem Kinde, und der beängstigende Glanz der ruhelosen Augen war einem friedlichen Schimmer gewichen. Aber eine Miene voll Trauer überzog in der nächsten Sekunde dies aus dem erlösenden Schlafe erwachende Antlitz, als die Besinnung zurückkehrte und das Bewußtsein der Wirklichkeit die augenehme Täuschung des Schlummers Vertrieb. Millicent erhob sich und drückte einen Kuß auf die Stirn Dorotheens. Es ist also wahr, sagte Dorothea mit leiser Stimme und schwermütigen Tone, es ist also wahr, daß ich noch lebe und meinen Schmerzen zurückgegeben bin! Und ich war so glücklich in meinem Traume! Ich habe es gesehen, mein armes Herz, erwiederte Millieent. Ich habe dich im Schlafe lächeln sehen und möchte es für eine gute Vorbedeutung nehmen. Eine gute Vorbedeutung! Ach Millicent, du weißt nicht, was mir träumte. Ich sah im Schlafe meine Mutter. Sie sah mich mit einem freundlichen und überirdischen Lächeln an, ergriff meine Hand und — was kann es anders be¬ deuten als das von mir ersehnte Glück im Todesschlafe, daß sie es war, die meine Hand mit einer andern zusammenfügte, die lebend nie mit der meinigen verbunden sein wird? Aber wann wird es sein? Wann wird die Ruhe mir winken? Nun ich erwacht bin, fühle ich von neuem den Druck der irdischen Kette, und der Himmel weicht zurück von mir. Ach, wenn du wüßtest, wie deutlich dieser Traum war! Noch jetzt ist es mir, als sähe ich ihn vor mir, den meine Mutter mir zuführte, und ich empfinde wiederum diese lebhafte und köstliche Bewegung, die mir früher seine unerwartete Nunähernng einige male verursachte. Seine Miene, sein Anzug, seine Art sich zu halten, das krause blonde Haar in seinen Schläfen, sein ruhiges blaues Auge, alles das steht so deutlich vor mir. Der Ton seiner Stimme zittert noch in meinem Ohr — ich greife uach seiner Hand, und das Bild weicht vor mir zurück und verrinnt. Ach, es ist die Wirklichkeit, die ihn mir raubt! Vielleicht, sagte Millieent. Vielleicht aber auch uicht. Du sprichst vom Tode und bedauerst, daß du noch lebendig bist. Aber ich denke, die Haupt-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_153446
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_153446/530
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 42, 1883, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_153446/530>, abgerufen am 05.12.2024.