Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 42, 1883, Zweites Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
pompejanische Spaziergängo.

einer Thür und enthielt eine große Anzahl jener Täfelchen (wbulaö), auf
welchen die Römer das Konzept ihrer Geschüstspapiere, kleine unwichtige Billets,
den ersten Entwurf der Werke, die sie verfaßten, kurz alle ihre laufenden
Schreibereien verzeichneten, während Pergament und Papyrus denjenigen
Schriften vorbehalten blieb, welche sie dauernd aufbewahren wollten. Diese
Täfelchen bestanden in der Regel aus zwei bis drei dünnen hölzernen Brettchen,
die wie die Deckel eines Buches miteinander verbunden und innen mit einer
leichten Schicht von Wachs überzogen waren; auf diesem Wachs wurde mit
einem kleinen eisernen Griffel geschrieben. Ein so schwacher, so zarter, so wenig
sür lange Dauer geschaffener Stoff hat hier alle möglichen Unfälle, denen Marmor
und Eisen kaum zu widerstehen vermochten, glücklich überlebt! Wir fragen
uns, durch welches Wunder mitten in einer plötzlich erstickten und verschlungenen
Stadt, unter dem alle Häuser bedeckenden Stein- und Aschenregen, dieses Holz
und dieses Wachs der Vernichtung entgehen konnten, und noch größer ist unser
Staunen darüber, daß diese Stoffe nach der schrecklichen Katastrophe achtzehn
Jahrhunderte der Finsternis und Feuchtigkeit zu überstehen vermochten, ohne
völlig zu Grunde zu gehen. Als man sie fand, bildeten sie nur noch ein Gefüge
calcinirter Kohle, und kaum wurden sie von den Strahlen der Sonne berührt,
die sie seit achtzehnhundert Jahren nicht gesehen, da bekamen sie zusehends überall
Risse und zerfielen an der Luft in kleine Stücke. Es bedürfte unendlicher
Vorsicht, um diese kostbaren Überreste nach Neapel zu schaffen; dort, wo in
eigens dazu bestimmten Ateliers das Aufrollen und Lesen der Papyrus von
Herculaneum mit bewundernswerter Geduld ausgeführt wird, ging man daran,
die Täfelchen von einander zu trennen, die zerstreuten Stücke zusammenzufügen,
sie zu öffnen, endlich, falls glücklicherweise das Wachs nicht geschmolzen war,
die von dem eisernen Griffel darauf zurückgelassenen Spuren zu entziffern. Im
ganzen war der Erfolg größer als man gehofft hatte -- dank dem Geschick
und der Gelehrsamkeit de Petras, des Direktors des Museums zu Neapel,
welcher die Arbeit überwachte und nach ihrer Beendigung zuerst ihre Ergebnisse
veröffentlichte.*)

Entsprechen diese Ergebnisse der Mühe, die sie gekostet haben? -- Es muß
bemerkt werden, daß auf Entdeckungen dieser Art fast immer eine Enttäuschung
gefolgt ist. Man erwartet von vornherein zu viel; so ist es natürlich, daß die
Wirklichkeit nicht auf der Höhe der Hoffnungen steht. Die Kiste des Jucundus
enthielt 132 für ihn ausgestellte Quittungen; davon sind 127 ganz oder teil¬
weise entziffert worden. Fast alle diese Quittungen (116 von 127) beziehen sich
uns Versteigerungen und machen uns mit dem Mechanismus dieser Art von



*) Da Petras Denkschrift, betitelt I.g osrats al?owxvi erschien zuerst in
der Sammlung der Akademie der Lincei, Seitdem hat Mommsen in einer wichtigen Ab¬
handlung im Hermes (XII, S. 88) die Tcifelchcn besonders vom juristischen Standpunkt
aus studirt. Vgl. auch Caillemcr in der Rovuo Iiiswriquv as droit tru,u(/-us (Juli 1377).
pompejanische Spaziergängo.

einer Thür und enthielt eine große Anzahl jener Täfelchen (wbulaö), auf
welchen die Römer das Konzept ihrer Geschüstspapiere, kleine unwichtige Billets,
den ersten Entwurf der Werke, die sie verfaßten, kurz alle ihre laufenden
Schreibereien verzeichneten, während Pergament und Papyrus denjenigen
Schriften vorbehalten blieb, welche sie dauernd aufbewahren wollten. Diese
Täfelchen bestanden in der Regel aus zwei bis drei dünnen hölzernen Brettchen,
die wie die Deckel eines Buches miteinander verbunden und innen mit einer
leichten Schicht von Wachs überzogen waren; auf diesem Wachs wurde mit
einem kleinen eisernen Griffel geschrieben. Ein so schwacher, so zarter, so wenig
sür lange Dauer geschaffener Stoff hat hier alle möglichen Unfälle, denen Marmor
und Eisen kaum zu widerstehen vermochten, glücklich überlebt! Wir fragen
uns, durch welches Wunder mitten in einer plötzlich erstickten und verschlungenen
Stadt, unter dem alle Häuser bedeckenden Stein- und Aschenregen, dieses Holz
und dieses Wachs der Vernichtung entgehen konnten, und noch größer ist unser
Staunen darüber, daß diese Stoffe nach der schrecklichen Katastrophe achtzehn
Jahrhunderte der Finsternis und Feuchtigkeit zu überstehen vermochten, ohne
völlig zu Grunde zu gehen. Als man sie fand, bildeten sie nur noch ein Gefüge
calcinirter Kohle, und kaum wurden sie von den Strahlen der Sonne berührt,
die sie seit achtzehnhundert Jahren nicht gesehen, da bekamen sie zusehends überall
Risse und zerfielen an der Luft in kleine Stücke. Es bedürfte unendlicher
Vorsicht, um diese kostbaren Überreste nach Neapel zu schaffen; dort, wo in
eigens dazu bestimmten Ateliers das Aufrollen und Lesen der Papyrus von
Herculaneum mit bewundernswerter Geduld ausgeführt wird, ging man daran,
die Täfelchen von einander zu trennen, die zerstreuten Stücke zusammenzufügen,
sie zu öffnen, endlich, falls glücklicherweise das Wachs nicht geschmolzen war,
die von dem eisernen Griffel darauf zurückgelassenen Spuren zu entziffern. Im
ganzen war der Erfolg größer als man gehofft hatte — dank dem Geschick
und der Gelehrsamkeit de Petras, des Direktors des Museums zu Neapel,
welcher die Arbeit überwachte und nach ihrer Beendigung zuerst ihre Ergebnisse
veröffentlichte.*)

Entsprechen diese Ergebnisse der Mühe, die sie gekostet haben? — Es muß
bemerkt werden, daß auf Entdeckungen dieser Art fast immer eine Enttäuschung
gefolgt ist. Man erwartet von vornherein zu viel; so ist es natürlich, daß die
Wirklichkeit nicht auf der Höhe der Hoffnungen steht. Die Kiste des Jucundus
enthielt 132 für ihn ausgestellte Quittungen; davon sind 127 ganz oder teil¬
weise entziffert worden. Fast alle diese Quittungen (116 von 127) beziehen sich
uns Versteigerungen und machen uns mit dem Mechanismus dieser Art von



*) Da Petras Denkschrift, betitelt I.g osrats al?owxvi erschien zuerst in
der Sammlung der Akademie der Lincei, Seitdem hat Mommsen in einer wichtigen Ab¬
handlung im Hermes (XII, S. 88) die Tcifelchcn besonders vom juristischen Standpunkt
aus studirt. Vgl. auch Caillemcr in der Rovuo Iiiswriquv as droit tru,u(/-us (Juli 1377).
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0195" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/152944"/>
          <fw type="header" place="top"> pompejanische Spaziergängo.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_762" prev="#ID_761"> einer Thür und enthielt eine große Anzahl jener Täfelchen (wbulaö), auf<lb/>
welchen die Römer das Konzept ihrer Geschüstspapiere, kleine unwichtige Billets,<lb/>
den ersten Entwurf der Werke, die sie verfaßten, kurz alle ihre laufenden<lb/>
Schreibereien verzeichneten, während Pergament und Papyrus denjenigen<lb/>
Schriften vorbehalten blieb, welche sie dauernd aufbewahren wollten. Diese<lb/>
Täfelchen bestanden in der Regel aus zwei bis drei dünnen hölzernen Brettchen,<lb/>
die wie die Deckel eines Buches miteinander verbunden und innen mit einer<lb/>
leichten Schicht von Wachs überzogen waren; auf diesem Wachs wurde mit<lb/>
einem kleinen eisernen Griffel geschrieben. Ein so schwacher, so zarter, so wenig<lb/>
sür lange Dauer geschaffener Stoff hat hier alle möglichen Unfälle, denen Marmor<lb/>
und Eisen kaum zu widerstehen vermochten, glücklich überlebt! Wir fragen<lb/>
uns, durch welches Wunder mitten in einer plötzlich erstickten und verschlungenen<lb/>
Stadt, unter dem alle Häuser bedeckenden Stein- und Aschenregen, dieses Holz<lb/>
und dieses Wachs der Vernichtung entgehen konnten, und noch größer ist unser<lb/>
Staunen darüber, daß diese Stoffe nach der schrecklichen Katastrophe achtzehn<lb/>
Jahrhunderte der Finsternis und Feuchtigkeit zu überstehen vermochten, ohne<lb/>
völlig zu Grunde zu gehen. Als man sie fand, bildeten sie nur noch ein Gefüge<lb/>
calcinirter Kohle, und kaum wurden sie von den Strahlen der Sonne berührt,<lb/>
die sie seit achtzehnhundert Jahren nicht gesehen, da bekamen sie zusehends überall<lb/>
Risse und zerfielen an der Luft in kleine Stücke. Es bedürfte unendlicher<lb/>
Vorsicht, um diese kostbaren Überreste nach Neapel zu schaffen; dort, wo in<lb/>
eigens dazu bestimmten Ateliers das Aufrollen und Lesen der Papyrus von<lb/>
Herculaneum mit bewundernswerter Geduld ausgeführt wird, ging man daran,<lb/>
die Täfelchen von einander zu trennen, die zerstreuten Stücke zusammenzufügen,<lb/>
sie zu öffnen, endlich, falls glücklicherweise das Wachs nicht geschmolzen war,<lb/>
die von dem eisernen Griffel darauf zurückgelassenen Spuren zu entziffern. Im<lb/>
ganzen war der Erfolg größer als man gehofft hatte &#x2014; dank dem Geschick<lb/>
und der Gelehrsamkeit de Petras, des Direktors des Museums zu Neapel,<lb/>
welcher die Arbeit überwachte und nach ihrer Beendigung zuerst ihre Ergebnisse<lb/>
veröffentlichte.*)</p><lb/>
          <p xml:id="ID_763" next="#ID_764"> Entsprechen diese Ergebnisse der Mühe, die sie gekostet haben? &#x2014; Es muß<lb/>
bemerkt werden, daß auf Entdeckungen dieser Art fast immer eine Enttäuschung<lb/>
gefolgt ist. Man erwartet von vornherein zu viel; so ist es natürlich, daß die<lb/>
Wirklichkeit nicht auf der Höhe der Hoffnungen steht. Die Kiste des Jucundus<lb/>
enthielt 132 für ihn ausgestellte Quittungen; davon sind 127 ganz oder teil¬<lb/>
weise entziffert worden. Fast alle diese Quittungen (116 von 127) beziehen sich<lb/>
uns Versteigerungen und machen uns mit dem Mechanismus dieser Art von</p><lb/>
          <note xml:id="FID_36" place="foot"> *) Da Petras Denkschrift, betitelt I.g osrats al?owxvi erschien zuerst in<lb/>
der Sammlung der Akademie der Lincei, Seitdem hat Mommsen in einer wichtigen Ab¬<lb/>
handlung im Hermes (XII, S. 88) die Tcifelchcn besonders vom juristischen Standpunkt<lb/>
aus studirt.  Vgl. auch Caillemcr in der Rovuo Iiiswriquv as droit tru,u(/-us (Juli 1377).</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0195] pompejanische Spaziergängo. einer Thür und enthielt eine große Anzahl jener Täfelchen (wbulaö), auf welchen die Römer das Konzept ihrer Geschüstspapiere, kleine unwichtige Billets, den ersten Entwurf der Werke, die sie verfaßten, kurz alle ihre laufenden Schreibereien verzeichneten, während Pergament und Papyrus denjenigen Schriften vorbehalten blieb, welche sie dauernd aufbewahren wollten. Diese Täfelchen bestanden in der Regel aus zwei bis drei dünnen hölzernen Brettchen, die wie die Deckel eines Buches miteinander verbunden und innen mit einer leichten Schicht von Wachs überzogen waren; auf diesem Wachs wurde mit einem kleinen eisernen Griffel geschrieben. Ein so schwacher, so zarter, so wenig sür lange Dauer geschaffener Stoff hat hier alle möglichen Unfälle, denen Marmor und Eisen kaum zu widerstehen vermochten, glücklich überlebt! Wir fragen uns, durch welches Wunder mitten in einer plötzlich erstickten und verschlungenen Stadt, unter dem alle Häuser bedeckenden Stein- und Aschenregen, dieses Holz und dieses Wachs der Vernichtung entgehen konnten, und noch größer ist unser Staunen darüber, daß diese Stoffe nach der schrecklichen Katastrophe achtzehn Jahrhunderte der Finsternis und Feuchtigkeit zu überstehen vermochten, ohne völlig zu Grunde zu gehen. Als man sie fand, bildeten sie nur noch ein Gefüge calcinirter Kohle, und kaum wurden sie von den Strahlen der Sonne berührt, die sie seit achtzehnhundert Jahren nicht gesehen, da bekamen sie zusehends überall Risse und zerfielen an der Luft in kleine Stücke. Es bedürfte unendlicher Vorsicht, um diese kostbaren Überreste nach Neapel zu schaffen; dort, wo in eigens dazu bestimmten Ateliers das Aufrollen und Lesen der Papyrus von Herculaneum mit bewundernswerter Geduld ausgeführt wird, ging man daran, die Täfelchen von einander zu trennen, die zerstreuten Stücke zusammenzufügen, sie zu öffnen, endlich, falls glücklicherweise das Wachs nicht geschmolzen war, die von dem eisernen Griffel darauf zurückgelassenen Spuren zu entziffern. Im ganzen war der Erfolg größer als man gehofft hatte — dank dem Geschick und der Gelehrsamkeit de Petras, des Direktors des Museums zu Neapel, welcher die Arbeit überwachte und nach ihrer Beendigung zuerst ihre Ergebnisse veröffentlichte.*) Entsprechen diese Ergebnisse der Mühe, die sie gekostet haben? — Es muß bemerkt werden, daß auf Entdeckungen dieser Art fast immer eine Enttäuschung gefolgt ist. Man erwartet von vornherein zu viel; so ist es natürlich, daß die Wirklichkeit nicht auf der Höhe der Hoffnungen steht. Die Kiste des Jucundus enthielt 132 für ihn ausgestellte Quittungen; davon sind 127 ganz oder teil¬ weise entziffert worden. Fast alle diese Quittungen (116 von 127) beziehen sich uns Versteigerungen und machen uns mit dem Mechanismus dieser Art von *) Da Petras Denkschrift, betitelt I.g osrats al?owxvi erschien zuerst in der Sammlung der Akademie der Lincei, Seitdem hat Mommsen in einer wichtigen Ab¬ handlung im Hermes (XII, S. 88) die Tcifelchcn besonders vom juristischen Standpunkt aus studirt. Vgl. auch Caillemcr in der Rovuo Iiiswriquv as droit tru,u(/-us (Juli 1377).

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_152756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_152756/195
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 42, 1883, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_152756/195>, abgerufen am 03.07.2024.