Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Drittes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er antwortete: Weil ich nicht sehe, wo Bcildr steht; zum andern habe ich auch
keine Waffe. Da sprach Loki: Thue doch wie andre Männer und biete Baldrn
Ehre wie alle thun. Ich will dich dahin weisen, wo er steht; so schieße nach
ihm mit diesem Reis. Hödr nahm den Mistelzweig und schoß nach Baldr nach
Lokis Anweisung. Der Schuß flog und durchbohrte ihn, daß er tot zur Erde
fiel, und das war das größte Unglück, das Menschen und Götter betraf.

Wir sind nun in der glücklichen Lage, eine zweite, ältere Überlieferung des
Baldrmythus zu besitzen, die wir dem dänischen Geschichtschreiber Saxo ver¬
danken.*) Ich muß hier auch diese Fassung mitteilen, damit der Leser in den
Stand gesetzt werde, die erforderliche Kritik der Sage, welche uus allein die
Möglichkeit giebt, die in der Edda nen hinzugekommenen Bestandteile auszu-
scheiden, selbst auszuüben, bemerke aber, daß ich den Gang der Handlung nur
im Umriß erzähle.

Holder zeichnet sich schon in der Jugend durch gewaltige Körperstärke aus.
Er ist ein gewandter Bogenschütz und Ringkämpfer, dabei versteht er das Saiten-
spiel so trefflich, daß er die Herzen der Menschen durch seine Weisen zu Freud
und Leid nach seinem Willen stimmen kann. Durch diese Tugenden rührt er
das Herz der Nanna, der Tochter seines Pflegevaters Gevar, und er erwiedert
ihre Liebe. Da erblickt eines Tages Vatter, der Sohn des Odhin, die Nanna
im Bade, und es ergreift ihn so große Sehnsucht nach ihr, daß er um alles
sie zu besitzen wünscht. Auf der Jagd verirrt sich uun Holder in einem tiefen
Walde, und nach langem Suchen trifft er endlich auf ein Haus. Er tritt hinein
und findet hier weise Frauen, welche ihn über die Gefahr, die ihm von Balder
drohe, aufklären, ihn aber zugleich darauf aufmerksam machen, daß Balder als
göttliches Wesen ein gefährlicher Feind sei. Darauf verschwinden sie. Zu Hause
angekommen, wirbt er alsbald um Nanna mW findet Entgegenkommen bei deren
Vater, doch teilt dieser ihm mit, daß anch Balder schon mit der gleichen Bitte
ihn angegangen habe. Dieser aber sei schwer zu verdrängen, denn sein Leib
sei nur durch ein einziges Schwert verwundbar, welches der Waldschrat Miining
in seinem Besitz habe, und zu diesem könne man nur schwer gelangen. Dadurch
läßt sich aber .Holder uicht abschrecken, er sucht den Miming auf und gewinnt
ihm das Schwert ab. Es kommt nun zum Kriege zwischen den Nebenbuhlern,
und gleich in der ersten Seeschlacht gelingt es dein Holder, obwohl auf Seite
des Balder die Götter Odhin und Thor kämpfen und der letztere ihm seine
Keule zerschlägt, jenen zurückzudrängen, sodaß er sich durch die Flucht retten
muß. In der nächsten Schlacht bleibt Balder Sieger, und Holder flieht in
einen tiefen Wald, wo er wieder jene weisen Frauen trifft. Sie raten ihm,
sich eine Zauberspeise aus Schlaugengeifer und einen siegvcrlcihenden Gürtel,
was beides eigentlich für Balder bestimmt sei, zu erwerben, und nachdem er dies



*) Histm-i-r Dam>u, 3. Buch,

Er antwortete: Weil ich nicht sehe, wo Bcildr steht; zum andern habe ich auch
keine Waffe. Da sprach Loki: Thue doch wie andre Männer und biete Baldrn
Ehre wie alle thun. Ich will dich dahin weisen, wo er steht; so schieße nach
ihm mit diesem Reis. Hödr nahm den Mistelzweig und schoß nach Baldr nach
Lokis Anweisung. Der Schuß flog und durchbohrte ihn, daß er tot zur Erde
fiel, und das war das größte Unglück, das Menschen und Götter betraf.

Wir sind nun in der glücklichen Lage, eine zweite, ältere Überlieferung des
Baldrmythus zu besitzen, die wir dem dänischen Geschichtschreiber Saxo ver¬
danken.*) Ich muß hier auch diese Fassung mitteilen, damit der Leser in den
Stand gesetzt werde, die erforderliche Kritik der Sage, welche uus allein die
Möglichkeit giebt, die in der Edda nen hinzugekommenen Bestandteile auszu-
scheiden, selbst auszuüben, bemerke aber, daß ich den Gang der Handlung nur
im Umriß erzähle.

Holder zeichnet sich schon in der Jugend durch gewaltige Körperstärke aus.
Er ist ein gewandter Bogenschütz und Ringkämpfer, dabei versteht er das Saiten-
spiel so trefflich, daß er die Herzen der Menschen durch seine Weisen zu Freud
und Leid nach seinem Willen stimmen kann. Durch diese Tugenden rührt er
das Herz der Nanna, der Tochter seines Pflegevaters Gevar, und er erwiedert
ihre Liebe. Da erblickt eines Tages Vatter, der Sohn des Odhin, die Nanna
im Bade, und es ergreift ihn so große Sehnsucht nach ihr, daß er um alles
sie zu besitzen wünscht. Auf der Jagd verirrt sich uun Holder in einem tiefen
Walde, und nach langem Suchen trifft er endlich auf ein Haus. Er tritt hinein
und findet hier weise Frauen, welche ihn über die Gefahr, die ihm von Balder
drohe, aufklären, ihn aber zugleich darauf aufmerksam machen, daß Balder als
göttliches Wesen ein gefährlicher Feind sei. Darauf verschwinden sie. Zu Hause
angekommen, wirbt er alsbald um Nanna mW findet Entgegenkommen bei deren
Vater, doch teilt dieser ihm mit, daß anch Balder schon mit der gleichen Bitte
ihn angegangen habe. Dieser aber sei schwer zu verdrängen, denn sein Leib
sei nur durch ein einziges Schwert verwundbar, welches der Waldschrat Miining
in seinem Besitz habe, und zu diesem könne man nur schwer gelangen. Dadurch
läßt sich aber .Holder uicht abschrecken, er sucht den Miming auf und gewinnt
ihm das Schwert ab. Es kommt nun zum Kriege zwischen den Nebenbuhlern,
und gleich in der ersten Seeschlacht gelingt es dein Holder, obwohl auf Seite
des Balder die Götter Odhin und Thor kämpfen und der letztere ihm seine
Keule zerschlägt, jenen zurückzudrängen, sodaß er sich durch die Flucht retten
muß. In der nächsten Schlacht bleibt Balder Sieger, und Holder flieht in
einen tiefen Wald, wo er wieder jene weisen Frauen trifft. Sie raten ihm,
sich eine Zauberspeise aus Schlaugengeifer und einen siegvcrlcihenden Gürtel,
was beides eigentlich für Balder bestimmt sei, zu erwerben, und nachdem er dies



*) Histm-i-r Dam>u, 3. Buch,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0306" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/193647"/>
          <fw type="header" place="top"/><lb/>
          <p xml:id="ID_1009" prev="#ID_1008"> Er antwortete: Weil ich nicht sehe, wo Bcildr steht; zum andern habe ich auch<lb/>
keine Waffe. Da sprach Loki: Thue doch wie andre Männer und biete Baldrn<lb/>
Ehre wie alle thun. Ich will dich dahin weisen, wo er steht; so schieße nach<lb/>
ihm mit diesem Reis. Hödr nahm den Mistelzweig und schoß nach Baldr nach<lb/>
Lokis Anweisung. Der Schuß flog und durchbohrte ihn, daß er tot zur Erde<lb/>
fiel, und das war das größte Unglück, das Menschen und Götter betraf.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1010"> Wir sind nun in der glücklichen Lage, eine zweite, ältere Überlieferung des<lb/>
Baldrmythus zu besitzen, die wir dem dänischen Geschichtschreiber Saxo ver¬<lb/>
danken.*) Ich muß hier auch diese Fassung mitteilen, damit der Leser in den<lb/>
Stand gesetzt werde, die erforderliche Kritik der Sage, welche uus allein die<lb/>
Möglichkeit giebt, die in der Edda nen hinzugekommenen Bestandteile auszu-<lb/>
scheiden, selbst auszuüben, bemerke aber, daß ich den Gang der Handlung nur<lb/>
im Umriß erzähle.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1011" next="#ID_1012"> Holder zeichnet sich schon in der Jugend durch gewaltige Körperstärke aus.<lb/>
Er ist ein gewandter Bogenschütz und Ringkämpfer, dabei versteht er das Saiten-<lb/>
spiel so trefflich, daß er die Herzen der Menschen durch seine Weisen zu Freud<lb/>
und Leid nach seinem Willen stimmen kann. Durch diese Tugenden rührt er<lb/>
das Herz der Nanna, der Tochter seines Pflegevaters Gevar, und er erwiedert<lb/>
ihre Liebe. Da erblickt eines Tages Vatter, der Sohn des Odhin, die Nanna<lb/>
im Bade, und es ergreift ihn so große Sehnsucht nach ihr, daß er um alles<lb/>
sie zu besitzen wünscht. Auf der Jagd verirrt sich uun Holder in einem tiefen<lb/>
Walde, und nach langem Suchen trifft er endlich auf ein Haus. Er tritt hinein<lb/>
und findet hier weise Frauen, welche ihn über die Gefahr, die ihm von Balder<lb/>
drohe, aufklären, ihn aber zugleich darauf aufmerksam machen, daß Balder als<lb/>
göttliches Wesen ein gefährlicher Feind sei. Darauf verschwinden sie. Zu Hause<lb/>
angekommen, wirbt er alsbald um Nanna mW findet Entgegenkommen bei deren<lb/>
Vater, doch teilt dieser ihm mit, daß anch Balder schon mit der gleichen Bitte<lb/>
ihn angegangen habe. Dieser aber sei schwer zu verdrängen, denn sein Leib<lb/>
sei nur durch ein einziges Schwert verwundbar, welches der Waldschrat Miining<lb/>
in seinem Besitz habe, und zu diesem könne man nur schwer gelangen. Dadurch<lb/>
läßt sich aber .Holder uicht abschrecken, er sucht den Miming auf und gewinnt<lb/>
ihm das Schwert ab. Es kommt nun zum Kriege zwischen den Nebenbuhlern,<lb/>
und gleich in der ersten Seeschlacht gelingt es dein Holder, obwohl auf Seite<lb/>
des Balder die Götter Odhin und Thor kämpfen und der letztere ihm seine<lb/>
Keule zerschlägt, jenen zurückzudrängen, sodaß er sich durch die Flucht retten<lb/>
muß. In der nächsten Schlacht bleibt Balder Sieger, und Holder flieht in<lb/>
einen tiefen Wald, wo er wieder jene weisen Frauen trifft. Sie raten ihm,<lb/>
sich eine Zauberspeise aus Schlaugengeifer und einen siegvcrlcihenden Gürtel,<lb/>
was beides eigentlich für Balder bestimmt sei, zu erwerben, und nachdem er dies</p><lb/>
          <note xml:id="FID_24" place="foot"> *) Histm-i-r Dam&gt;u, 3. Buch,</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0306] Er antwortete: Weil ich nicht sehe, wo Bcildr steht; zum andern habe ich auch keine Waffe. Da sprach Loki: Thue doch wie andre Männer und biete Baldrn Ehre wie alle thun. Ich will dich dahin weisen, wo er steht; so schieße nach ihm mit diesem Reis. Hödr nahm den Mistelzweig und schoß nach Baldr nach Lokis Anweisung. Der Schuß flog und durchbohrte ihn, daß er tot zur Erde fiel, und das war das größte Unglück, das Menschen und Götter betraf. Wir sind nun in der glücklichen Lage, eine zweite, ältere Überlieferung des Baldrmythus zu besitzen, die wir dem dänischen Geschichtschreiber Saxo ver¬ danken.*) Ich muß hier auch diese Fassung mitteilen, damit der Leser in den Stand gesetzt werde, die erforderliche Kritik der Sage, welche uus allein die Möglichkeit giebt, die in der Edda nen hinzugekommenen Bestandteile auszu- scheiden, selbst auszuüben, bemerke aber, daß ich den Gang der Handlung nur im Umriß erzähle. Holder zeichnet sich schon in der Jugend durch gewaltige Körperstärke aus. Er ist ein gewandter Bogenschütz und Ringkämpfer, dabei versteht er das Saiten- spiel so trefflich, daß er die Herzen der Menschen durch seine Weisen zu Freud und Leid nach seinem Willen stimmen kann. Durch diese Tugenden rührt er das Herz der Nanna, der Tochter seines Pflegevaters Gevar, und er erwiedert ihre Liebe. Da erblickt eines Tages Vatter, der Sohn des Odhin, die Nanna im Bade, und es ergreift ihn so große Sehnsucht nach ihr, daß er um alles sie zu besitzen wünscht. Auf der Jagd verirrt sich uun Holder in einem tiefen Walde, und nach langem Suchen trifft er endlich auf ein Haus. Er tritt hinein und findet hier weise Frauen, welche ihn über die Gefahr, die ihm von Balder drohe, aufklären, ihn aber zugleich darauf aufmerksam machen, daß Balder als göttliches Wesen ein gefährlicher Feind sei. Darauf verschwinden sie. Zu Hause angekommen, wirbt er alsbald um Nanna mW findet Entgegenkommen bei deren Vater, doch teilt dieser ihm mit, daß anch Balder schon mit der gleichen Bitte ihn angegangen habe. Dieser aber sei schwer zu verdrängen, denn sein Leib sei nur durch ein einziges Schwert verwundbar, welches der Waldschrat Miining in seinem Besitz habe, und zu diesem könne man nur schwer gelangen. Dadurch läßt sich aber .Holder uicht abschrecken, er sucht den Miming auf und gewinnt ihm das Schwert ab. Es kommt nun zum Kriege zwischen den Nebenbuhlern, und gleich in der ersten Seeschlacht gelingt es dein Holder, obwohl auf Seite des Balder die Götter Odhin und Thor kämpfen und der letztere ihm seine Keule zerschlägt, jenen zurückzudrängen, sodaß er sich durch die Flucht retten muß. In der nächsten Schlacht bleibt Balder Sieger, und Holder flieht in einen tiefen Wald, wo er wieder jene weisen Frauen trifft. Sie raten ihm, sich eine Zauberspeise aus Schlaugengeifer und einen siegvcrlcihenden Gürtel, was beides eigentlich für Balder bestimmt sei, zu erwerben, und nachdem er dies *) Histm-i-r Dam>u, 3. Buch,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340/306
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340/306>, abgerufen am 25.08.2024.