Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 39, 1880, Drittes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gnug gab ich ihm in festem, unerschrockenen Tone die Autwort: "Schlecht! Was
wir an Lebensmitteln hier bekommen, ist zum Sattlverden zu wenig und zum
Verhungern zu viel." Ich wurde dadurch den Leidenden der Urheber einer
besseren Pflege und Beköstigung. Dem Aufseher dieses Locals gab der gerechte
und mitleidige General mit eigener Hand ein Paar Ohrfeigen, und die Aufwärter
bekamen, auf Strohschütten gelegt, auf seinen Befehl dafür Prügel, daß sie uns
schlechtes Wasser zutrugen. Die Russen, welche von diesen sehr fühlbaren Wir¬
kungen meiner Rede auf die Idee geleitet werdeu mochten, daß ich ein Mann
von besonderer Bedeutung sein müsse, wetteiferten von Stund an unterein¬
ander, uns die reichlichste und beste Kost zu reichen und uns die freundlichste
Behandlung angedeihen zu lassen. Die über die plötzlich eingetretene wohlthä¬
tige Veränderung der bisherigen Verpflegnngsweise hocherfreuten Militärs aber,
welche mich, den einzigen dort befindlichen Deutschen, als ihren Wohlthäter an¬
sahen, beeiferten sich, mir ihre Dankbarkeit durch zuvorkommendste Dienstfertig¬
keit zu erkennen zu geben. Die Franzosen riefen mir einmal über das andere
den Glückwunsch zu: "Vivs l'^llsiKMcl! vivs 1s Laxon!" und trugen mich,
in eine Matte gehüllt, in allen Sälen, wo Kranke lagen, herum.

Während mir die Vorsehung meine Gesundheit und mein Leben aufs neue
schenkte, war es der fromme Glaube oder Aberglaube, welcher für den neben
mir liegenden Spanier das Mittel zur Wiederherstellung sein mußte. Aus dem
Munde dieses Mannes, der als ein uur noch athmendes Gerippe neben mir
lag, und zu dem ich mich besonders hingezogen fühlte, ging immer die Aeuße¬
rung: "Ich die Meß -- gesund!" Dem Drange seines Herzens folgend, raffte
er sich als ein Jammerbild von seinem Lager auf und verließ unter dem Vor¬
geben, er sei gesund, nur mit einem Hemde und einer vorgebundenen Schürze
bekleidet, das Hospital, um eine Messe hören zu können. Die fromme Ueber¬
zeugung gab ihm diese Kraft.

Die Franzosen, die mir Hoffnung gemacht hatten, daß ich durch sie mit
Kleidern versehen werden würde, hielten ehrlich Wort. Als ich, völlig herge¬
stellt, das Spital verlassen wollte, überbrachten sie mir ein feingearbeitetes,
wohl aus zwanzig verschiedenen Läppchen zusammengesetztes Jäckchen nebst einer
Hose von gleichen Bestandtheilen. Jeder von ihnen hatte zu meiner Uniformi-
rung seinen Beitrag geliefert, indem er aus seinen eigenen Kleidern, wo es nur
thunlich war, Stückchen herausgeschnitten hatte, und die unter ihnen befindlichen
Schneider hatten, auf ihren Betten sitzend, diese verschiedenfarbigen milden Bei¬
träge zu Kleidungsstücken zusammengenäht. In diesem buntscheckigen, mir das
Ansehen eines Zeisigs gebende" Habit (wieviel würde ich darum geben, wenn
ich heute seiner wieder habhaft werden könnte!) verließ ich die Stelle, an welcher
ich meine Gesundheit und den Glauben an die Menschheit wiedergefunden hatte.


gnug gab ich ihm in festem, unerschrockenen Tone die Autwort: „Schlecht! Was
wir an Lebensmitteln hier bekommen, ist zum Sattlverden zu wenig und zum
Verhungern zu viel." Ich wurde dadurch den Leidenden der Urheber einer
besseren Pflege und Beköstigung. Dem Aufseher dieses Locals gab der gerechte
und mitleidige General mit eigener Hand ein Paar Ohrfeigen, und die Aufwärter
bekamen, auf Strohschütten gelegt, auf seinen Befehl dafür Prügel, daß sie uns
schlechtes Wasser zutrugen. Die Russen, welche von diesen sehr fühlbaren Wir¬
kungen meiner Rede auf die Idee geleitet werdeu mochten, daß ich ein Mann
von besonderer Bedeutung sein müsse, wetteiferten von Stund an unterein¬
ander, uns die reichlichste und beste Kost zu reichen und uns die freundlichste
Behandlung angedeihen zu lassen. Die über die plötzlich eingetretene wohlthä¬
tige Veränderung der bisherigen Verpflegnngsweise hocherfreuten Militärs aber,
welche mich, den einzigen dort befindlichen Deutschen, als ihren Wohlthäter an¬
sahen, beeiferten sich, mir ihre Dankbarkeit durch zuvorkommendste Dienstfertig¬
keit zu erkennen zu geben. Die Franzosen riefen mir einmal über das andere
den Glückwunsch zu: „Vivs l'^llsiKMcl! vivs 1s Laxon!" und trugen mich,
in eine Matte gehüllt, in allen Sälen, wo Kranke lagen, herum.

Während mir die Vorsehung meine Gesundheit und mein Leben aufs neue
schenkte, war es der fromme Glaube oder Aberglaube, welcher für den neben
mir liegenden Spanier das Mittel zur Wiederherstellung sein mußte. Aus dem
Munde dieses Mannes, der als ein uur noch athmendes Gerippe neben mir
lag, und zu dem ich mich besonders hingezogen fühlte, ging immer die Aeuße¬
rung: „Ich die Meß — gesund!" Dem Drange seines Herzens folgend, raffte
er sich als ein Jammerbild von seinem Lager auf und verließ unter dem Vor¬
geben, er sei gesund, nur mit einem Hemde und einer vorgebundenen Schürze
bekleidet, das Hospital, um eine Messe hören zu können. Die fromme Ueber¬
zeugung gab ihm diese Kraft.

Die Franzosen, die mir Hoffnung gemacht hatten, daß ich durch sie mit
Kleidern versehen werden würde, hielten ehrlich Wort. Als ich, völlig herge¬
stellt, das Spital verlassen wollte, überbrachten sie mir ein feingearbeitetes,
wohl aus zwanzig verschiedenen Läppchen zusammengesetztes Jäckchen nebst einer
Hose von gleichen Bestandtheilen. Jeder von ihnen hatte zu meiner Uniformi-
rung seinen Beitrag geliefert, indem er aus seinen eigenen Kleidern, wo es nur
thunlich war, Stückchen herausgeschnitten hatte, und die unter ihnen befindlichen
Schneider hatten, auf ihren Betten sitzend, diese verschiedenfarbigen milden Bei¬
träge zu Kleidungsstücken zusammengenäht. In diesem buntscheckigen, mir das
Ansehen eines Zeisigs gebende» Habit (wieviel würde ich darum geben, wenn
ich heute seiner wieder habhaft werden könnte!) verließ ich die Stelle, an welcher
ich meine Gesundheit und den Glauben an die Menschheit wiedergefunden hatte.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0483" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/147577"/>
          <p xml:id="ID_1349" prev="#ID_1348"> gnug gab ich ihm in festem, unerschrockenen Tone die Autwort: &#x201E;Schlecht! Was<lb/>
wir an Lebensmitteln hier bekommen, ist zum Sattlverden zu wenig und zum<lb/>
Verhungern zu viel." Ich wurde dadurch den Leidenden der Urheber einer<lb/>
besseren Pflege und Beköstigung. Dem Aufseher dieses Locals gab der gerechte<lb/>
und mitleidige General mit eigener Hand ein Paar Ohrfeigen, und die Aufwärter<lb/>
bekamen, auf Strohschütten gelegt, auf seinen Befehl dafür Prügel, daß sie uns<lb/>
schlechtes Wasser zutrugen. Die Russen, welche von diesen sehr fühlbaren Wir¬<lb/>
kungen meiner Rede auf die Idee geleitet werdeu mochten, daß ich ein Mann<lb/>
von besonderer Bedeutung sein müsse, wetteiferten von Stund an unterein¬<lb/>
ander, uns die reichlichste und beste Kost zu reichen und uns die freundlichste<lb/>
Behandlung angedeihen zu lassen. Die über die plötzlich eingetretene wohlthä¬<lb/>
tige Veränderung der bisherigen Verpflegnngsweise hocherfreuten Militärs aber,<lb/>
welche mich, den einzigen dort befindlichen Deutschen, als ihren Wohlthäter an¬<lb/>
sahen, beeiferten sich, mir ihre Dankbarkeit durch zuvorkommendste Dienstfertig¬<lb/>
keit zu erkennen zu geben. Die Franzosen riefen mir einmal über das andere<lb/>
den Glückwunsch zu: &#x201E;Vivs l'^llsiKMcl! vivs 1s Laxon!" und trugen mich,<lb/>
in eine Matte gehüllt, in allen Sälen, wo Kranke lagen, herum.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1350"> Während mir die Vorsehung meine Gesundheit und mein Leben aufs neue<lb/>
schenkte, war es der fromme Glaube oder Aberglaube, welcher für den neben<lb/>
mir liegenden Spanier das Mittel zur Wiederherstellung sein mußte. Aus dem<lb/>
Munde dieses Mannes, der als ein uur noch athmendes Gerippe neben mir<lb/>
lag, und zu dem ich mich besonders hingezogen fühlte, ging immer die Aeuße¬<lb/>
rung: &#x201E;Ich die Meß &#x2014; gesund!" Dem Drange seines Herzens folgend, raffte<lb/>
er sich als ein Jammerbild von seinem Lager auf und verließ unter dem Vor¬<lb/>
geben, er sei gesund, nur mit einem Hemde und einer vorgebundenen Schürze<lb/>
bekleidet, das Hospital, um eine Messe hören zu können. Die fromme Ueber¬<lb/>
zeugung gab ihm diese Kraft.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1351"> Die Franzosen, die mir Hoffnung gemacht hatten, daß ich durch sie mit<lb/>
Kleidern versehen werden würde, hielten ehrlich Wort. Als ich, völlig herge¬<lb/>
stellt, das Spital verlassen wollte, überbrachten sie mir ein feingearbeitetes,<lb/>
wohl aus zwanzig verschiedenen Läppchen zusammengesetztes Jäckchen nebst einer<lb/>
Hose von gleichen Bestandtheilen. Jeder von ihnen hatte zu meiner Uniformi-<lb/>
rung seinen Beitrag geliefert, indem er aus seinen eigenen Kleidern, wo es nur<lb/>
thunlich war, Stückchen herausgeschnitten hatte, und die unter ihnen befindlichen<lb/>
Schneider hatten, auf ihren Betten sitzend, diese verschiedenfarbigen milden Bei¬<lb/>
träge zu Kleidungsstücken zusammengenäht. In diesem buntscheckigen, mir das<lb/>
Ansehen eines Zeisigs gebende» Habit (wieviel würde ich darum geben, wenn<lb/>
ich heute seiner wieder habhaft werden könnte!) verließ ich die Stelle, an welcher<lb/>
ich meine Gesundheit und den Glauben an die Menschheit wiedergefunden hatte.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0483] gnug gab ich ihm in festem, unerschrockenen Tone die Autwort: „Schlecht! Was wir an Lebensmitteln hier bekommen, ist zum Sattlverden zu wenig und zum Verhungern zu viel." Ich wurde dadurch den Leidenden der Urheber einer besseren Pflege und Beköstigung. Dem Aufseher dieses Locals gab der gerechte und mitleidige General mit eigener Hand ein Paar Ohrfeigen, und die Aufwärter bekamen, auf Strohschütten gelegt, auf seinen Befehl dafür Prügel, daß sie uns schlechtes Wasser zutrugen. Die Russen, welche von diesen sehr fühlbaren Wir¬ kungen meiner Rede auf die Idee geleitet werdeu mochten, daß ich ein Mann von besonderer Bedeutung sein müsse, wetteiferten von Stund an unterein¬ ander, uns die reichlichste und beste Kost zu reichen und uns die freundlichste Behandlung angedeihen zu lassen. Die über die plötzlich eingetretene wohlthä¬ tige Veränderung der bisherigen Verpflegnngsweise hocherfreuten Militärs aber, welche mich, den einzigen dort befindlichen Deutschen, als ihren Wohlthäter an¬ sahen, beeiferten sich, mir ihre Dankbarkeit durch zuvorkommendste Dienstfertig¬ keit zu erkennen zu geben. Die Franzosen riefen mir einmal über das andere den Glückwunsch zu: „Vivs l'^llsiKMcl! vivs 1s Laxon!" und trugen mich, in eine Matte gehüllt, in allen Sälen, wo Kranke lagen, herum. Während mir die Vorsehung meine Gesundheit und mein Leben aufs neue schenkte, war es der fromme Glaube oder Aberglaube, welcher für den neben mir liegenden Spanier das Mittel zur Wiederherstellung sein mußte. Aus dem Munde dieses Mannes, der als ein uur noch athmendes Gerippe neben mir lag, und zu dem ich mich besonders hingezogen fühlte, ging immer die Aeuße¬ rung: „Ich die Meß — gesund!" Dem Drange seines Herzens folgend, raffte er sich als ein Jammerbild von seinem Lager auf und verließ unter dem Vor¬ geben, er sei gesund, nur mit einem Hemde und einer vorgebundenen Schürze bekleidet, das Hospital, um eine Messe hören zu können. Die fromme Ueber¬ zeugung gab ihm diese Kraft. Die Franzosen, die mir Hoffnung gemacht hatten, daß ich durch sie mit Kleidern versehen werden würde, hielten ehrlich Wort. Als ich, völlig herge¬ stellt, das Spital verlassen wollte, überbrachten sie mir ein feingearbeitetes, wohl aus zwanzig verschiedenen Läppchen zusammengesetztes Jäckchen nebst einer Hose von gleichen Bestandtheilen. Jeder von ihnen hatte zu meiner Uniformi- rung seinen Beitrag geliefert, indem er aus seinen eigenen Kleidern, wo es nur thunlich war, Stückchen herausgeschnitten hatte, und die unter ihnen befindlichen Schneider hatten, auf ihren Betten sitzend, diese verschiedenfarbigen milden Bei¬ träge zu Kleidungsstücken zusammengenäht. In diesem buntscheckigen, mir das Ansehen eines Zeisigs gebende» Habit (wieviel würde ich darum geben, wenn ich heute seiner wieder habhaft werden könnte!) verließ ich die Stelle, an welcher ich meine Gesundheit und den Glauben an die Menschheit wiedergefunden hatte.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341831_157693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341831_157693/483
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 39, 1880, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341831_157693/483>, abgerufen am 06.01.2025.