Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 39, 1880, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nier, Hesncmlt, Cyrcmo de Bergerac und seinen berühmten Lehrer Gassendi, auf
die nach dem notariellen Inventar vom Januar 1633 entworfene Schilderung der
Einrichtung in Molieres Geburtshause, auf das deutsche und ins Französische
übersetzte "Todtengespräch" zwischen Sixtus V. und Moliere, zu welchem auch das
beigegebene facsimilirte Titelbild gehört. Andrerseits können wir freilich nicht ver¬
schweigen, daß der Darstellung große Breite anhaftet, und daß das Studium der
beiden Abhandlungen gerade dein ernsthaften Leser durch allerlei Wunderlichkeiten
der Form und beständige Seitensprünge wesentlich erschwert ist. Die Redseligkeit
des Alters und zugleich der Mangel an schriftstellerischer Uebung lassen den Ver¬
sasser offenbar nicht durchdringen zu dem Gesetze Weiser Beschränkung, auf das
Verleger und Redacteure im eigenen Interesse wie in demjenigen vielbeschäftigter
Leser zu halten gewohnt sind. So kommt es, daß der "ABC-Schützgreis" in¬
mitten aller seiner Notizen und über seinem ganzen Moliere - Enthusiasmus sich
nicht recht zu helfen und zu keiner knappen, klaren, übersichtlichen Darstellung zu
gelangen weiß.

Zum Belege des Gesagten geben wir außer den bereits citirten Eingangs¬
worten noch einige wenige Proben. S. XXV heißt es: "Der Lustspieldichter, für
den die Hauptagentien seiner Ueberzeugungsmacht im schlagfertigen Jncontraststellen
und Adabsurdumführen zu suchen" -- S. XXVI: "Was aber Moliere immer mit
einem ganz eigenen Reiz ausstatten wird, das ist sein naives Großsein, wie in
den Tag hinein, sein rührendes Nichtwissen von seiner Bedeutung sür alle späteren
Tage" -- S. 8: "Und wie nun 1668 den Matadoren der Pariser Facultät ...
aufgegeben ward, sich im Interesse der öffentlichen Gesundheitspflege über diese
Brotfrage auszusprechen, da verpaßten diese wahrlich die neue Gelegenheit nicht,
sich lächerlich zu machen, wie schon aus der Schlußfolgerung ihrer Expertise her¬
vorgeht, die ganz von der unverbesserlichen Selbstgenügsamkeit und der verknöcher¬
ten Schulfuchserei zeugt, auf Grund deren es unserm Dichter bereits mehrfach ge¬
lungen war, diese Sorte von Galenikern unter seinen kölnischen Bühnentypen aufs
Eingreifendste mitfiguriren zu lassen." -- S. 16 fg.: "Höchstens könnte man ihm
den Vorwurf machen, der die meisten Väter der sogenannten Genies trifft, daß sie
sich in ihrer Standpnnktnahme ihrem Kinde gegenüber von Hanse ans nur auf
einen Durchschnittsnienschen vorgerichtet haben, und daß in ihrer prosaischen Auf¬
fassung der Dinge (sie fragen sich ganz einfach, woher bei dieser großen Anzahl
jugendlicher Genies alle die Dummköpfe später herkommen?) sie eher an Zucht¬
häuser als Ruhmestempel für dasselbe denken, wenn sie es die gebahnten Wege
verlassen und nach eigenen und neuen abentheuern (sie), der Phantasie mehr als
denk Gebot der Pflicht und reiferer Einsicht nachleben und durch Allotriatreiben in
einer Art geregelten Müssiggcmges ein Geschäft suchen sehen."

Noch amüsanter sind theilweise die bizarren Seitensprünge, Vergleiche und
Abschweifungen des eifrigen alten Herrn. Auch davon eine kleine Blumenlese.
S. XII fg. schreibt er: "So erinnern sie mich durch die Abweichungen in ihren An-


nier, Hesncmlt, Cyrcmo de Bergerac und seinen berühmten Lehrer Gassendi, auf
die nach dem notariellen Inventar vom Januar 1633 entworfene Schilderung der
Einrichtung in Molieres Geburtshause, auf das deutsche und ins Französische
übersetzte „Todtengespräch" zwischen Sixtus V. und Moliere, zu welchem auch das
beigegebene facsimilirte Titelbild gehört. Andrerseits können wir freilich nicht ver¬
schweigen, daß der Darstellung große Breite anhaftet, und daß das Studium der
beiden Abhandlungen gerade dein ernsthaften Leser durch allerlei Wunderlichkeiten
der Form und beständige Seitensprünge wesentlich erschwert ist. Die Redseligkeit
des Alters und zugleich der Mangel an schriftstellerischer Uebung lassen den Ver¬
sasser offenbar nicht durchdringen zu dem Gesetze Weiser Beschränkung, auf das
Verleger und Redacteure im eigenen Interesse wie in demjenigen vielbeschäftigter
Leser zu halten gewohnt sind. So kommt es, daß der „ABC-Schützgreis" in¬
mitten aller seiner Notizen und über seinem ganzen Moliere - Enthusiasmus sich
nicht recht zu helfen und zu keiner knappen, klaren, übersichtlichen Darstellung zu
gelangen weiß.

Zum Belege des Gesagten geben wir außer den bereits citirten Eingangs¬
worten noch einige wenige Proben. S. XXV heißt es: „Der Lustspieldichter, für
den die Hauptagentien seiner Ueberzeugungsmacht im schlagfertigen Jncontraststellen
und Adabsurdumführen zu suchen" — S. XXVI: „Was aber Moliere immer mit
einem ganz eigenen Reiz ausstatten wird, das ist sein naives Großsein, wie in
den Tag hinein, sein rührendes Nichtwissen von seiner Bedeutung sür alle späteren
Tage" — S. 8: „Und wie nun 1668 den Matadoren der Pariser Facultät ...
aufgegeben ward, sich im Interesse der öffentlichen Gesundheitspflege über diese
Brotfrage auszusprechen, da verpaßten diese wahrlich die neue Gelegenheit nicht,
sich lächerlich zu machen, wie schon aus der Schlußfolgerung ihrer Expertise her¬
vorgeht, die ganz von der unverbesserlichen Selbstgenügsamkeit und der verknöcher¬
ten Schulfuchserei zeugt, auf Grund deren es unserm Dichter bereits mehrfach ge¬
lungen war, diese Sorte von Galenikern unter seinen kölnischen Bühnentypen aufs
Eingreifendste mitfiguriren zu lassen." — S. 16 fg.: „Höchstens könnte man ihm
den Vorwurf machen, der die meisten Väter der sogenannten Genies trifft, daß sie
sich in ihrer Standpnnktnahme ihrem Kinde gegenüber von Hanse ans nur auf
einen Durchschnittsnienschen vorgerichtet haben, und daß in ihrer prosaischen Auf¬
fassung der Dinge (sie fragen sich ganz einfach, woher bei dieser großen Anzahl
jugendlicher Genies alle die Dummköpfe später herkommen?) sie eher an Zucht¬
häuser als Ruhmestempel für dasselbe denken, wenn sie es die gebahnten Wege
verlassen und nach eigenen und neuen abentheuern (sie), der Phantasie mehr als
denk Gebot der Pflicht und reiferer Einsicht nachleben und durch Allotriatreiben in
einer Art geregelten Müssiggcmges ein Geschäft suchen sehen."

Noch amüsanter sind theilweise die bizarren Seitensprünge, Vergleiche und
Abschweifungen des eifrigen alten Herrn. Auch davon eine kleine Blumenlese.
S. XII fg. schreibt er: „So erinnern sie mich durch die Abweichungen in ihren An-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0128" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/146057"/>
          <p xml:id="ID_311" prev="#ID_310"> nier, Hesncmlt, Cyrcmo de Bergerac und seinen berühmten Lehrer Gassendi, auf<lb/>
die nach dem notariellen Inventar vom Januar 1633 entworfene Schilderung der<lb/>
Einrichtung in Molieres Geburtshause, auf das deutsche und ins Französische<lb/>
übersetzte &#x201E;Todtengespräch" zwischen Sixtus V. und Moliere, zu welchem auch das<lb/>
beigegebene facsimilirte Titelbild gehört. Andrerseits können wir freilich nicht ver¬<lb/>
schweigen, daß der Darstellung große Breite anhaftet, und daß das Studium der<lb/>
beiden Abhandlungen gerade dein ernsthaften Leser durch allerlei Wunderlichkeiten<lb/>
der Form und beständige Seitensprünge wesentlich erschwert ist. Die Redseligkeit<lb/>
des Alters und zugleich der Mangel an schriftstellerischer Uebung lassen den Ver¬<lb/>
sasser offenbar nicht durchdringen zu dem Gesetze Weiser Beschränkung, auf das<lb/>
Verleger und Redacteure im eigenen Interesse wie in demjenigen vielbeschäftigter<lb/>
Leser zu halten gewohnt sind. So kommt es, daß der &#x201E;ABC-Schützgreis" in¬<lb/>
mitten aller seiner Notizen und über seinem ganzen Moliere - Enthusiasmus sich<lb/>
nicht recht zu helfen und zu keiner knappen, klaren, übersichtlichen Darstellung zu<lb/>
gelangen weiß.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_312"> Zum Belege des Gesagten geben wir außer den bereits citirten Eingangs¬<lb/>
worten noch einige wenige Proben. S. XXV heißt es: &#x201E;Der Lustspieldichter, für<lb/>
den die Hauptagentien seiner Ueberzeugungsmacht im schlagfertigen Jncontraststellen<lb/>
und Adabsurdumführen zu suchen" &#x2014; S. XXVI: &#x201E;Was aber Moliere immer mit<lb/>
einem ganz eigenen Reiz ausstatten wird, das ist sein naives Großsein, wie in<lb/>
den Tag hinein, sein rührendes Nichtwissen von seiner Bedeutung sür alle späteren<lb/>
Tage" &#x2014; S. 8: &#x201E;Und wie nun 1668 den Matadoren der Pariser Facultät ...<lb/>
aufgegeben ward, sich im Interesse der öffentlichen Gesundheitspflege über diese<lb/>
Brotfrage auszusprechen, da verpaßten diese wahrlich die neue Gelegenheit nicht,<lb/>
sich lächerlich zu machen, wie schon aus der Schlußfolgerung ihrer Expertise her¬<lb/>
vorgeht, die ganz von der unverbesserlichen Selbstgenügsamkeit und der verknöcher¬<lb/>
ten Schulfuchserei zeugt, auf Grund deren es unserm Dichter bereits mehrfach ge¬<lb/>
lungen war, diese Sorte von Galenikern unter seinen kölnischen Bühnentypen aufs<lb/>
Eingreifendste mitfiguriren zu lassen." &#x2014; S. 16 fg.: &#x201E;Höchstens könnte man ihm<lb/>
den Vorwurf machen, der die meisten Väter der sogenannten Genies trifft, daß sie<lb/>
sich in ihrer Standpnnktnahme ihrem Kinde gegenüber von Hanse ans nur auf<lb/>
einen Durchschnittsnienschen vorgerichtet haben, und daß in ihrer prosaischen Auf¬<lb/>
fassung der Dinge (sie fragen sich ganz einfach, woher bei dieser großen Anzahl<lb/>
jugendlicher Genies alle die Dummköpfe später herkommen?) sie eher an Zucht¬<lb/>
häuser als Ruhmestempel für dasselbe denken, wenn sie es die gebahnten Wege<lb/>
verlassen und nach eigenen und neuen abentheuern (sie), der Phantasie mehr als<lb/>
denk Gebot der Pflicht und reiferer Einsicht nachleben und durch Allotriatreiben in<lb/>
einer Art geregelten Müssiggcmges ein Geschäft suchen sehen."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_313" next="#ID_314"> Noch amüsanter sind theilweise die bizarren Seitensprünge, Vergleiche und<lb/>
Abschweifungen des eifrigen alten Herrn. Auch davon eine kleine Blumenlese.<lb/>
S. XII fg. schreibt er: &#x201E;So erinnern sie mich durch die Abweichungen in ihren An-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0128] nier, Hesncmlt, Cyrcmo de Bergerac und seinen berühmten Lehrer Gassendi, auf die nach dem notariellen Inventar vom Januar 1633 entworfene Schilderung der Einrichtung in Molieres Geburtshause, auf das deutsche und ins Französische übersetzte „Todtengespräch" zwischen Sixtus V. und Moliere, zu welchem auch das beigegebene facsimilirte Titelbild gehört. Andrerseits können wir freilich nicht ver¬ schweigen, daß der Darstellung große Breite anhaftet, und daß das Studium der beiden Abhandlungen gerade dein ernsthaften Leser durch allerlei Wunderlichkeiten der Form und beständige Seitensprünge wesentlich erschwert ist. Die Redseligkeit des Alters und zugleich der Mangel an schriftstellerischer Uebung lassen den Ver¬ sasser offenbar nicht durchdringen zu dem Gesetze Weiser Beschränkung, auf das Verleger und Redacteure im eigenen Interesse wie in demjenigen vielbeschäftigter Leser zu halten gewohnt sind. So kommt es, daß der „ABC-Schützgreis" in¬ mitten aller seiner Notizen und über seinem ganzen Moliere - Enthusiasmus sich nicht recht zu helfen und zu keiner knappen, klaren, übersichtlichen Darstellung zu gelangen weiß. Zum Belege des Gesagten geben wir außer den bereits citirten Eingangs¬ worten noch einige wenige Proben. S. XXV heißt es: „Der Lustspieldichter, für den die Hauptagentien seiner Ueberzeugungsmacht im schlagfertigen Jncontraststellen und Adabsurdumführen zu suchen" — S. XXVI: „Was aber Moliere immer mit einem ganz eigenen Reiz ausstatten wird, das ist sein naives Großsein, wie in den Tag hinein, sein rührendes Nichtwissen von seiner Bedeutung sür alle späteren Tage" — S. 8: „Und wie nun 1668 den Matadoren der Pariser Facultät ... aufgegeben ward, sich im Interesse der öffentlichen Gesundheitspflege über diese Brotfrage auszusprechen, da verpaßten diese wahrlich die neue Gelegenheit nicht, sich lächerlich zu machen, wie schon aus der Schlußfolgerung ihrer Expertise her¬ vorgeht, die ganz von der unverbesserlichen Selbstgenügsamkeit und der verknöcher¬ ten Schulfuchserei zeugt, auf Grund deren es unserm Dichter bereits mehrfach ge¬ lungen war, diese Sorte von Galenikern unter seinen kölnischen Bühnentypen aufs Eingreifendste mitfiguriren zu lassen." — S. 16 fg.: „Höchstens könnte man ihm den Vorwurf machen, der die meisten Väter der sogenannten Genies trifft, daß sie sich in ihrer Standpnnktnahme ihrem Kinde gegenüber von Hanse ans nur auf einen Durchschnittsnienschen vorgerichtet haben, und daß in ihrer prosaischen Auf¬ fassung der Dinge (sie fragen sich ganz einfach, woher bei dieser großen Anzahl jugendlicher Genies alle die Dummköpfe später herkommen?) sie eher an Zucht¬ häuser als Ruhmestempel für dasselbe denken, wenn sie es die gebahnten Wege verlassen und nach eigenen und neuen abentheuern (sie), der Phantasie mehr als denk Gebot der Pflicht und reiferer Einsicht nachleben und durch Allotriatreiben in einer Art geregelten Müssiggcmges ein Geschäft suchen sehen." Noch amüsanter sind theilweise die bizarren Seitensprünge, Vergleiche und Abschweifungen des eifrigen alten Herrn. Auch davon eine kleine Blumenlese. S. XII fg. schreibt er: „So erinnern sie mich durch die Abweichungen in ihren An-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341831_157681
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341831_157681/128
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 39, 1880, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341831_157681/128>, abgerufen am 22.07.2024.