Die Grenzboten. Jg. 38, 1879, Zweites Quartal.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Alle Schriftsteller stimmen darin überein, daß das griechische Feuer auch
um Wasser gebrannt und sich von gewöhnlichem Feuer dadurch unterschieden
habe, daß es, ja nachdem man es geschleudert, nicht nur aufwärts, souderu
auch horizontal, ja selbst abwärts geflammt habe.*) Die Byzantiner ge¬
brauchten das griechische Feuer vorzugsweise im Seekriege. Kaiser Leo der
Philosoph (900 n. Chr.) gibt daher anch die genaueren Daten über die An¬
wendung dieses Streitmittels in demjenigen Kapitel seiner "Taktika", welches
von den Kämpfen zu Wasser handelt.

"Setzt auf das Gallion ein crzbekleidetes Rohr (c^i^wo), um Feuer auf
den Feind zu schleudern. Ueber dem Siphon errichtet eine gezimmerte Plattform
mit Brustwehr, von der nus Krieger den Feind beschießen. Auf großen Dromonen
(Kriegsschiffen) erbaut auch hölzerne Thürme auf der Mitte des Verdecks, von
wo aus schwere Steine und spitze Eismkolbcn auf das Deck der Gegner geschleudert
werden, um dies zu zerstören, und von wo aus man auch Feuer schießen kann. . .
Ein anderes Kampfmittel ist dasjenige Feuer, welches unter Donner und Rauch
aus den siphones entsendet wird, um die Schiffe des Feindes zu verbrennen.
Der Mann, welcher das Nohr bedient, heißt Siphonator. . . . Vor Allem gilt
es, Gefäße herzustellen, welche, in des Gegners Fahrzeug hinübergeschleudert,
zerbrechen und ihren Feuer verbreitenden Inhalt ausschütten. Man bediene sich auch
der kleinen Handrohre, welche von Unserer Regierung hergestellt und mit Kunst¬
feuer gefüllt werden. Sie schleudert man dem Gegner in's Gesicht. Endlich wirft
man mit großen Geschützen flüssiges brennendes Pech und andere Materien."

Man hat viel darüber gestritten, ob das erzbekleidete Rohr selbst den
Feuerwertskvrper enthielt, oder ob es nur ein durch die Blechhülle gegen zu¬
fallige Beschädigungen geschützter Schlauch war, durch welchen "flüssiges Feuer"
hindurchgepumpt wurde. Denn nnter <5/Pwv verstanden die Alten nicht nur jede

scharfen und brennbaren Destillate, gleichwie der Alkohol, als brennende Wasser bezeichnet
wurden. In einigen Rezepten des Marabus Gr. spielt auch das "Iller^, d, h, flüssiges
Pech, eine Kauptrolle. Hierbei fällt die arabische Bezeichnung der Materie auf; über¬
haupt braucht Marabus mehrfach arabische Ausdrücke, so daß man die Gesammtheit seiner
Kenntnisse auf arabische Quellen zurückführen und den Autor selbst demgemäß in s 13- Jahr¬
hundert verweisen will. Indessen konnten für die aus dem Orient stammenden Dinge wie
Erdpech, persische Lilien (-^WI-) u. s. w. sehr wohl arabisch-persische Wörter gebraucht
werden, ohne daß deshalb die griechisch-römische Wissenschaft von der arabischen abhängig
gewesen wäre.

*) Heutzutage werden unter dem Namen des Griechischen Feuers manche der¬
jenigen Brandsätze verstanden, welche im Wesentlichen aus "Grauen Satz" unter Beigabe
von Kolophonium Pech Theer, Steinöl oder Terpentinöl bestehen, unt langandauernder
heißer Flamme verbrennen und vorzüglich zum Anzünden von Holzwerk verwendet
werden. Einige dieser Züudmassen, welche metnll. Kalium, Natrium oder Phosphorkaliiun
enthalten, sind dem allen griechischen Feuer auch darin ähnlich, daß sie durch Berührung
mit Wasser entzündet werden und sowohl auf als unter dem Wasser weiterbrennen.

Alle Schriftsteller stimmen darin überein, daß das griechische Feuer auch
um Wasser gebrannt und sich von gewöhnlichem Feuer dadurch unterschieden
habe, daß es, ja nachdem man es geschleudert, nicht nur aufwärts, souderu
auch horizontal, ja selbst abwärts geflammt habe.*) Die Byzantiner ge¬
brauchten das griechische Feuer vorzugsweise im Seekriege. Kaiser Leo der
Philosoph (900 n. Chr.) gibt daher anch die genaueren Daten über die An¬
wendung dieses Streitmittels in demjenigen Kapitel seiner „Taktika", welches
von den Kämpfen zu Wasser handelt.

„Setzt auf das Gallion ein crzbekleidetes Rohr (c^i^wo), um Feuer auf
den Feind zu schleudern. Ueber dem Siphon errichtet eine gezimmerte Plattform
mit Brustwehr, von der nus Krieger den Feind beschießen. Auf großen Dromonen
(Kriegsschiffen) erbaut auch hölzerne Thürme auf der Mitte des Verdecks, von
wo aus schwere Steine und spitze Eismkolbcn auf das Deck der Gegner geschleudert
werden, um dies zu zerstören, und von wo aus man auch Feuer schießen kann. . .
Ein anderes Kampfmittel ist dasjenige Feuer, welches unter Donner und Rauch
aus den siphones entsendet wird, um die Schiffe des Feindes zu verbrennen.
Der Mann, welcher das Nohr bedient, heißt Siphonator. . . . Vor Allem gilt
es, Gefäße herzustellen, welche, in des Gegners Fahrzeug hinübergeschleudert,
zerbrechen und ihren Feuer verbreitenden Inhalt ausschütten. Man bediene sich auch
der kleinen Handrohre, welche von Unserer Regierung hergestellt und mit Kunst¬
feuer gefüllt werden. Sie schleudert man dem Gegner in's Gesicht. Endlich wirft
man mit großen Geschützen flüssiges brennendes Pech und andere Materien."

Man hat viel darüber gestritten, ob das erzbekleidete Rohr selbst den
Feuerwertskvrper enthielt, oder ob es nur ein durch die Blechhülle gegen zu¬
fallige Beschädigungen geschützter Schlauch war, durch welchen „flüssiges Feuer"
hindurchgepumpt wurde. Denn nnter <5/Pwv verstanden die Alten nicht nur jede

scharfen und brennbaren Destillate, gleichwie der Alkohol, als brennende Wasser bezeichnet
wurden. In einigen Rezepten des Marabus Gr. spielt auch das »Iller^, d, h, flüssiges
Pech, eine Kauptrolle. Hierbei fällt die arabische Bezeichnung der Materie auf; über¬
haupt braucht Marabus mehrfach arabische Ausdrücke, so daß man die Gesammtheit seiner
Kenntnisse auf arabische Quellen zurückführen und den Autor selbst demgemäß in s 13- Jahr¬
hundert verweisen will. Indessen konnten für die aus dem Orient stammenden Dinge wie
Erdpech, persische Lilien (-^WI-) u. s. w. sehr wohl arabisch-persische Wörter gebraucht
werden, ohne daß deshalb die griechisch-römische Wissenschaft von der arabischen abhängig
gewesen wäre.

*) Heutzutage werden unter dem Namen des Griechischen Feuers manche der¬
jenigen Brandsätze verstanden, welche im Wesentlichen aus „Grauen Satz" unter Beigabe
von Kolophonium Pech Theer, Steinöl oder Terpentinöl bestehen, unt langandauernder
heißer Flamme verbrennen und vorzüglich zum Anzünden von Holzwerk verwendet
werden. Einige dieser Züudmassen, welche metnll. Kalium, Natrium oder Phosphorkaliiun
enthalten, sind dem allen griechischen Feuer auch darin ähnlich, daß sie durch Berührung
mit Wasser entzündet werden und sowohl auf als unter dem Wasser weiterbrennen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0349" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/142304"/>
          <p xml:id="ID_1056"> Alle Schriftsteller stimmen darin überein, daß das griechische Feuer auch<lb/>
um Wasser gebrannt und sich von gewöhnlichem Feuer dadurch unterschieden<lb/>
habe, daß es, ja nachdem man es geschleudert, nicht nur aufwärts, souderu<lb/>
auch horizontal, ja selbst abwärts geflammt habe.*) Die Byzantiner ge¬<lb/>
brauchten das griechische Feuer vorzugsweise im Seekriege. Kaiser Leo der<lb/>
Philosoph (900 n. Chr.) gibt daher anch die genaueren Daten über die An¬<lb/>
wendung dieses Streitmittels in demjenigen Kapitel seiner &#x201E;Taktika", welches<lb/>
von den Kämpfen zu Wasser handelt.</p><lb/>
          <quote> &#x201E;Setzt auf das Gallion ein crzbekleidetes Rohr (c^i^wo), um Feuer auf<lb/>
den Feind zu schleudern. Ueber dem Siphon errichtet eine gezimmerte Plattform<lb/>
mit Brustwehr, von der nus Krieger den Feind beschießen. Auf großen Dromonen<lb/>
(Kriegsschiffen) erbaut auch hölzerne Thürme auf der Mitte des Verdecks, von<lb/>
wo aus schwere Steine und spitze Eismkolbcn auf das Deck der Gegner geschleudert<lb/>
werden, um dies zu zerstören, und von wo aus man auch Feuer schießen kann. . .<lb/>
Ein anderes Kampfmittel ist dasjenige Feuer, welches unter Donner und Rauch<lb/>
aus den siphones entsendet wird, um die Schiffe des Feindes zu verbrennen.<lb/>
Der Mann, welcher das Nohr bedient, heißt Siphonator. . . . Vor Allem gilt<lb/>
es, Gefäße herzustellen, welche, in des Gegners Fahrzeug hinübergeschleudert,<lb/>
zerbrechen und ihren Feuer verbreitenden Inhalt ausschütten. Man bediene sich auch<lb/>
der kleinen Handrohre, welche von Unserer Regierung hergestellt und mit Kunst¬<lb/>
feuer gefüllt werden. Sie schleudert man dem Gegner in's Gesicht. Endlich wirft<lb/>
man mit großen Geschützen flüssiges brennendes Pech und andere Materien."</quote><lb/>
          <p xml:id="ID_1057" next="#ID_1058"> Man hat viel darüber gestritten, ob das erzbekleidete Rohr selbst den<lb/>
Feuerwertskvrper enthielt, oder ob es nur ein durch die Blechhülle gegen zu¬<lb/>
fallige Beschädigungen geschützter Schlauch war, durch welchen &#x201E;flüssiges Feuer"<lb/>
hindurchgepumpt wurde. Denn nnter &lt;5/Pwv verstanden die Alten nicht nur jede</p><lb/>
          <note xml:id="FID_46" prev="#FID_45" place="foot"> scharfen und brennbaren Destillate, gleichwie der Alkohol, als brennende Wasser bezeichnet<lb/>
wurden. In einigen Rezepten des Marabus Gr. spielt auch das »Iller^, d, h, flüssiges<lb/>
Pech, eine Kauptrolle. Hierbei fällt die arabische Bezeichnung der Materie auf; über¬<lb/>
haupt braucht Marabus mehrfach arabische Ausdrücke, so daß man die Gesammtheit seiner<lb/>
Kenntnisse auf arabische Quellen zurückführen und den Autor selbst demgemäß in s 13- Jahr¬<lb/>
hundert verweisen will. Indessen konnten für die aus dem Orient stammenden Dinge wie<lb/>
Erdpech, persische Lilien (-^WI-) u. s. w. sehr wohl arabisch-persische Wörter gebraucht<lb/>
werden, ohne daß deshalb die griechisch-römische Wissenschaft von der arabischen abhängig<lb/>
gewesen wäre.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_47" place="foot"> *) Heutzutage werden unter dem Namen des Griechischen Feuers manche der¬<lb/>
jenigen Brandsätze verstanden, welche im Wesentlichen aus &#x201E;Grauen Satz" unter Beigabe<lb/>
von Kolophonium Pech Theer, Steinöl oder Terpentinöl bestehen, unt langandauernder<lb/>
heißer Flamme verbrennen und vorzüglich zum Anzünden von Holzwerk verwendet<lb/>
werden. Einige dieser Züudmassen, welche metnll. Kalium, Natrium oder Phosphorkaliiun<lb/>
enthalten, sind dem allen griechischen Feuer auch darin ähnlich, daß sie durch Berührung<lb/>
mit Wasser entzündet werden und sowohl auf als unter dem Wasser weiterbrennen.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0349] Alle Schriftsteller stimmen darin überein, daß das griechische Feuer auch um Wasser gebrannt und sich von gewöhnlichem Feuer dadurch unterschieden habe, daß es, ja nachdem man es geschleudert, nicht nur aufwärts, souderu auch horizontal, ja selbst abwärts geflammt habe.*) Die Byzantiner ge¬ brauchten das griechische Feuer vorzugsweise im Seekriege. Kaiser Leo der Philosoph (900 n. Chr.) gibt daher anch die genaueren Daten über die An¬ wendung dieses Streitmittels in demjenigen Kapitel seiner „Taktika", welches von den Kämpfen zu Wasser handelt. „Setzt auf das Gallion ein crzbekleidetes Rohr (c^i^wo), um Feuer auf den Feind zu schleudern. Ueber dem Siphon errichtet eine gezimmerte Plattform mit Brustwehr, von der nus Krieger den Feind beschießen. Auf großen Dromonen (Kriegsschiffen) erbaut auch hölzerne Thürme auf der Mitte des Verdecks, von wo aus schwere Steine und spitze Eismkolbcn auf das Deck der Gegner geschleudert werden, um dies zu zerstören, und von wo aus man auch Feuer schießen kann. . . Ein anderes Kampfmittel ist dasjenige Feuer, welches unter Donner und Rauch aus den siphones entsendet wird, um die Schiffe des Feindes zu verbrennen. Der Mann, welcher das Nohr bedient, heißt Siphonator. . . . Vor Allem gilt es, Gefäße herzustellen, welche, in des Gegners Fahrzeug hinübergeschleudert, zerbrechen und ihren Feuer verbreitenden Inhalt ausschütten. Man bediene sich auch der kleinen Handrohre, welche von Unserer Regierung hergestellt und mit Kunst¬ feuer gefüllt werden. Sie schleudert man dem Gegner in's Gesicht. Endlich wirft man mit großen Geschützen flüssiges brennendes Pech und andere Materien." Man hat viel darüber gestritten, ob das erzbekleidete Rohr selbst den Feuerwertskvrper enthielt, oder ob es nur ein durch die Blechhülle gegen zu¬ fallige Beschädigungen geschützter Schlauch war, durch welchen „flüssiges Feuer" hindurchgepumpt wurde. Denn nnter <5/Pwv verstanden die Alten nicht nur jede scharfen und brennbaren Destillate, gleichwie der Alkohol, als brennende Wasser bezeichnet wurden. In einigen Rezepten des Marabus Gr. spielt auch das »Iller^, d, h, flüssiges Pech, eine Kauptrolle. Hierbei fällt die arabische Bezeichnung der Materie auf; über¬ haupt braucht Marabus mehrfach arabische Ausdrücke, so daß man die Gesammtheit seiner Kenntnisse auf arabische Quellen zurückführen und den Autor selbst demgemäß in s 13- Jahr¬ hundert verweisen will. Indessen konnten für die aus dem Orient stammenden Dinge wie Erdpech, persische Lilien (-^WI-) u. s. w. sehr wohl arabisch-persische Wörter gebraucht werden, ohne daß deshalb die griechisch-römische Wissenschaft von der arabischen abhängig gewesen wäre. *) Heutzutage werden unter dem Namen des Griechischen Feuers manche der¬ jenigen Brandsätze verstanden, welche im Wesentlichen aus „Grauen Satz" unter Beigabe von Kolophonium Pech Theer, Steinöl oder Terpentinöl bestehen, unt langandauernder heißer Flamme verbrennen und vorzüglich zum Anzünden von Holzwerk verwendet werden. Einige dieser Züudmassen, welche metnll. Kalium, Natrium oder Phosphorkaliiun enthalten, sind dem allen griechischen Feuer auch darin ähnlich, daß sie durch Berührung mit Wasser entzündet werden und sowohl auf als unter dem Wasser weiterbrennen.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341829_157663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341829_157663/349
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 38, 1879, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341829_157663/349>, abgerufen am 29.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.