Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wartet. Ein vornehmer Herr oder Fürst wird im Palaste des Taikun zu
Jeddo von einem andern Fürsten, der ihm Unterricht im (Zeremoniell bei
Empfang eines Gesandten ertheilen soll, und der sich als habgieriger und
niedrigdenkender Geist von ihm dafür nicht genügend honorirt findet, gröblich
beleidigt. Entrüstet hierüber, versucht er den Unverschämter zu tödten, ver¬
wundet ihn aber nur und wird darauf verhaftet und als Breher des Friedens
in der Residenz verurtheilt, sich durch das bekannte Harakiri selbst zu entleihen.
Darauf beschließen siebenundvierzig seiner Vasallen, den Tod ihres Herrn an
seinem Beleidiger zu rächen. Derselbe ist indeß auf seiner Hut, und so gilt
es zunächst, ihn sicher zu machen. Dieß geschieht dadurch, daß die
Verschworenen sich zerstreuen und als Handwerker und Kaufleute in der
Nähe ihres Feindes Beschäftigung suchen, und daß ihr Anführer Oischi
Kuranosuke sich einem liederlichen Leben, dem Wein und den Weibern ergiebt.
Eines Tages fällt er betrunken auf der Straße hin und schläft ein. Die
Vorübergehenden lachen und spotten über ihn, und Einer ruft aus: "Siehe
da, ist das nicht Oischi Kuranosuke? O Schande! Er hat nicht das Herz,
seinen Herrn zu rächen. Seht, wie er schmählich betrunken auf offner Straße
liegt! Ein treuloser Mensch, ein Narr, ein Feigling! Unwürdig des Namens
eines edlen Samurai" (Mannes von der Kriegerkaste). Und er giebt Kurano¬
suke einen Fußtritt und speit ihn an. Durch solche und ähnliche Manöver
beruhigt, vernachlässigt der von den Verschwornen ins Auge Gefaßte seine
Vorsichtsmaßregeln, und in einer finstern Nacht wird er von jenen in seinem
Hause überfallen und, nachdem er ihren demüthigen Bitten, sich selbst zu
todten, aus Feigheit nicht entsprochen, von Kuranosuke niedergeworfen und
enthauptet. Darauf ziehen die Rächer nach dem Grabe ihres Herrn, um den
Kopf seines Gegners darauf nieder zu legen. Jedermann lobt ihren Muth
Und ihre Treue. Ein Fürst, an dessen Palast sie vorüberschreiten, läßt sie
feierlich empfangen und bewirthen. Sie haben nach der Vorschrift Konfutses
gehandelt: "Du sollst nicht leben unter demselben Himmel und nicht betreten
dieselbe Erde mit dem Feinde deines Vaters oder deines Herrn." Aber das
Gesetz des Landes verurtheilt sie zur Selbstentleibung, und sie vollziehen sie
..entschlossen und furchtlos, wie sich's für Edelleute geziemt." Ihre Leiber
werden vor dem Grabmale ihres Herrn beerdigt. Das Volk kommt in Haufen
herzu, um auf ihren Gräbern zu beten. Darunter ist auch der, welcher Oischi
Kuranosuke einst mit Füßen getreten und ihn angespielt. Er kommt, um
'du um Verzeihung zu bitten und ihm Genugthuung zu geben, indem er sich
bus dem Grabe des Todten ersticht, worauf ihn der Hauptpriester mitleidig
"eben den Ronins begräbt. Das Ganze ist ein blutiges Bild wilder Vasallen-
treue, ein mongolisches Seitenstück zum Nibelungenliede der germanischen
Vöcke, Die Japaner sind noch heute voll Bewunderung über die That


wartet. Ein vornehmer Herr oder Fürst wird im Palaste des Taikun zu
Jeddo von einem andern Fürsten, der ihm Unterricht im (Zeremoniell bei
Empfang eines Gesandten ertheilen soll, und der sich als habgieriger und
niedrigdenkender Geist von ihm dafür nicht genügend honorirt findet, gröblich
beleidigt. Entrüstet hierüber, versucht er den Unverschämter zu tödten, ver¬
wundet ihn aber nur und wird darauf verhaftet und als Breher des Friedens
in der Residenz verurtheilt, sich durch das bekannte Harakiri selbst zu entleihen.
Darauf beschließen siebenundvierzig seiner Vasallen, den Tod ihres Herrn an
seinem Beleidiger zu rächen. Derselbe ist indeß auf seiner Hut, und so gilt
es zunächst, ihn sicher zu machen. Dieß geschieht dadurch, daß die
Verschworenen sich zerstreuen und als Handwerker und Kaufleute in der
Nähe ihres Feindes Beschäftigung suchen, und daß ihr Anführer Oischi
Kuranosuke sich einem liederlichen Leben, dem Wein und den Weibern ergiebt.
Eines Tages fällt er betrunken auf der Straße hin und schläft ein. Die
Vorübergehenden lachen und spotten über ihn, und Einer ruft aus: „Siehe
da, ist das nicht Oischi Kuranosuke? O Schande! Er hat nicht das Herz,
seinen Herrn zu rächen. Seht, wie er schmählich betrunken auf offner Straße
liegt! Ein treuloser Mensch, ein Narr, ein Feigling! Unwürdig des Namens
eines edlen Samurai" (Mannes von der Kriegerkaste). Und er giebt Kurano¬
suke einen Fußtritt und speit ihn an. Durch solche und ähnliche Manöver
beruhigt, vernachlässigt der von den Verschwornen ins Auge Gefaßte seine
Vorsichtsmaßregeln, und in einer finstern Nacht wird er von jenen in seinem
Hause überfallen und, nachdem er ihren demüthigen Bitten, sich selbst zu
todten, aus Feigheit nicht entsprochen, von Kuranosuke niedergeworfen und
enthauptet. Darauf ziehen die Rächer nach dem Grabe ihres Herrn, um den
Kopf seines Gegners darauf nieder zu legen. Jedermann lobt ihren Muth
Und ihre Treue. Ein Fürst, an dessen Palast sie vorüberschreiten, läßt sie
feierlich empfangen und bewirthen. Sie haben nach der Vorschrift Konfutses
gehandelt: „Du sollst nicht leben unter demselben Himmel und nicht betreten
dieselbe Erde mit dem Feinde deines Vaters oder deines Herrn." Aber das
Gesetz des Landes verurtheilt sie zur Selbstentleibung, und sie vollziehen sie
..entschlossen und furchtlos, wie sich's für Edelleute geziemt." Ihre Leiber
werden vor dem Grabmale ihres Herrn beerdigt. Das Volk kommt in Haufen
herzu, um auf ihren Gräbern zu beten. Darunter ist auch der, welcher Oischi
Kuranosuke einst mit Füßen getreten und ihn angespielt. Er kommt, um
'du um Verzeihung zu bitten und ihm Genugthuung zu geben, indem er sich
bus dem Grabe des Todten ersticht, worauf ihn der Hauptpriester mitleidig
"eben den Ronins begräbt. Das Ganze ist ein blutiges Bild wilder Vasallen-
treue, ein mongolisches Seitenstück zum Nibelungenliede der germanischen
Vöcke, Die Japaner sind noch heute voll Bewunderung über die That


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0391" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/134209"/>
          <p xml:id="ID_1227" prev="#ID_1226" next="#ID_1228"> wartet. Ein vornehmer Herr oder Fürst wird im Palaste des Taikun zu<lb/>
Jeddo von einem andern Fürsten, der ihm Unterricht im (Zeremoniell bei<lb/>
Empfang eines Gesandten ertheilen soll, und der sich als habgieriger und<lb/>
niedrigdenkender Geist von ihm dafür nicht genügend honorirt findet, gröblich<lb/>
beleidigt. Entrüstet hierüber, versucht er den Unverschämter zu tödten, ver¬<lb/>
wundet ihn aber nur und wird darauf verhaftet und als Breher des Friedens<lb/>
in der Residenz verurtheilt, sich durch das bekannte Harakiri selbst zu entleihen.<lb/>
Darauf beschließen siebenundvierzig seiner Vasallen, den Tod ihres Herrn an<lb/>
seinem Beleidiger zu rächen. Derselbe ist indeß auf seiner Hut, und so gilt<lb/>
es zunächst, ihn sicher zu machen. Dieß geschieht dadurch, daß die<lb/>
Verschworenen sich zerstreuen und als Handwerker und Kaufleute in der<lb/>
Nähe ihres Feindes Beschäftigung suchen, und daß ihr Anführer Oischi<lb/>
Kuranosuke sich einem liederlichen Leben, dem Wein und den Weibern ergiebt.<lb/>
Eines Tages fällt er betrunken auf der Straße hin und schläft ein. Die<lb/>
Vorübergehenden lachen und spotten über ihn, und Einer ruft aus: &#x201E;Siehe<lb/>
da, ist das nicht Oischi Kuranosuke? O Schande! Er hat nicht das Herz,<lb/>
seinen Herrn zu rächen. Seht, wie er schmählich betrunken auf offner Straße<lb/>
liegt! Ein treuloser Mensch, ein Narr, ein Feigling! Unwürdig des Namens<lb/>
eines edlen Samurai" (Mannes von der Kriegerkaste). Und er giebt Kurano¬<lb/>
suke einen Fußtritt und speit ihn an. Durch solche und ähnliche Manöver<lb/>
beruhigt, vernachlässigt der von den Verschwornen ins Auge Gefaßte seine<lb/>
Vorsichtsmaßregeln, und in einer finstern Nacht wird er von jenen in seinem<lb/>
Hause überfallen und, nachdem er ihren demüthigen Bitten, sich selbst zu<lb/>
todten, aus Feigheit nicht entsprochen, von Kuranosuke niedergeworfen und<lb/>
enthauptet. Darauf ziehen die Rächer nach dem Grabe ihres Herrn, um den<lb/>
Kopf seines Gegners darauf nieder zu legen. Jedermann lobt ihren Muth<lb/>
Und ihre Treue. Ein Fürst, an dessen Palast sie vorüberschreiten, läßt sie<lb/>
feierlich empfangen und bewirthen. Sie haben nach der Vorschrift Konfutses<lb/>
gehandelt: &#x201E;Du sollst nicht leben unter demselben Himmel und nicht betreten<lb/>
dieselbe Erde mit dem Feinde deines Vaters oder deines Herrn." Aber das<lb/>
Gesetz des Landes verurtheilt sie zur Selbstentleibung, und sie vollziehen sie<lb/>
..entschlossen und furchtlos, wie sich's für Edelleute geziemt." Ihre Leiber<lb/>
werden vor dem Grabmale ihres Herrn beerdigt. Das Volk kommt in Haufen<lb/>
herzu, um auf ihren Gräbern zu beten. Darunter ist auch der, welcher Oischi<lb/>
Kuranosuke einst mit Füßen getreten und ihn angespielt. Er kommt, um<lb/>
'du um Verzeihung zu bitten und ihm Genugthuung zu geben, indem er sich<lb/>
bus dem Grabe des Todten ersticht, worauf ihn der Hauptpriester mitleidig<lb/>
"eben den Ronins begräbt. Das Ganze ist ein blutiges Bild wilder Vasallen-<lb/>
treue, ein mongolisches Seitenstück zum Nibelungenliede der germanischen<lb/>
Vöcke,  Die Japaner sind noch heute voll Bewunderung über die That</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0391] wartet. Ein vornehmer Herr oder Fürst wird im Palaste des Taikun zu Jeddo von einem andern Fürsten, der ihm Unterricht im (Zeremoniell bei Empfang eines Gesandten ertheilen soll, und der sich als habgieriger und niedrigdenkender Geist von ihm dafür nicht genügend honorirt findet, gröblich beleidigt. Entrüstet hierüber, versucht er den Unverschämter zu tödten, ver¬ wundet ihn aber nur und wird darauf verhaftet und als Breher des Friedens in der Residenz verurtheilt, sich durch das bekannte Harakiri selbst zu entleihen. Darauf beschließen siebenundvierzig seiner Vasallen, den Tod ihres Herrn an seinem Beleidiger zu rächen. Derselbe ist indeß auf seiner Hut, und so gilt es zunächst, ihn sicher zu machen. Dieß geschieht dadurch, daß die Verschworenen sich zerstreuen und als Handwerker und Kaufleute in der Nähe ihres Feindes Beschäftigung suchen, und daß ihr Anführer Oischi Kuranosuke sich einem liederlichen Leben, dem Wein und den Weibern ergiebt. Eines Tages fällt er betrunken auf der Straße hin und schläft ein. Die Vorübergehenden lachen und spotten über ihn, und Einer ruft aus: „Siehe da, ist das nicht Oischi Kuranosuke? O Schande! Er hat nicht das Herz, seinen Herrn zu rächen. Seht, wie er schmählich betrunken auf offner Straße liegt! Ein treuloser Mensch, ein Narr, ein Feigling! Unwürdig des Namens eines edlen Samurai" (Mannes von der Kriegerkaste). Und er giebt Kurano¬ suke einen Fußtritt und speit ihn an. Durch solche und ähnliche Manöver beruhigt, vernachlässigt der von den Verschwornen ins Auge Gefaßte seine Vorsichtsmaßregeln, und in einer finstern Nacht wird er von jenen in seinem Hause überfallen und, nachdem er ihren demüthigen Bitten, sich selbst zu todten, aus Feigheit nicht entsprochen, von Kuranosuke niedergeworfen und enthauptet. Darauf ziehen die Rächer nach dem Grabe ihres Herrn, um den Kopf seines Gegners darauf nieder zu legen. Jedermann lobt ihren Muth Und ihre Treue. Ein Fürst, an dessen Palast sie vorüberschreiten, läßt sie feierlich empfangen und bewirthen. Sie haben nach der Vorschrift Konfutses gehandelt: „Du sollst nicht leben unter demselben Himmel und nicht betreten dieselbe Erde mit dem Feinde deines Vaters oder deines Herrn." Aber das Gesetz des Landes verurtheilt sie zur Selbstentleibung, und sie vollziehen sie ..entschlossen und furchtlos, wie sich's für Edelleute geziemt." Ihre Leiber werden vor dem Grabmale ihres Herrn beerdigt. Das Volk kommt in Haufen herzu, um auf ihren Gräbern zu beten. Darunter ist auch der, welcher Oischi Kuranosuke einst mit Füßen getreten und ihn angespielt. Er kommt, um 'du um Verzeihung zu bitten und ihm Genugthuung zu geben, indem er sich bus dem Grabe des Todten ersticht, worauf ihn der Hauptpriester mitleidig "eben den Ronins begräbt. Das Ganze ist ein blutiges Bild wilder Vasallen- treue, ein mongolisches Seitenstück zum Nibelungenliede der germanischen Vöcke, Die Japaner sind noch heute voll Bewunderung über die That

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602/391
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602/391>, abgerufen am 26.06.2024.