Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 33, 1874, II. Semester, I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Blut bespritzt, so sah man sich Bourbon der Gruppe nähern, die Franz I.
umstand. Franz. ihn von ferne erkennend, und blutige Vergeltung fürchtend,
trat bei dessen Erscheinen, merkbar beunruhigt, so nahe wie möglich an Pes-
cara heran. Dieser, des Königs Bewegung errathend, bat Bourbon, sich des
Schwertes zu entledigen, sich dem Könige vorzustellen und ihn zu be¬
grüßen. Der Herzog kam Pescara's Bitte sofort nach, schlug das Visir auf,
näherte sich mit unverkennbaren Zeichen einer tiefen Seelenerschütterung dem
Könige, beugte das Knie und wollte ihm die Hand küssen. Bittren Unmuths
voll wendete sich der König von ihm. Da rief der Connetable in losbrechen¬
den Schmerze: "Wenn Euer Majestät in manchen Dingen meinen Rath befolgt
hätten, so würde heute nicht das Blut des französischen Adels Italiens Bo¬
den düngen." Tief aufseufzend soll der König erwiedert haben: "Dem Glück
fehlt die Geduld."*)

Noch viele edle und vornehme Herrn wurden als Gefangene eingebracht;
aber fast alle jene alten Feldhauptleute, welche noch die Zeiten Louis' XI.
Charles'VIII-, und Louis' XII. gesehen und der burgundischen Kriege und des
Beginns der italienischen gedenken konnten,- hatten heute ihr Leben gelassen.
Die jüngere Generation scheint "die schöne Gewohnheit des Daseins" höher
geschätzt zu haben, und mit Ausnahme Bonnivet's fehlte als gefangen dem
Könige "aus dem Kreise seiner Lieben fast kein theueres Haupt". Sie konn¬
ten ihrem Herrn einen stattlichen Hofstaat bilden. Glücklich für ihn, hätte
er an diesem Beispiel gelernt, wahrhaft ergebene Diener von bloßen Höflin¬
gen zu unterscheiden. **) -- Uebrigens war der Gesammtverlust für jene Zeit
enorm. Mehr als 10,000 Mann des französischen Heeres deckten das Schlacht¬
feld; der Verlust der Kaiserlichen betrug kaum den fünften Theil.***)

Das französische Lager, alles Geschütz, darunter 32 vom schwersten Kali¬
ber, das ganze Gepäck fiel in die Hänte der Kaiserlichen, und d>e Beute war
überaus reich, da im französischen Heere und namentlich in des Königs Hof¬
staat großer Luxus geherrscht. Die Zahl der Gefangenen soll an 20,000 be¬
tragen haben.-j-)

Man ritt nun nach Certosa, weil der König lebhaft dagegen protestirte.
als Gefangener nach Pavia gebracht zu werden, was ihm in der That eine
unbeschreiblich demüthigende Empfindung hätte bereiten müssen. Bald nach
dem Abreiten stieß man auf Frundsberg's Landknechte, welche ihrer Freude "durch
eine sehr schöne Salve" Luft machten. Rings umher lagen die Leichen der






") n?aoisll<!iÄ puss vsutui'ii, tÄtta," (Sandoval).
"1 v. Schwartzenau.
-*
) Nach vielen Briefen Gleichzeitiger sogar nur 700 Mann, was jedoch kaum glaublich
erscheint.
5) I,sttrs alö ?isrrs Rai-dz^r ä'^lixlsris - Relation euvoz'so ü I'swxsrsur Mr leg zsno-
r"ux als 1'tU'nos ü'Italio.

Blut bespritzt, so sah man sich Bourbon der Gruppe nähern, die Franz I.
umstand. Franz. ihn von ferne erkennend, und blutige Vergeltung fürchtend,
trat bei dessen Erscheinen, merkbar beunruhigt, so nahe wie möglich an Pes-
cara heran. Dieser, des Königs Bewegung errathend, bat Bourbon, sich des
Schwertes zu entledigen, sich dem Könige vorzustellen und ihn zu be¬
grüßen. Der Herzog kam Pescara's Bitte sofort nach, schlug das Visir auf,
näherte sich mit unverkennbaren Zeichen einer tiefen Seelenerschütterung dem
Könige, beugte das Knie und wollte ihm die Hand küssen. Bittren Unmuths
voll wendete sich der König von ihm. Da rief der Connetable in losbrechen¬
den Schmerze: „Wenn Euer Majestät in manchen Dingen meinen Rath befolgt
hätten, so würde heute nicht das Blut des französischen Adels Italiens Bo¬
den düngen." Tief aufseufzend soll der König erwiedert haben: „Dem Glück
fehlt die Geduld."*)

Noch viele edle und vornehme Herrn wurden als Gefangene eingebracht;
aber fast alle jene alten Feldhauptleute, welche noch die Zeiten Louis' XI.
Charles'VIII-, und Louis' XII. gesehen und der burgundischen Kriege und des
Beginns der italienischen gedenken konnten,- hatten heute ihr Leben gelassen.
Die jüngere Generation scheint „die schöne Gewohnheit des Daseins" höher
geschätzt zu haben, und mit Ausnahme Bonnivet's fehlte als gefangen dem
Könige „aus dem Kreise seiner Lieben fast kein theueres Haupt". Sie konn¬
ten ihrem Herrn einen stattlichen Hofstaat bilden. Glücklich für ihn, hätte
er an diesem Beispiel gelernt, wahrhaft ergebene Diener von bloßen Höflin¬
gen zu unterscheiden. **) — Uebrigens war der Gesammtverlust für jene Zeit
enorm. Mehr als 10,000 Mann des französischen Heeres deckten das Schlacht¬
feld; der Verlust der Kaiserlichen betrug kaum den fünften Theil.***)

Das französische Lager, alles Geschütz, darunter 32 vom schwersten Kali¬
ber, das ganze Gepäck fiel in die Hänte der Kaiserlichen, und d>e Beute war
überaus reich, da im französischen Heere und namentlich in des Königs Hof¬
staat großer Luxus geherrscht. Die Zahl der Gefangenen soll an 20,000 be¬
tragen haben.-j-)

Man ritt nun nach Certosa, weil der König lebhaft dagegen protestirte.
als Gefangener nach Pavia gebracht zu werden, was ihm in der That eine
unbeschreiblich demüthigende Empfindung hätte bereiten müssen. Bald nach
dem Abreiten stieß man auf Frundsberg's Landknechte, welche ihrer Freude „durch
eine sehr schöne Salve" Luft machten. Rings umher lagen die Leichen der






") n?aoisll<!iÄ puss vsutui'ii, tÄtta," (Sandoval).
"1 v. Schwartzenau.
-*
) Nach vielen Briefen Gleichzeitiger sogar nur 700 Mann, was jedoch kaum glaublich
erscheint.
5) I,sttrs alö ?isrrs Rai-dz^r ä'^lixlsris - Relation euvoz'so ü I'swxsrsur Mr leg zsno-
r»ux als 1'tU'nos ü'Italio.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0142" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/131836"/>
          <p xml:id="ID_509" prev="#ID_508"> Blut bespritzt, so sah man sich Bourbon der Gruppe nähern, die Franz I.<lb/>
umstand. Franz. ihn von ferne erkennend, und blutige Vergeltung fürchtend,<lb/>
trat bei dessen Erscheinen, merkbar beunruhigt, so nahe wie möglich an Pes-<lb/>
cara heran. Dieser, des Königs Bewegung errathend, bat Bourbon, sich des<lb/>
Schwertes zu entledigen, sich dem Könige vorzustellen und ihn zu be¬<lb/>
grüßen. Der Herzog kam Pescara's Bitte sofort nach, schlug das Visir auf,<lb/>
näherte sich mit unverkennbaren Zeichen einer tiefen Seelenerschütterung dem<lb/>
Könige, beugte das Knie und wollte ihm die Hand küssen. Bittren Unmuths<lb/>
voll wendete sich der König von ihm. Da rief der Connetable in losbrechen¬<lb/>
den Schmerze: &#x201E;Wenn Euer Majestät in manchen Dingen meinen Rath befolgt<lb/>
hätten, so würde heute nicht das Blut des französischen Adels Italiens Bo¬<lb/>
den düngen." Tief aufseufzend soll der König erwiedert haben: &#x201E;Dem Glück<lb/>
fehlt die Geduld."*)</p><lb/>
          <p xml:id="ID_510"> Noch viele edle und vornehme Herrn wurden als Gefangene eingebracht;<lb/>
aber fast alle jene alten Feldhauptleute, welche noch die Zeiten Louis' XI.<lb/>
Charles'VIII-, und Louis' XII. gesehen und der burgundischen Kriege und des<lb/>
Beginns der italienischen gedenken konnten,- hatten heute ihr Leben gelassen.<lb/>
Die jüngere Generation scheint &#x201E;die schöne Gewohnheit des Daseins" höher<lb/>
geschätzt zu haben, und mit Ausnahme Bonnivet's fehlte als gefangen dem<lb/>
Könige &#x201E;aus dem Kreise seiner Lieben fast kein theueres Haupt". Sie konn¬<lb/>
ten ihrem Herrn einen stattlichen Hofstaat bilden. Glücklich für ihn, hätte<lb/>
er an diesem Beispiel gelernt, wahrhaft ergebene Diener von bloßen Höflin¬<lb/>
gen zu unterscheiden. **) &#x2014; Uebrigens war der Gesammtverlust für jene Zeit<lb/>
enorm. Mehr als 10,000 Mann des französischen Heeres deckten das Schlacht¬<lb/>
feld; der Verlust der Kaiserlichen betrug kaum den fünften Theil.***)</p><lb/>
          <p xml:id="ID_511"> Das französische Lager, alles Geschütz, darunter 32 vom schwersten Kali¬<lb/>
ber, das ganze Gepäck fiel in die Hänte der Kaiserlichen, und d&gt;e Beute war<lb/>
überaus reich, da im französischen Heere und namentlich in des Königs Hof¬<lb/>
staat großer Luxus geherrscht. Die Zahl der Gefangenen soll an 20,000 be¬<lb/>
tragen haben.-j-)</p><lb/>
          <p xml:id="ID_512" next="#ID_513"> Man ritt nun nach Certosa, weil der König lebhaft dagegen protestirte.<lb/>
als Gefangener nach Pavia gebracht zu werden, was ihm in der That eine<lb/>
unbeschreiblich demüthigende Empfindung hätte bereiten müssen. Bald nach<lb/>
dem Abreiten stieß man auf Frundsberg's Landknechte, welche ihrer Freude &#x201E;durch<lb/>
eine sehr schöne Salve" Luft machten.  Rings umher lagen die Leichen der</p><lb/>
          <note xml:id="FID_111" place="foot"> ") n?aoisll&lt;!iÄ puss vsutui'ii, tÄtta," (Sandoval).</note><lb/>
          <note xml:id="FID_112" place="foot"> "1 v. Schwartzenau.<lb/>
-*</note><lb/>
          <note xml:id="FID_113" place="foot"> ) Nach vielen Briefen Gleichzeitiger sogar nur 700 Mann, was jedoch kaum glaublich<lb/>
erscheint.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_114" place="foot"> 5) I,sttrs alö ?isrrs Rai-dz^r ä'^lixlsris - Relation euvoz'so ü I'swxsrsur Mr leg zsno-<lb/>
r»ux als 1'tU'nos ü'Italio.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0142] Blut bespritzt, so sah man sich Bourbon der Gruppe nähern, die Franz I. umstand. Franz. ihn von ferne erkennend, und blutige Vergeltung fürchtend, trat bei dessen Erscheinen, merkbar beunruhigt, so nahe wie möglich an Pes- cara heran. Dieser, des Königs Bewegung errathend, bat Bourbon, sich des Schwertes zu entledigen, sich dem Könige vorzustellen und ihn zu be¬ grüßen. Der Herzog kam Pescara's Bitte sofort nach, schlug das Visir auf, näherte sich mit unverkennbaren Zeichen einer tiefen Seelenerschütterung dem Könige, beugte das Knie und wollte ihm die Hand küssen. Bittren Unmuths voll wendete sich der König von ihm. Da rief der Connetable in losbrechen¬ den Schmerze: „Wenn Euer Majestät in manchen Dingen meinen Rath befolgt hätten, so würde heute nicht das Blut des französischen Adels Italiens Bo¬ den düngen." Tief aufseufzend soll der König erwiedert haben: „Dem Glück fehlt die Geduld."*) Noch viele edle und vornehme Herrn wurden als Gefangene eingebracht; aber fast alle jene alten Feldhauptleute, welche noch die Zeiten Louis' XI. Charles'VIII-, und Louis' XII. gesehen und der burgundischen Kriege und des Beginns der italienischen gedenken konnten,- hatten heute ihr Leben gelassen. Die jüngere Generation scheint „die schöne Gewohnheit des Daseins" höher geschätzt zu haben, und mit Ausnahme Bonnivet's fehlte als gefangen dem Könige „aus dem Kreise seiner Lieben fast kein theueres Haupt". Sie konn¬ ten ihrem Herrn einen stattlichen Hofstaat bilden. Glücklich für ihn, hätte er an diesem Beispiel gelernt, wahrhaft ergebene Diener von bloßen Höflin¬ gen zu unterscheiden. **) — Uebrigens war der Gesammtverlust für jene Zeit enorm. Mehr als 10,000 Mann des französischen Heeres deckten das Schlacht¬ feld; der Verlust der Kaiserlichen betrug kaum den fünften Theil.***) Das französische Lager, alles Geschütz, darunter 32 vom schwersten Kali¬ ber, das ganze Gepäck fiel in die Hänte der Kaiserlichen, und d>e Beute war überaus reich, da im französischen Heere und namentlich in des Königs Hof¬ staat großer Luxus geherrscht. Die Zahl der Gefangenen soll an 20,000 be¬ tragen haben.-j-) Man ritt nun nach Certosa, weil der König lebhaft dagegen protestirte. als Gefangener nach Pavia gebracht zu werden, was ihm in der That eine unbeschreiblich demüthigende Empfindung hätte bereiten müssen. Bald nach dem Abreiten stieß man auf Frundsberg's Landknechte, welche ihrer Freude „durch eine sehr schöne Salve" Luft machten. Rings umher lagen die Leichen der ") n?aoisll<!iÄ puss vsutui'ii, tÄtta," (Sandoval). "1 v. Schwartzenau. -* ) Nach vielen Briefen Gleichzeitiger sogar nur 700 Mann, was jedoch kaum glaublich erscheint. 5) I,sttrs alö ?isrrs Rai-dz^r ä'^lixlsris - Relation euvoz'so ü I'swxsrsur Mr leg zsno- r»ux als 1'tU'nos ü'Italio.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341819_359152
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341819_359152/142
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 33, 1874, II. Semester, I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341819_359152/142>, abgerufen am 22.07.2024.