Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 32, 1873, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in der Production von allerlei politischem Gallimathias, bald ergötzlichen,
bald pikanten, bald schaurigen Genres, unbestritten den ersten Rang ein.
Andrerseits gefällt sich die "deutsche Gründlichkeit" in einer spaltenlangen,
meist rein mechanischen, nicht selten auch ganz sinnlosen Aneinanderreihung
französischer Journalstimmen. Mit vollem Recht kann von unserer Presse in
dieser Beziehung knappere und bessere Arbeit verlangt werden. Sonst aber
haben wir gar keine Veranlassung, uns wegen eines Uebermaßes an Wissen
über Frankreich Vorwürfe zu machen; wie unsere Nachbarn über uns, so
sind auch wir über sie voll verkehrter Anschauungen, voller Vorurtheile.

Wer das oben genannte Buch zur Hand nimmt, wird sich, wenn er
ehrlich gegen sich selbst ist, von der Wahrheit dieser Behauptung leicht über¬
zeugen. Selten ist ein Volk von dem Angehörigen einer anderen Nation mit
so viel Sachkenntniß und, was unmittelbar nach dem furchtbaren Kriege
noch mehr sagen will, mit so viel Unparteilichkeit geschildert worden. Ein
jahrzehntelanger Aufenthalt in den verschiedensten Theilen Frankreichs, per¬
sönliche Bekanntschaft mit hervorragenden literarischen und politischen Größen
des Landes, ja eigene Theilnahme an der französischen Publicistik in der
guten Absicht, den Franzosen das Verständniß für deutsche Staatseinrich¬
tungen zu öffnen, befähigten Hillebrand wie keinen Andern, an die Aufgabe,
welche er sich mit dem vorliegenden Werke gestellt, heranzutreten. Nicht ge¬
nug anzuerkennen ist, daß die tausend genußreichen Stunden, welche ihm die
französische Gastfreundschaft gewährt, ihm nicht den Blick getrübt haben ge¬
genüber den Fehlern des Volkes, und daß er andererseits in seinem Urtheile
über die Gebrechen des eigenen Vaterlandes sich absolut frei hält von jenem
bösen Tone, der seit Börne und Heine in der deutschen Colonie von Paris
nur zu lange üblich gewesen. Ohne der internationalen Wahrheitsliebe Ein¬
trag zu thun, beleuchtet er sie, möchten wir sagen, mit jener Scheu, mit wel¬
cher der Sohn von den Schwächen des Vaters spricht. Kurz, es weht ein
edler, tiefernster Geist durch das ganze Buch, und eine leicht fließende Sprache,
eine stets fesselnde, nicht selten mit überraschenden Apercus durchwobene
Darstellung tragen das Ihrige dazu bei, seine öeetüre zu einem wirklichen
Genuß zu machen.

Am dürftigsten ist unzweifelhaft unsere Kenntniß des Privatlebens der
Franzosen bestellt. Mit doppeltem Interesse lesen wir daher den ersten Ab¬
schnitt, welcher Sitte und Gesellschaft behandelt. In Deutschland ist
die Vorstellung verbreitet, als besäßen wir ein ganz einzig dastehendes, wahr¬
haft mustergültiges Familienleben. Und doch sind die Angehörigen des fran¬
zösischen Hauses zu einem ungleich festeren Kreise zusammengeschlossen. Das
abendliche Wirthshausgehen des Vaters ist unbekannt; mit außerordentlicher
Zärtlichkeit widmen sich die Eltern der Pflege und Erziehung der Kinder,


Grenzboten III. 187^. 7

in der Production von allerlei politischem Gallimathias, bald ergötzlichen,
bald pikanten, bald schaurigen Genres, unbestritten den ersten Rang ein.
Andrerseits gefällt sich die „deutsche Gründlichkeit" in einer spaltenlangen,
meist rein mechanischen, nicht selten auch ganz sinnlosen Aneinanderreihung
französischer Journalstimmen. Mit vollem Recht kann von unserer Presse in
dieser Beziehung knappere und bessere Arbeit verlangt werden. Sonst aber
haben wir gar keine Veranlassung, uns wegen eines Uebermaßes an Wissen
über Frankreich Vorwürfe zu machen; wie unsere Nachbarn über uns, so
sind auch wir über sie voll verkehrter Anschauungen, voller Vorurtheile.

Wer das oben genannte Buch zur Hand nimmt, wird sich, wenn er
ehrlich gegen sich selbst ist, von der Wahrheit dieser Behauptung leicht über¬
zeugen. Selten ist ein Volk von dem Angehörigen einer anderen Nation mit
so viel Sachkenntniß und, was unmittelbar nach dem furchtbaren Kriege
noch mehr sagen will, mit so viel Unparteilichkeit geschildert worden. Ein
jahrzehntelanger Aufenthalt in den verschiedensten Theilen Frankreichs, per¬
sönliche Bekanntschaft mit hervorragenden literarischen und politischen Größen
des Landes, ja eigene Theilnahme an der französischen Publicistik in der
guten Absicht, den Franzosen das Verständniß für deutsche Staatseinrich¬
tungen zu öffnen, befähigten Hillebrand wie keinen Andern, an die Aufgabe,
welche er sich mit dem vorliegenden Werke gestellt, heranzutreten. Nicht ge¬
nug anzuerkennen ist, daß die tausend genußreichen Stunden, welche ihm die
französische Gastfreundschaft gewährt, ihm nicht den Blick getrübt haben ge¬
genüber den Fehlern des Volkes, und daß er andererseits in seinem Urtheile
über die Gebrechen des eigenen Vaterlandes sich absolut frei hält von jenem
bösen Tone, der seit Börne und Heine in der deutschen Colonie von Paris
nur zu lange üblich gewesen. Ohne der internationalen Wahrheitsliebe Ein¬
trag zu thun, beleuchtet er sie, möchten wir sagen, mit jener Scheu, mit wel¬
cher der Sohn von den Schwächen des Vaters spricht. Kurz, es weht ein
edler, tiefernster Geist durch das ganze Buch, und eine leicht fließende Sprache,
eine stets fesselnde, nicht selten mit überraschenden Apercus durchwobene
Darstellung tragen das Ihrige dazu bei, seine öeetüre zu einem wirklichen
Genuß zu machen.

Am dürftigsten ist unzweifelhaft unsere Kenntniß des Privatlebens der
Franzosen bestellt. Mit doppeltem Interesse lesen wir daher den ersten Ab¬
schnitt, welcher Sitte und Gesellschaft behandelt. In Deutschland ist
die Vorstellung verbreitet, als besäßen wir ein ganz einzig dastehendes, wahr¬
haft mustergültiges Familienleben. Und doch sind die Angehörigen des fran¬
zösischen Hauses zu einem ungleich festeren Kreise zusammengeschlossen. Das
abendliche Wirthshausgehen des Vaters ist unbekannt; mit außerordentlicher
Zärtlichkeit widmen sich die Eltern der Pflege und Erziehung der Kinder,


Grenzboten III. 187^. 7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0057" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/192860"/>
          <p xml:id="ID_149" prev="#ID_148"> in der Production von allerlei politischem Gallimathias, bald ergötzlichen,<lb/>
bald pikanten, bald schaurigen Genres, unbestritten den ersten Rang ein.<lb/>
Andrerseits gefällt sich die &#x201E;deutsche Gründlichkeit" in einer spaltenlangen,<lb/>
meist rein mechanischen, nicht selten auch ganz sinnlosen Aneinanderreihung<lb/>
französischer Journalstimmen. Mit vollem Recht kann von unserer Presse in<lb/>
dieser Beziehung knappere und bessere Arbeit verlangt werden. Sonst aber<lb/>
haben wir gar keine Veranlassung, uns wegen eines Uebermaßes an Wissen<lb/>
über Frankreich Vorwürfe zu machen; wie unsere Nachbarn über uns, so<lb/>
sind auch wir über sie voll verkehrter Anschauungen, voller Vorurtheile.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_150"> Wer das oben genannte Buch zur Hand nimmt, wird sich, wenn er<lb/>
ehrlich gegen sich selbst ist, von der Wahrheit dieser Behauptung leicht über¬<lb/>
zeugen. Selten ist ein Volk von dem Angehörigen einer anderen Nation mit<lb/>
so viel Sachkenntniß und, was unmittelbar nach dem furchtbaren Kriege<lb/>
noch mehr sagen will, mit so viel Unparteilichkeit geschildert worden. Ein<lb/>
jahrzehntelanger Aufenthalt in den verschiedensten Theilen Frankreichs, per¬<lb/>
sönliche Bekanntschaft mit hervorragenden literarischen und politischen Größen<lb/>
des Landes, ja eigene Theilnahme an der französischen Publicistik in der<lb/>
guten Absicht, den Franzosen das Verständniß für deutsche Staatseinrich¬<lb/>
tungen zu öffnen, befähigten Hillebrand wie keinen Andern, an die Aufgabe,<lb/>
welche er sich mit dem vorliegenden Werke gestellt, heranzutreten. Nicht ge¬<lb/>
nug anzuerkennen ist, daß die tausend genußreichen Stunden, welche ihm die<lb/>
französische Gastfreundschaft gewährt, ihm nicht den Blick getrübt haben ge¬<lb/>
genüber den Fehlern des Volkes, und daß er andererseits in seinem Urtheile<lb/>
über die Gebrechen des eigenen Vaterlandes sich absolut frei hält von jenem<lb/>
bösen Tone, der seit Börne und Heine in der deutschen Colonie von Paris<lb/>
nur zu lange üblich gewesen. Ohne der internationalen Wahrheitsliebe Ein¬<lb/>
trag zu thun, beleuchtet er sie, möchten wir sagen, mit jener Scheu, mit wel¬<lb/>
cher der Sohn von den Schwächen des Vaters spricht. Kurz, es weht ein<lb/>
edler, tiefernster Geist durch das ganze Buch, und eine leicht fließende Sprache,<lb/>
eine stets fesselnde, nicht selten mit überraschenden Apercus durchwobene<lb/>
Darstellung tragen das Ihrige dazu bei, seine öeetüre zu einem wirklichen<lb/>
Genuß zu machen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_151" next="#ID_152"> Am dürftigsten ist unzweifelhaft unsere Kenntniß des Privatlebens der<lb/>
Franzosen bestellt. Mit doppeltem Interesse lesen wir daher den ersten Ab¬<lb/>
schnitt, welcher Sitte und Gesellschaft behandelt. In Deutschland ist<lb/>
die Vorstellung verbreitet, als besäßen wir ein ganz einzig dastehendes, wahr¬<lb/>
haft mustergültiges Familienleben. Und doch sind die Angehörigen des fran¬<lb/>
zösischen Hauses zu einem ungleich festeren Kreise zusammengeschlossen. Das<lb/>
abendliche Wirthshausgehen des Vaters ist unbekannt; mit außerordentlicher<lb/>
Zärtlichkeit widmen sich die Eltern der Pflege und Erziehung der Kinder,</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten III. 187^. 7</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0057] in der Production von allerlei politischem Gallimathias, bald ergötzlichen, bald pikanten, bald schaurigen Genres, unbestritten den ersten Rang ein. Andrerseits gefällt sich die „deutsche Gründlichkeit" in einer spaltenlangen, meist rein mechanischen, nicht selten auch ganz sinnlosen Aneinanderreihung französischer Journalstimmen. Mit vollem Recht kann von unserer Presse in dieser Beziehung knappere und bessere Arbeit verlangt werden. Sonst aber haben wir gar keine Veranlassung, uns wegen eines Uebermaßes an Wissen über Frankreich Vorwürfe zu machen; wie unsere Nachbarn über uns, so sind auch wir über sie voll verkehrter Anschauungen, voller Vorurtheile. Wer das oben genannte Buch zur Hand nimmt, wird sich, wenn er ehrlich gegen sich selbst ist, von der Wahrheit dieser Behauptung leicht über¬ zeugen. Selten ist ein Volk von dem Angehörigen einer anderen Nation mit so viel Sachkenntniß und, was unmittelbar nach dem furchtbaren Kriege noch mehr sagen will, mit so viel Unparteilichkeit geschildert worden. Ein jahrzehntelanger Aufenthalt in den verschiedensten Theilen Frankreichs, per¬ sönliche Bekanntschaft mit hervorragenden literarischen und politischen Größen des Landes, ja eigene Theilnahme an der französischen Publicistik in der guten Absicht, den Franzosen das Verständniß für deutsche Staatseinrich¬ tungen zu öffnen, befähigten Hillebrand wie keinen Andern, an die Aufgabe, welche er sich mit dem vorliegenden Werke gestellt, heranzutreten. Nicht ge¬ nug anzuerkennen ist, daß die tausend genußreichen Stunden, welche ihm die französische Gastfreundschaft gewährt, ihm nicht den Blick getrübt haben ge¬ genüber den Fehlern des Volkes, und daß er andererseits in seinem Urtheile über die Gebrechen des eigenen Vaterlandes sich absolut frei hält von jenem bösen Tone, der seit Börne und Heine in der deutschen Colonie von Paris nur zu lange üblich gewesen. Ohne der internationalen Wahrheitsliebe Ein¬ trag zu thun, beleuchtet er sie, möchten wir sagen, mit jener Scheu, mit wel¬ cher der Sohn von den Schwächen des Vaters spricht. Kurz, es weht ein edler, tiefernster Geist durch das ganze Buch, und eine leicht fließende Sprache, eine stets fesselnde, nicht selten mit überraschenden Apercus durchwobene Darstellung tragen das Ihrige dazu bei, seine öeetüre zu einem wirklichen Genuß zu machen. Am dürftigsten ist unzweifelhaft unsere Kenntniß des Privatlebens der Franzosen bestellt. Mit doppeltem Interesse lesen wir daher den ersten Ab¬ schnitt, welcher Sitte und Gesellschaft behandelt. In Deutschland ist die Vorstellung verbreitet, als besäßen wir ein ganz einzig dastehendes, wahr¬ haft mustergültiges Familienleben. Und doch sind die Angehörigen des fran¬ zösischen Hauses zu einem ungleich festeren Kreise zusammengeschlossen. Das abendliche Wirthshausgehen des Vaters ist unbekannt; mit außerordentlicher Zärtlichkeit widmen sich die Eltern der Pflege und Erziehung der Kinder, Grenzboten III. 187^. 7

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341817_192802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341817_192802/57
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 32, 1873, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341817_192802/57>, abgerufen am 05.02.2025.