Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pitaine oder Lieutenant mit der Oberleitung dieses Dienstes beauftragt, und
hat dieser, wenn auch nicht gleichzeitig alle Mannschaften, doch einen großen
Theil derselben in diesem Dienstzweige auszubilden, -- Weit entfernt hier¬
durch Leistungssteigerungen zu erzielen, gewährt diese auf die Spitze getriebene
Theilung der Arbeit fauler Routine Vorschub und macht allgemeine und
allseitige Ausbildung der Officiere unmöglich. -- Die Feldmanöver,
die bei uns fo wirksam, namentlich zur Ausbildung und Prüfung der
Stabsofficiere dienen, sind ebenfalls ganz mechanischer Natur; und außer
Dienst ist von anhaltender und ernster Beschäftigung vollends kaum die
Rede.

Ganz unglaublich viel "flaniren" die Officiere. I'Ikiuzi' e'est unz LcioucL;
Lo piomMvr e'(!8t vögvter, tlcmöi' e'est vivrcz! -- L(!on Gautier spricht in
einem Rückblick auf diese Zustände") geradezu aus: "Auf die Officiere, welche
arbeiteten, zeigte man mit Fingern und behandelte sie als Sonderlinge"; die
Negimentsschulen existirten nur auf dem Papiere; und die "De'half" be¬
merken über denselben Gegenstand: "Um von der Masse der Truppen ganz
zu schweigen, in welcher der Elementarunterricht gar nicht oder nur unvoll¬
kommen vorbereitet ist, wie viele Beispiele von höheren Officieren könnte man
leider anführen, von Männern, in deren Hände unmittelbar die Geschicke des
Krieges gelegt waren und denen die elementarsten und unentbehrlichsten Kennt¬
nisse ihres Faches fremd waren!"

Ein entschiedenes Hinderniß für jede consequente wissenschaftliche Thätig¬
keit der Officiere ist übrigens das Lagerleben. Als getreuer Nachahmer
seines Oheims rief Napoleon III. schon 1864 das Lager von Boulogne
wieder ins Leben, an welches sich so glorreiche Traditionen knüpften. Aber die
dortigen Gesundheitsverhältnisse waren so ungünstig, die Terrainschwierigkeiten so



") lisvus ÄW yuestiovs bistorliuss. Juni 1871. L, Gautier erzählt u. A>: "Als General Frossard in seiner Eigenschaft als Präsident des Gcncralrathes die Archive
der Häute-Marne besuchte, sprach er in meiner Gegenwart die denkwürdigen Worte- "Warum
verbrennt man nicht die Hälfte dieser alten Papiere?" Die Archive von Chaumont enthalten
aber gerade die reichsten Materialien für die alte Geschichte und Geographie von Frankreich.
Und General Frossard gehört zu den Genie-Officieren und wurde später Gouverneur des kaiser¬
lichen Prinzen! Jene Worte, die ich selbst gehört (ich war Archivar des Departements), erinnern
mich an die Aeußerung eines anderen Generals, welcher Inspector der Militärschulen war: "Es
ist sehr hübsch von euch, daß ihr arbeitet, meine Kinder; ich für meinen Theil bin ohne das
so weit gekommen." Am 4. August starb der unglückliche General Donay den Heldentod bei
Weißenburg; erst am Tage vorher hatte er sich dazu verstanden, eine Karte anzusehen. Kurze
Zeit vor Sedan spazierte einer unserer Generale mit einem meiner Freunde, der mir die Sache
erzählt hat, am Ufer eines großen Flusses und fragte! "Wie heißt dieses Wasser?" Es war die
Maas. Er wußte nichts davon. Ein Anderer fragte um dieselbe Zeit, wie weit Metz von der
Grenze entfernt sei; ein Anderer, ob Thionvillc am Rhein liege."

pitaine oder Lieutenant mit der Oberleitung dieses Dienstes beauftragt, und
hat dieser, wenn auch nicht gleichzeitig alle Mannschaften, doch einen großen
Theil derselben in diesem Dienstzweige auszubilden, — Weit entfernt hier¬
durch Leistungssteigerungen zu erzielen, gewährt diese auf die Spitze getriebene
Theilung der Arbeit fauler Routine Vorschub und macht allgemeine und
allseitige Ausbildung der Officiere unmöglich. — Die Feldmanöver,
die bei uns fo wirksam, namentlich zur Ausbildung und Prüfung der
Stabsofficiere dienen, sind ebenfalls ganz mechanischer Natur; und außer
Dienst ist von anhaltender und ernster Beschäftigung vollends kaum die
Rede.

Ganz unglaublich viel „flaniren" die Officiere. I'Ikiuzi' e'est unz LcioucL;
Lo piomMvr e'(!8t vögvter, tlcmöi' e'est vivrcz! — L(!on Gautier spricht in
einem Rückblick auf diese Zustände") geradezu aus: „Auf die Officiere, welche
arbeiteten, zeigte man mit Fingern und behandelte sie als Sonderlinge"; die
Negimentsschulen existirten nur auf dem Papiere; und die „De'half" be¬
merken über denselben Gegenstand: „Um von der Masse der Truppen ganz
zu schweigen, in welcher der Elementarunterricht gar nicht oder nur unvoll¬
kommen vorbereitet ist, wie viele Beispiele von höheren Officieren könnte man
leider anführen, von Männern, in deren Hände unmittelbar die Geschicke des
Krieges gelegt waren und denen die elementarsten und unentbehrlichsten Kennt¬
nisse ihres Faches fremd waren!"

Ein entschiedenes Hinderniß für jede consequente wissenschaftliche Thätig¬
keit der Officiere ist übrigens das Lagerleben. Als getreuer Nachahmer
seines Oheims rief Napoleon III. schon 1864 das Lager von Boulogne
wieder ins Leben, an welches sich so glorreiche Traditionen knüpften. Aber die
dortigen Gesundheitsverhältnisse waren so ungünstig, die Terrainschwierigkeiten so



") lisvus ÄW yuestiovs bistorliuss. Juni 1871. L, Gautier erzählt u. A>: „Als General Frossard in seiner Eigenschaft als Präsident des Gcncralrathes die Archive
der Häute-Marne besuchte, sprach er in meiner Gegenwart die denkwürdigen Worte- „Warum
verbrennt man nicht die Hälfte dieser alten Papiere?" Die Archive von Chaumont enthalten
aber gerade die reichsten Materialien für die alte Geschichte und Geographie von Frankreich.
Und General Frossard gehört zu den Genie-Officieren und wurde später Gouverneur des kaiser¬
lichen Prinzen! Jene Worte, die ich selbst gehört (ich war Archivar des Departements), erinnern
mich an die Aeußerung eines anderen Generals, welcher Inspector der Militärschulen war: „Es
ist sehr hübsch von euch, daß ihr arbeitet, meine Kinder; ich für meinen Theil bin ohne das
so weit gekommen." Am 4. August starb der unglückliche General Donay den Heldentod bei
Weißenburg; erst am Tage vorher hatte er sich dazu verstanden, eine Karte anzusehen. Kurze
Zeit vor Sedan spazierte einer unserer Generale mit einem meiner Freunde, der mir die Sache
erzählt hat, am Ufer eines großen Flusses und fragte! „Wie heißt dieses Wasser?" Es war die
Maas. Er wußte nichts davon. Ein Anderer fragte um dieselbe Zeit, wie weit Metz von der
Grenze entfernt sei; ein Anderer, ob Thionvillc am Rhein liege." 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0109" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/128563"/>
            <p xml:id="ID_281" prev="#ID_280"> pitaine oder Lieutenant mit der Oberleitung dieses Dienstes beauftragt, und<lb/>
hat dieser, wenn auch nicht gleichzeitig alle Mannschaften, doch einen großen<lb/>
Theil derselben in diesem Dienstzweige auszubilden, &#x2014; Weit entfernt hier¬<lb/>
durch Leistungssteigerungen zu erzielen, gewährt diese auf die Spitze getriebene<lb/>
Theilung der Arbeit fauler Routine Vorschub und macht allgemeine und<lb/>
allseitige Ausbildung der Officiere unmöglich. &#x2014; Die Feldmanöver,<lb/>
die bei uns fo wirksam, namentlich zur Ausbildung und Prüfung der<lb/>
Stabsofficiere dienen, sind ebenfalls ganz mechanischer Natur; und außer<lb/>
Dienst ist von anhaltender und ernster Beschäftigung vollends kaum die<lb/>
Rede.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_282"> Ganz unglaublich viel &#x201E;flaniren" die Officiere. I'Ikiuzi' e'est unz LcioucL;<lb/>
Lo piomMvr e'(!8t vögvter, tlcmöi' e'est vivrcz! &#x2014; L(!on Gautier spricht in<lb/>
einem Rückblick auf diese Zustände") geradezu aus: &#x201E;Auf die Officiere, welche<lb/>
arbeiteten, zeigte man mit Fingern und behandelte sie als Sonderlinge"; die<lb/>
Negimentsschulen existirten nur auf dem Papiere; und die &#x201E;De'half" be¬<lb/>
merken über denselben Gegenstand: &#x201E;Um von der Masse der Truppen ganz<lb/>
zu schweigen, in welcher der Elementarunterricht gar nicht oder nur unvoll¬<lb/>
kommen vorbereitet ist, wie viele Beispiele von höheren Officieren könnte man<lb/>
leider anführen, von Männern, in deren Hände unmittelbar die Geschicke des<lb/>
Krieges gelegt waren und denen die elementarsten und unentbehrlichsten Kennt¬<lb/>
nisse ihres Faches fremd waren!"</p><lb/>
            <p xml:id="ID_283"> Ein entschiedenes Hinderniß für jede consequente wissenschaftliche Thätig¬<lb/>
keit der Officiere ist übrigens das Lagerleben. Als getreuer Nachahmer<lb/>
seines Oheims rief Napoleon III. schon 1864 das Lager von Boulogne<lb/>
wieder ins Leben, an welches sich so glorreiche Traditionen knüpften. Aber die<lb/>
dortigen Gesundheitsverhältnisse waren so ungünstig, die Terrainschwierigkeiten so</p><lb/>
            <note xml:id="FID_56" place="foot">
              <p xml:id="ID_284"> ") lisvus ÄW yuestiovs bistorliuss. Juni 1871. L, Gautier erzählt u. A&gt;:</p>
              <p xml:id="ID_285" next="#ID_286"> &#x201E;Als General Frossard in seiner Eigenschaft als Präsident des Gcncralrathes die Archive<lb/>
der Häute-Marne besuchte, sprach er in meiner Gegenwart die denkwürdigen Worte- &#x201E;Warum<lb/>
verbrennt man nicht die Hälfte dieser alten Papiere?" Die Archive von Chaumont enthalten<lb/>
aber gerade die reichsten Materialien für die alte Geschichte und Geographie von Frankreich.<lb/>
Und General Frossard gehört zu den Genie-Officieren und wurde später Gouverneur des kaiser¬<lb/>
lichen Prinzen! Jene Worte, die ich selbst gehört (ich war Archivar des Departements), erinnern<lb/>
mich an die Aeußerung eines anderen Generals, welcher Inspector der Militärschulen war: &#x201E;Es<lb/>
ist sehr hübsch von euch, daß ihr arbeitet, meine Kinder; ich für meinen Theil bin ohne das<lb/>
so weit gekommen." Am 4. August starb der unglückliche General Donay den Heldentod bei<lb/>
Weißenburg; erst am Tage vorher hatte er sich dazu verstanden, eine Karte anzusehen. Kurze<lb/>
Zeit vor Sedan spazierte einer unserer Generale mit einem meiner Freunde, der mir die Sache<lb/>
erzählt hat, am Ufer eines großen Flusses und fragte! &#x201E;Wie heißt dieses Wasser?" Es war die<lb/>
Maas. Er wußte nichts davon. Ein Anderer fragte um dieselbe Zeit, wie weit Metz von der<lb/>
Grenze entfernt sei; ein Anderer, ob Thionvillc am Rhein liege."</p>
            </note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0109] pitaine oder Lieutenant mit der Oberleitung dieses Dienstes beauftragt, und hat dieser, wenn auch nicht gleichzeitig alle Mannschaften, doch einen großen Theil derselben in diesem Dienstzweige auszubilden, — Weit entfernt hier¬ durch Leistungssteigerungen zu erzielen, gewährt diese auf die Spitze getriebene Theilung der Arbeit fauler Routine Vorschub und macht allgemeine und allseitige Ausbildung der Officiere unmöglich. — Die Feldmanöver, die bei uns fo wirksam, namentlich zur Ausbildung und Prüfung der Stabsofficiere dienen, sind ebenfalls ganz mechanischer Natur; und außer Dienst ist von anhaltender und ernster Beschäftigung vollends kaum die Rede. Ganz unglaublich viel „flaniren" die Officiere. I'Ikiuzi' e'est unz LcioucL; Lo piomMvr e'(!8t vögvter, tlcmöi' e'est vivrcz! — L(!on Gautier spricht in einem Rückblick auf diese Zustände") geradezu aus: „Auf die Officiere, welche arbeiteten, zeigte man mit Fingern und behandelte sie als Sonderlinge"; die Negimentsschulen existirten nur auf dem Papiere; und die „De'half" be¬ merken über denselben Gegenstand: „Um von der Masse der Truppen ganz zu schweigen, in welcher der Elementarunterricht gar nicht oder nur unvoll¬ kommen vorbereitet ist, wie viele Beispiele von höheren Officieren könnte man leider anführen, von Männern, in deren Hände unmittelbar die Geschicke des Krieges gelegt waren und denen die elementarsten und unentbehrlichsten Kennt¬ nisse ihres Faches fremd waren!" Ein entschiedenes Hinderniß für jede consequente wissenschaftliche Thätig¬ keit der Officiere ist übrigens das Lagerleben. Als getreuer Nachahmer seines Oheims rief Napoleon III. schon 1864 das Lager von Boulogne wieder ins Leben, an welches sich so glorreiche Traditionen knüpften. Aber die dortigen Gesundheitsverhältnisse waren so ungünstig, die Terrainschwierigkeiten so ") lisvus ÄW yuestiovs bistorliuss. Juni 1871. L, Gautier erzählt u. A>: „Als General Frossard in seiner Eigenschaft als Präsident des Gcncralrathes die Archive der Häute-Marne besuchte, sprach er in meiner Gegenwart die denkwürdigen Worte- „Warum verbrennt man nicht die Hälfte dieser alten Papiere?" Die Archive von Chaumont enthalten aber gerade die reichsten Materialien für die alte Geschichte und Geographie von Frankreich. Und General Frossard gehört zu den Genie-Officieren und wurde später Gouverneur des kaiser¬ lichen Prinzen! Jene Worte, die ich selbst gehört (ich war Archivar des Departements), erinnern mich an die Aeußerung eines anderen Generals, welcher Inspector der Militärschulen war: „Es ist sehr hübsch von euch, daß ihr arbeitet, meine Kinder; ich für meinen Theil bin ohne das so weit gekommen." Am 4. August starb der unglückliche General Donay den Heldentod bei Weißenburg; erst am Tage vorher hatte er sich dazu verstanden, eine Karte anzusehen. Kurze Zeit vor Sedan spazierte einer unserer Generale mit einem meiner Freunde, der mir die Sache erzählt hat, am Ufer eines großen Flusses und fragte! „Wie heißt dieses Wasser?" Es war die Maas. Er wußte nichts davon. Ein Anderer fragte um dieselbe Zeit, wie weit Metz von der Grenze entfernt sei; ein Anderer, ob Thionvillc am Rhein liege."

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453/109
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453/109>, abgerufen am 22.07.2024.