Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nächst immer und überall den Gentleman in sich achten, so ist davon in
Frankreich nicht die Rede. In keiner europäischen Armee stehen die Officiere
nach den Gradabstufungen so geschieden da, als in der französischen, wo grund¬
sätzlich die Classen der Lieutenants, der Capitains, der Stabsofficiere und Ge¬
nerale, eine jede streng für sich geschieden, in besonderen pensions ihre Mahl¬
zeiten einnehmen, "um die Achtung und den Gehorsam nicht zu gefährden
und um zu verhindern, daß Vorgesetzte bei den Freuden der Tafel nichts aus¬
plaudern, was den Untergebenen vorenthalten bleiben soll." Hiermit ist aber
auch dem frischen Strom der Ideen, dem kräftigenden Wechselwirken im Ver¬
kehr älterer und jüngerer Männer ein Damm vorgeschüttet. Spricht es doch
ein französischer Stabsofficiere selbst aus: "Verderblich und hemmend für die
Entwickelung der Fähigkeiten des Officiers und denselben in seinen eigenen
Augen herabsetzend ist die Entfernung, in welcher ihn die meisten Stabs-
Officiere von sich halten, sowie die Rohheit, mit welcher sie ihn, wenn er
gefehlt hat, in Gegenwart seiner Untergebenen herunterreißen. Nicht die ge¬
ringste Bemerkung darf sich der Subalternofficier gegen seinen Vorgesetzten
erlauben, ohne daß dieselbe für Insubordination erklärt wird, und es scheint,
als ob die Stabsofficiere es für durchaus nothwendig hielten, ihre Superiorität
fühlen zu lassen, indem sie ihre Untergebenen anschnauzen."

Auch die Cameradsch äst im engeren Sinne, das treuherzige Verhält¬
niß der Alters- und Chargengenossen, leidet an jener Verschiedenheit der Avan¬
cementsaussichten, der Bildung und Herkunft und ebenso an der der politischen
Ansichten und an dem übertriebenen sentiment iuäiviäuel -- zu deutsch: Eigen¬
liebe. Ein scharfer Beobachter^), der in langem Verkehr mit französischen
Officieren ihre gegenseitigen Redensarten gesammelt und summarisch zusam¬
mengestellt hat, erzählt, man sei zu Paris gewohnt, die Officiere einzutheilen
in I. (Meiers avec eäneaticm und II, (Meiers Sims 6Äueation. Sie schimpfen
sich unter einander wie folgt:

I. sagt zu II.: ?arvenu, Lr6tin, ^tre eomwuv (Schusterseele), brüte iu-
eurable.

II. sagt zu I.: (Meier ä'uristoerg,es, ü'auticckamw'ö, vit üatteur (Speichel¬
lecker), dö,s acwlateur, poseur (Geck), ktüseur ac eourdettes (Tanzmeister).

Besonders wirft der Adelige dem Bürgerlichen vor, daß er moralisch ewig
ein Lump beide, daß er in Civil wie ein Polizei-Agent aussehe, daß er un-
cultivirte Hände und immer Blasen auf den Füßen habe, daß er wöchentlich
nur einmal das Hemd wechsele, Lotto spiele, Tapeten-Arbeit mache, grobe




") V. I^staivriZ, puent <Zs wttaillon ü'mkimtvriv: ä<z l'MÄidlissvmvnt no t'm-
ksutsrio. 1860.
") Hunde von Hassten a. a. O.

nächst immer und überall den Gentleman in sich achten, so ist davon in
Frankreich nicht die Rede. In keiner europäischen Armee stehen die Officiere
nach den Gradabstufungen so geschieden da, als in der französischen, wo grund¬
sätzlich die Classen der Lieutenants, der Capitains, der Stabsofficiere und Ge¬
nerale, eine jede streng für sich geschieden, in besonderen pensions ihre Mahl¬
zeiten einnehmen, „um die Achtung und den Gehorsam nicht zu gefährden
und um zu verhindern, daß Vorgesetzte bei den Freuden der Tafel nichts aus¬
plaudern, was den Untergebenen vorenthalten bleiben soll." Hiermit ist aber
auch dem frischen Strom der Ideen, dem kräftigenden Wechselwirken im Ver¬
kehr älterer und jüngerer Männer ein Damm vorgeschüttet. Spricht es doch
ein französischer Stabsofficiere selbst aus: „Verderblich und hemmend für die
Entwickelung der Fähigkeiten des Officiers und denselben in seinen eigenen
Augen herabsetzend ist die Entfernung, in welcher ihn die meisten Stabs-
Officiere von sich halten, sowie die Rohheit, mit welcher sie ihn, wenn er
gefehlt hat, in Gegenwart seiner Untergebenen herunterreißen. Nicht die ge¬
ringste Bemerkung darf sich der Subalternofficier gegen seinen Vorgesetzten
erlauben, ohne daß dieselbe für Insubordination erklärt wird, und es scheint,
als ob die Stabsofficiere es für durchaus nothwendig hielten, ihre Superiorität
fühlen zu lassen, indem sie ihre Untergebenen anschnauzen."

Auch die Cameradsch äst im engeren Sinne, das treuherzige Verhält¬
niß der Alters- und Chargengenossen, leidet an jener Verschiedenheit der Avan¬
cementsaussichten, der Bildung und Herkunft und ebenso an der der politischen
Ansichten und an dem übertriebenen sentiment iuäiviäuel — zu deutsch: Eigen¬
liebe. Ein scharfer Beobachter^), der in langem Verkehr mit französischen
Officieren ihre gegenseitigen Redensarten gesammelt und summarisch zusam¬
mengestellt hat, erzählt, man sei zu Paris gewohnt, die Officiere einzutheilen
in I. (Meiers avec eäneaticm und II, (Meiers Sims 6Äueation. Sie schimpfen
sich unter einander wie folgt:

I. sagt zu II.: ?arvenu, Lr6tin, ^tre eomwuv (Schusterseele), brüte iu-
eurable.

II. sagt zu I.: (Meier ä'uristoerg,es, ü'auticckamw'ö, vit üatteur (Speichel¬
lecker), dö,s acwlateur, poseur (Geck), ktüseur ac eourdettes (Tanzmeister).

Besonders wirft der Adelige dem Bürgerlichen vor, daß er moralisch ewig
ein Lump beide, daß er in Civil wie ein Polizei-Agent aussehe, daß er un-
cultivirte Hände und immer Blasen auf den Füßen habe, daß er wöchentlich
nur einmal das Hemd wechsele, Lotto spiele, Tapeten-Arbeit mache, grobe




") V. I^staivriZ, puent <Zs wttaillon ü'mkimtvriv: ä<z l'MÄidlissvmvnt no t'm-
ksutsrio. 1860.
") Hunde von Hassten a. a. O.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0107" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/128561"/>
            <p xml:id="ID_274" prev="#ID_273"> nächst immer und überall den Gentleman in sich achten, so ist davon in<lb/>
Frankreich nicht die Rede. In keiner europäischen Armee stehen die Officiere<lb/>
nach den Gradabstufungen so geschieden da, als in der französischen, wo grund¬<lb/>
sätzlich die Classen der Lieutenants, der Capitains, der Stabsofficiere und Ge¬<lb/>
nerale, eine jede streng für sich geschieden, in besonderen pensions ihre Mahl¬<lb/>
zeiten einnehmen, &#x201E;um die Achtung und den Gehorsam nicht zu gefährden<lb/>
und um zu verhindern, daß Vorgesetzte bei den Freuden der Tafel nichts aus¬<lb/>
plaudern, was den Untergebenen vorenthalten bleiben soll." Hiermit ist aber<lb/>
auch dem frischen Strom der Ideen, dem kräftigenden Wechselwirken im Ver¬<lb/>
kehr älterer und jüngerer Männer ein Damm vorgeschüttet. Spricht es doch<lb/>
ein französischer Stabsofficiere selbst aus: &#x201E;Verderblich und hemmend für die<lb/>
Entwickelung der Fähigkeiten des Officiers und denselben in seinen eigenen<lb/>
Augen herabsetzend ist die Entfernung, in welcher ihn die meisten Stabs-<lb/>
Officiere von sich halten, sowie die Rohheit, mit welcher sie ihn, wenn er<lb/>
gefehlt hat, in Gegenwart seiner Untergebenen herunterreißen. Nicht die ge¬<lb/>
ringste Bemerkung darf sich der Subalternofficier gegen seinen Vorgesetzten<lb/>
erlauben, ohne daß dieselbe für Insubordination erklärt wird, und es scheint,<lb/>
als ob die Stabsofficiere es für durchaus nothwendig hielten, ihre Superiorität<lb/>
fühlen zu lassen, indem sie ihre Untergebenen anschnauzen."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_275"> Auch die Cameradsch äst im engeren Sinne, das treuherzige Verhält¬<lb/>
niß der Alters- und Chargengenossen, leidet an jener Verschiedenheit der Avan¬<lb/>
cementsaussichten, der Bildung und Herkunft und ebenso an der der politischen<lb/>
Ansichten und an dem übertriebenen sentiment iuäiviäuel &#x2014; zu deutsch: Eigen¬<lb/>
liebe. Ein scharfer Beobachter^), der in langem Verkehr mit französischen<lb/>
Officieren ihre gegenseitigen Redensarten gesammelt und summarisch zusam¬<lb/>
mengestellt hat, erzählt, man sei zu Paris gewohnt, die Officiere einzutheilen<lb/>
in I. (Meiers avec eäneaticm und II, (Meiers Sims 6Äueation. Sie schimpfen<lb/>
sich unter einander wie folgt:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_276"> I. sagt zu II.: ?arvenu, Lr6tin, ^tre eomwuv (Schusterseele), brüte iu-<lb/>
eurable.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_277"> II. sagt zu I.: (Meier ä'uristoerg,es, ü'auticckamw'ö, vit üatteur (Speichel¬<lb/>
lecker), dö,s acwlateur, poseur (Geck), ktüseur ac eourdettes (Tanzmeister).</p><lb/>
            <p xml:id="ID_278" next="#ID_279"> Besonders wirft der Adelige dem Bürgerlichen vor, daß er moralisch ewig<lb/>
ein Lump beide, daß er in Civil wie ein Polizei-Agent aussehe, daß er un-<lb/>
cultivirte Hände und immer Blasen auf den Füßen habe, daß er wöchentlich<lb/>
nur einmal das Hemd wechsele, Lotto spiele, Tapeten-Arbeit mache, grobe</p><lb/>
            <note xml:id="FID_52" place="foot"> ") V. I^staivriZ, puent &lt;Zs wttaillon ü'mkimtvriv: ä&lt;z l'MÄidlissvmvnt no t'm-<lb/>
ksutsrio. 1860.</note><lb/>
            <note xml:id="FID_53" place="foot"> ") Hunde von Hassten a. a. O.</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0107] nächst immer und überall den Gentleman in sich achten, so ist davon in Frankreich nicht die Rede. In keiner europäischen Armee stehen die Officiere nach den Gradabstufungen so geschieden da, als in der französischen, wo grund¬ sätzlich die Classen der Lieutenants, der Capitains, der Stabsofficiere und Ge¬ nerale, eine jede streng für sich geschieden, in besonderen pensions ihre Mahl¬ zeiten einnehmen, „um die Achtung und den Gehorsam nicht zu gefährden und um zu verhindern, daß Vorgesetzte bei den Freuden der Tafel nichts aus¬ plaudern, was den Untergebenen vorenthalten bleiben soll." Hiermit ist aber auch dem frischen Strom der Ideen, dem kräftigenden Wechselwirken im Ver¬ kehr älterer und jüngerer Männer ein Damm vorgeschüttet. Spricht es doch ein französischer Stabsofficiere selbst aus: „Verderblich und hemmend für die Entwickelung der Fähigkeiten des Officiers und denselben in seinen eigenen Augen herabsetzend ist die Entfernung, in welcher ihn die meisten Stabs- Officiere von sich halten, sowie die Rohheit, mit welcher sie ihn, wenn er gefehlt hat, in Gegenwart seiner Untergebenen herunterreißen. Nicht die ge¬ ringste Bemerkung darf sich der Subalternofficier gegen seinen Vorgesetzten erlauben, ohne daß dieselbe für Insubordination erklärt wird, und es scheint, als ob die Stabsofficiere es für durchaus nothwendig hielten, ihre Superiorität fühlen zu lassen, indem sie ihre Untergebenen anschnauzen." Auch die Cameradsch äst im engeren Sinne, das treuherzige Verhält¬ niß der Alters- und Chargengenossen, leidet an jener Verschiedenheit der Avan¬ cementsaussichten, der Bildung und Herkunft und ebenso an der der politischen Ansichten und an dem übertriebenen sentiment iuäiviäuel — zu deutsch: Eigen¬ liebe. Ein scharfer Beobachter^), der in langem Verkehr mit französischen Officieren ihre gegenseitigen Redensarten gesammelt und summarisch zusam¬ mengestellt hat, erzählt, man sei zu Paris gewohnt, die Officiere einzutheilen in I. (Meiers avec eäneaticm und II, (Meiers Sims 6Äueation. Sie schimpfen sich unter einander wie folgt: I. sagt zu II.: ?arvenu, Lr6tin, ^tre eomwuv (Schusterseele), brüte iu- eurable. II. sagt zu I.: (Meier ä'uristoerg,es, ü'auticckamw'ö, vit üatteur (Speichel¬ lecker), dö,s acwlateur, poseur (Geck), ktüseur ac eourdettes (Tanzmeister). Besonders wirft der Adelige dem Bürgerlichen vor, daß er moralisch ewig ein Lump beide, daß er in Civil wie ein Polizei-Agent aussehe, daß er un- cultivirte Hände und immer Blasen auf den Füßen habe, daß er wöchentlich nur einmal das Hemd wechsele, Lotto spiele, Tapeten-Arbeit mache, grobe ") V. I^staivriZ, puent <Zs wttaillon ü'mkimtvriv: ä<z l'MÄidlissvmvnt no t'm- ksutsrio. 1860. ") Hunde von Hassten a. a. O.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453/107
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_128453/107>, abgerufen am 22.07.2024.